Página 1 4-488-942-21(2) Multi Channel Reference Guide AV Receiver Guide de référence Guía de referencia Kurzreferenz Referentiegids Guida di riferimento Przewodnik referencyjny STR-DN1050/STR-DN850...
Página 2 For the customers in Europe WARNING Disposal of waste To reduce the risk of fire or batteries and electric shock, do not expose this electrical and apparatus to rain or moisture. electronic equipment (applicable in the To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with European Union and newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Página 3 Licensing LLC in the United States and other countries. This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries nano, and iPod touch are trademarks of Apple related to product compliance based on Inc., registered in the U.S.
Página 4 Bluetooth receiver from the wall outlet. To SIG, Inc. and any use of such marks by Sony disconnect the AC power cord (mains Corporation is under license. lead), grasp the plug itself; never pull the Other trademarks and trade names are those of cord.
Página 5: On Bluetooth Communication
10 meters (unobstructed using Bluetooth technology. distance) of each other. The effective • Sony cannot be held liable in any way for communication range may become damages or other loss resulting from shorter under the following conditions.
Página 6: Amplifier Section
If you have any questions or problems Stereo Mode Output Power concerning your receiver, please consult (6 ohms, 1 kHz, THD 1%) your nearest Sony dealer. 110 W + 110 W 1)2) Surround Mode Output Power (6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)
Página 7: Video Section
531 kHz – 1,602 kHz (9 kHz step) Antenna (aerial) Loop antenna (aerial) Video section Inputs/Outputs Video: 1 Vp-p, 75 ohms COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms : 0.7 Vp-p, 75 ohms 80 MHz HD Pass Through * STR-DN1050 only.
Página 8 HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) Format Frame Side-by-Side Over-Under packing (Half) (Top-and-Bottom) 4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59.94/60 Hz – – – 3840 ×...
Página 9 ** STR-DN1050 only. DC 5V 1.0 A MAX USB section USB works with iPhone 5s, iPhone 5c, Supported format* iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): iPhone 3G, iPod touch (2nd through 5th 32 kbps –...
Página 10 Bluetooth section Power consumption (during standby mode) STR-DN1050: Communication system 0.3 W (When [Control for HDM], Bluetooth Specification version 3.0 [Pass Through], and [Bluetooth Output Standby] are set to [Off], and the Bluetooth Specification Power Class 2 receiver in zone 2 is turned off.) Maximum communication range 0.7 W (When [Control for HDMI] is...
Página 11: End User License Agreement
SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
Página 12 EXCLUDED SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require SONY to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.
Página 13: Limitation Of Liability
SOFTWARE. The SOFTWARE is provided “AS IS,” without warranty, duty or condition of any kind. SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY...
Página 14 SONY or such third party. By using any such services, you agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.
Página 15 SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
Página 16 Cet équipement a été testé et déclaré conforme AVERTISSEMENT aux limitations prévues dans la directive EMC relative à l’utilisation d’un câble de raccordement d’une longueur inférieure à Pour éviter tout risque d’incendie 3 mètres. ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à Pour les clients en Europe l’humidité.
Página 17 Dans ce mode Garantie. d’emploi, les marques ™ et ® ne sont pas Par le présent document, Sony Corp. déclare spécifiées. que cet appareil est conforme aux principales Les mentions « Made for iPod », « Made for exigences et autres clauses pertinentes de la iPhone »...
Página 18 Les autres marques commerciales et noms de Network Alliance. marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le logo « Sony Entertainment Network » et « Sony Entertainment Network » sont des © 2013 CSR plc et les sociétés du groupe. La marques commerciales de Sony Corporation.
Página 19 • Ne placez pas l’ampli-tuner près d’une source de chaleur ou dans un endroit Précautions exposé aux rayons du soleil, à une poussière excessive ou à des chocs Sécurité mécaniques. Si un objet ou un liquide pénètre dans le • Ne placez rien au-dessus du boîtier qui boîtier de l’ampli-tuner, débranchez puisse obstruer les orifices d’aération et l’ampli-tuner et faites-le vérifier par un...
Página 20 à l’aide de la fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la même technologie Bluetooth. bande de fréquences (2,4 GHz). Lors de • Sony décline toute responsabilité en cas l’utilisation de votre périphérique d’endommagements ou de pertes Bluetooth à proximité d’un périphérique résultant de fuites d’informations pendant...
Página 21: Component Video
: 0,7 Vc-c, 75 ohms Entrée Conversion directe du signal HD Analogique 80 MHz Sensibilité : 500 mV/50 kohms : 105 dB (A, 500 mV * STR-DN1050 uniquement. Numérique (Coaxial) Impédance : 75 ohms S/B : 100 dB (A, 20 kHz filtre passe- bas)
Página 22 Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) Format Frame Côte à côte Dessus-Dessous packing (Moitié) (Dessus-et-Dessous) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz – –...
Página 23 DC 5V 1,0 A MAX d’enregistrement et les supports USB fonctionne avec iPhone 5s, iPhone 5c, d’enregistrement ne peut pas être garantie. ** STR-DN1050 uniquement. iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (2e à 5e génération), Section USB iPod classic et iPod nano (3e à...
Página 24 Radiofréquence : Consommation (en mode de veille) 2,4 GHz STR-DN1050 : 0,3 W (Quand [ Control for HDMI ], Section Bluetooth [ Pass Through ], et [ Bluetooth Standby ] sont réglés sur [ Off ] et Système de communication l’ampli-tuner en zone 2 est éteint.)
Página 25: Contrat De Licence D'utilisateur Final
LOGICIEL SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF. Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel SONY SOFTWARE de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs sociétés affiliées...
Página 26: Service De Contenu
CLUF eu égard auxdits LOGICIELS EXCLUS, cette restriction ne s’appliquera pas auxdits LOGICIELS EXCLUS. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux Composants libres de droit obligent SONY à proposer de fournir le code source lié au LOGICIEL, cette proposition est réputée faite par les présentes.
Página 27 LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie, ni obligation ou condition d’aucune sorte. SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dénommés « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT L’ENSEMBLE DES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS,...
Página 28: Limitation De La Responsabilité
SONY ou de ces tiers. En utilisant ces services, vous reconnaissez avoir consulté les politiques en matière de respect de la vie privée applicables à ces services et accepter lesdites activités.
Página 29: Fonctionnalité De Mise À Jour Automatique
à jour/modifications. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL.
Página 30 LOGICIEL. Il est de votre responsabilité exclusive de préserver le caractère confidentiel de tout compte que vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à VOTRE UTILISATION de l’APPAREIL.
Página 32 Este símbolo pretende alertar ADVERTENCIA al usuario sobre la presencia de una superficie caliente que puede estar a una temperatura Para reducir el riesgo de elevada si se toca durante el incendios o descargas eléctricas, funcionamiento normal. no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.
Página 33 Todas las otras marcas comerciales y marcas servicio o garantía adjuntados con el producto. comerciales registradas pertenecen a sus Por la presente, Sony Corp., manifiesta que respectivos propietarios. En este manual no se este equipo cumple los requisitos esenciales y especifican los símbolos ™...
Página 34 CERTIFIED™ son marcas comerciales, propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso marcas de servicio o marcas de certificación que Sony Corporation haga de dichas marcas de Digital Living Network Alliance. está sujeto a una licencia. Otras marcas comerciales y nombres El logotipo de “Sony Entertainment Network”...
Página 35: Funcionamiento
Colocación Precauciones • Coloque el receptor en un lugar donde haya buena ventilación para evitar que se acumule calor y prolongar la vida útil del Seguridad receptor. Si cae algún objeto o líquido en el interior • No coloque el receptor cerca de fuentes de la carcasa, desenchufe el receptor y deje de calor, ni en lugares expuestos a la luz que personal cualificado lo compruebe...
Página 36: Acerca De La Comunicación
Bluetooth en los siguientes Si tiene alguna pregunta o hay algún lugares: problema que afecta a su receptor, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.
Página 37: Especificaciones
COMPONENT VIDEO*: 10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (con Y: 1 Vp-p, 75 ohms campo de sonido y ecualizador en : 0,7 Vp-p, 75 ohms derivación) : 0,7 Vp-p, 75 ohms 80 MHz HD Paso directo * STR-DN1050 solamente.
Página 38 Vídeo HDMI Entrada/Salida (bloque repetidor HDMI) Formato Empaquetado de Lado a lado Encima/debajo fotograma (medio) (arriba y abajo) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz –...
Página 39: Sección Del Iphone/Ipad/Ipod
5V 1,0 A máx. dispositivos de grabación y medios de USB funciona con iPhone 5s, iPhone 5c, grabación existentes. ** STR-DN1050 solamente. iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (2.ª a 5.ª generación), Sección de USB iPod classic y iPod nano (3.ª...
Página 40 WEP de 64 bits, WEP de 128 bits, Consumo de potencia (durante el modo en WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/ espera) WPA2-PSK (TKIP) STR-DN1050: Radiofrecuencia: 0,3 W (Cuando [Control for HDMI], 2,4 GHz [Pass Through], y [Bluetooth Standby] están ajustados a [Off] y el Sección de Bluetooth...
Página 41 Dimensiones (anchura/altura/profundidad) (Aprox.) STR-DN1050: 430 mm × 172 mm × 329,4 mm incluidas las piezas salientes y los controles STR-DN850: 430 mm × 156 mm × 329,4 mm incluidas las piezas salientes y los controles Peso (Aprox.) STR-DN1050: 10,0 kg...
Página 42: Contrato De Licencia De Usuario Final
ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE. Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY SOFTWARE de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las actualizaciones/nuevas versiones facilitadas por...
Página 43: Software Excluido Y Componentes De Fuente Abierta
SOFTWARE EXCLUIDO. En la medida en que los términos y condiciones de las licencias de aplicación a los Componentes de Código Abierto exijan a SONY ofrecer el código fuente relativo al SOFTWARE, dicha oferta se realiza en virtud del presente EULA.
Página 44: Exportación Y Otra Normativa
Ud. será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona “TAL CUAL,” sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES,...
Página 45: Aceptación Del Uso De Datos No Personales, Datos De Localización, Seguridad De Los Datos
ACEPTACIÓN DEL USO DE DATOS NO PERSONALES, DATOS DE LOCALIZACIÓN, SEGURIDAD DE LOS DATOS Ud. reconoce y acepta que SONY y sus filiales, socios y agentes podrán leer, obtener, transferir, tratar y almacenar determinados datos obtenidos a través del SOFTWARE, incluyendo, sin limitación alguna, datos sobre (i) el SOFTWARE y (ii) las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos...
Página 46: Característica De Actualización Automática
Información tratada y almacenada en dichos países, o transferida a estos. SONY tratará por todos los medios a su alcance de adoptar las correspondientes medidas técnicas y organizativas para evitar las actividades no autorizadas de acceso y revelación de la Información, si bien no garantiza que eliminará...
Página 47: Modificación
DISPOSITIVO o a las que haya tenido acceso a través del SOFTWARE. Ud. será el único responsable de mantener la confidencialidad de las cuentas que tenga en SONY o en otros terceros, así como de los nombres de usuario y contraseñas asociados a su uso del DISPOSITIVO.
Página 48 Dieses Gerät wurde getestet, und es wurde VORSICHT herausgefunden, dass es bei Verwendung eines Verbindungskabels, das kürzer als 3 Meter ist, die in der EMV-Richtlinie Um Feuergefahr und die Gefahr festgelegten Grenzwerte erfüllt. eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät Für Kunden in Europa weder Regen noch sonstiger Entsorgung von...
Página 49 EU- Definition Multimedia Interface sowie das Richtlinien gelten. HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Dieses Produkt wurde von oder für Sony Marken von HDMI Licensing LLC in den Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, USA und in anderen Ländern.
Página 50 „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und MICROVAULT ist eine Marke der Sony Corporation. „Made for iPad“ bedeutet, dass elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen VAIO und VAIO Media sind eingetragene iPod, ein iPhone bzw. ein iPad konzipiert und Marken der Sony Corporation.
Página 51 Info zur Aufstellung Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie den Receiver an einem ausreichend belüfteten Ort auf, um einen Wärmestau zu vermeiden und die Info zur Sicherheit Lebensdauer des Receivers zu Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in verlängern. das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den •...
Página 52: Über Bluetooth-Kommunikation
– An Orten, an denen andere Sie daher bei der Kommunikation über elektromagnetische Wellen Bluetooth stets vorsichtig. vorkommen • Sony haftet nicht für Schäden oder andere • Bluetooth-Geräte und WLAN Verlust, die durch Datenlecks bei der (IEEE 802.11b/g) verwenden denselben Datenübertragung per Bluetooth Frequenzbereich (2,4 GHz).
Página 53: Technische Daten
1 Vp-p, 75 Ohm Equalizer) COMPONENT VIDEO*: Eingang Y: 1 Vp-p, 75 Ohm Analog : 0,7 Vp-p, 75 Ohm Empfindlichkeit: 500 mV/50 kOhm : 0,7 Vp-p, 75 Ohm Signal-Rauschabstand : 105 dB 80 MHz HD-Durchgang (A, 500 mV * Nur STR-DN1050.
Página 54 HDMI-Video Eingang/Ausgang (HDMI-Verstärkerblock) Format Frame- Seite-an- Über-/untereinander Packing Seite (Hälfte) (Ober- und Unterseite) 4096 × 2160p bei 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p bei 50 Hz – – – 3840 × 2160p bei 59,94/60 Hz – – – 3840 ×...
Página 55 DC 5V 1,0 A MAX Aufnahmegeräten und -medien kann nicht USB arbeitet mit iPhone 5s, iPhone 5c, garantiert werden. ** Nur STR-DN1050. iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (2. bis 5. Generation), USB-Abschnitt iPod classic und iPod nano (3. bis 7.
Página 56 20 Hz – 20.000 Hz (Abtastfrequenz [Off] gesetzt ist.) 44,1 kHz) Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) (ca.) Die tatsächliche Reichweite variiert je nach STR-DN1050: Hindernissen zwischen Geräten, 430 mm × 172 mm × 329,4 mm Magnetfeldern im Bereich einer Mikrowelle, einschließlich vorstehender Teile statischer Elektrizität, schnurlosem Telefon,...
Página 57 NICHT NUTZEN. Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY SOFTWARE Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie etwaiger Dateien, die im Zuge des Betriebs...
Página 58 Lizenz unterliegt, voraussetzt, dass der Vertreiber die Software im Source-Code-Format zur Verfügung stellt. Wenn und soweit eine Offenlegung erforderlich ist, besuchen Sie bitte www.sony.net/Products/ Linux oder eine andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine Liste der anwendbaren OPEN- SOURCE-KOMPONENTEN, die in der SOFTWARE gegebenenfalls enthalten sind, sowie die anwendbaren Bedingungen für deren Nutzung zu finden.
Página 59 Sie für die Nutzung der Software verantwortlich sind. Die SOFTWARE wird „wie gesehen“, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Pflichten oder Bedingungen jedweder Art, zur Verfügung gestellt. SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als „SONY“ bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE...
Página 60 Vorschriften und (f) soweit dies angeboten wird, Zurverfügungstellung von standort-basierten Diensten durch Sony oder andere Parteien, wie nachfolgend näher beschrieben. Zusätzlich behält sich SONY das Recht vor, die Informationen zum eigenen Schutz und zum Schutz Dritter gegen illegales, kriminelles oder schädigendes Verhalten zu nutzen.
Página 61 Einwilligung persönlich zu identifizieren. Jede Nutzung der Informationen erfolgt im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien von SONY oder von einem solchen Dritten. Bitte wenden Sie sich an die für das jeweilige Gebiet oder Land anwendbare Kontaktadresse, um die aktuelle SONY Datenschutzrichtlinie zu erhalten.
Página 62 Dritten haben sowie für die Benutzernamen und Passwörter, die mit Ihrer Nutzung des GERÄTS in Verbindung stehen, verantwortlich. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.
Página 64 Dit apparaat is getest en voldoet met gebruik WAARSCHUWING van een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC- richtlijn. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het Voor klanten in Europa risico op brand of elektrische Verwijdering van oude schokken verkleinen.
Página 65 DTS, Inc. © DTS, Dit product werd geproduceerd door of in Inc. Alle rechten voorbehouden. opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan De receiver is uitgerust met High-Definition Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen Multimedia Interface (HDMI )-technologie.
Página 66: Dlna™, Het Dlna-Logo En Dlna
Spotify Group. "x.v.Color (x.v.Colour)" en het "x.v.Color Zie de Help-gids voor meer informatie over de (x.v.Colour)"-logo zijn handelsmerken van softwarelicentie. Sony Corporation. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. Voorzorgsmaatregelen "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.
Página 67 Stroombronnen • Plaats de receiver niet in de buurt van apparatuur, zoals een televisie, • Voordat u de receiver gebruikt, moet u videorecorder of cassettedeck. (Als de controleren of de werkspanning receiver wordt gebruikt in combinatie overeenkomt met de plaatselijke met een televisie, videorecorder of netvoeding.
Página 68: Technische Gegevens
165 W per kanaal derhalve altijd voorzichtig zijn tijdens communicatie met gebruik van de Bluetooth-technologie. • Sony is niet aansprakelijk voor schade of verlies ten gevolge van het lekken van informatie tijdens communicatie met Bluetooth-technologie.
Página 69: Component Video
10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (met : 0,7 Vp-p, 75 ohm geluidsveld en equalizer verbonden) : 0,7 Vp-p, 75 ohm Ingang 80 MHz HD Doorvoeren Analoog * Alleen STR-DN1050. Gevoeligheid: 500 mV/50 kilo-ohm Signaal/ruis-verhouding : 105 dB (A, 500 mV Digitaal (Coax) Impedantie: 75 ohm...
Página 70 HDMI-Video Ingang/Uitgang (HDMI-repeaterblok) Formaat Naast elkaar Boven-Onder Framecompressie (half) (Boven-en-onder) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 3840 × 2160p @ 50 Hz –...
Página 71 ** Alleen STR-DN1050. DC 5V 1,0 A MAX USB-gedeelte USB werkt met iPhone 5s, iPhone 5c, Ondersteund formaat* iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): iPhone 3G, iPod touch (2 tot 5 generatie), 32 kbps –...
Página 72 Through] op [Off] gesteld.) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) (ongeveer) Ondersteunde codecs STR-DN1050: , AAC, aptX 430 mm × 172 mm × 329,4 mm Transmissiebereik (A2DP) inclusief uitstekende onderdelen en 20 Hz – 20.000 Hz regelaars...
Página 73: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
Derde-leveranciers. LICENTIEVERLENING Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat ("Apparaat") te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de Derde- leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de Software voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend.
Página 74: Uitgesloten Software En Open-Source-Componenten
Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen.
Página 75: Export- En Andere Regelgeving
Software. De Software wordt "as is" geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde. SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE...
Página 76 TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN NIET-PERSOONLIJKE GEGEVENS, LOCATIEGEGEVENS, GEGEVENSBEVEILIGING U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony en haar gelieerde ondernemingen, partners en agenten bepaalde uit de Software afkomstige gegevens kunnen lezen, verzamelen, overdragen, verwerken en opslaan, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevens over (i) de Software en (ii) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met uw Apparaat en de Software communiceren ("Gegevens").
Página 77: Automatische Update
– onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt.
Página 78 ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.
Página 80 Questo apparecchio è stato testato e trovato ATTENZIONE conforme ai limiti indicati nella Direttiva EMC utilizzando un cavo di collegamento con lunghezza inferiore ai 3 metri. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre Per i clienti in Europa l’apparecchio alla pioggia o Smaltimento delle all’umidità.
Página 81 Direttive UE. Questo ricevitore incorpora la tecnologia Questo prodotto è stato fabbricato da o per High-Definition Multimedia Interface conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan (HDMI Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Eventuali I termini HDMI e High-Definition richieste in merito alla conformità del prodotto...
Página 82 “x.v.Color (x.v.Colour)” e il logo “x.v.Color (x.v.Colour)” sono marchi di proprietà di prega di vedere la Guida all’indirizzo. Sony Corporation. “BRAVIA” è un marchio di proprietà di Sony Corporation. “PlayStation” è un marchio registrato di proprietà di Sony Computer Entertainment Inc.
Página 83 • Non collocare il ricevitore in prossimità di fonti di calore o in luoghi soggetti a Precauzioni luce solare diretta, polvere eccessiva o urti meccanici. Sicurezza • Non appoggiare sull’apparecchio oggetti Se oggetti solidi o sostanze liquide che potrebbero bloccare le prese di penetrano nel rivestimento, scollegare il ventilazione, causando problemi di ricevitore e farlo controllare da personale...
Página 84 Bluetooth. – In ubicazioni in cui siano presenti altre • Sony non può essere considerata onde elettromagnetiche responsabile in alcun modo per eventuali • I dispositivi Bluetooth e le reti LAN danni o altre perdite derivanti da fughe di wireless (IEEE 802.11b/g) utilizzano la...
Página 85: Caratteristiche Tecniche
Analogica : 0,7 Vp-p, 75 ohm 10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (con Pass Through HD da 80 MHz campo sonoro ed equalizzatore * STR-DN1050 solo. bypassati) Ingressi Analogici Sensibilità: 500 mV/50 kohm : 105 dB (A, 500 mV...
Página 86 Video HDMI Ingresso/Uscita (Blocco ripetitore HDMI) Formato Frame Affiancati Sopra-Sotto packing (Metà) (Cima e fondo) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz – –...
Página 87 DC 5V 1,0 A MAX supporti di registrazione non può essere La tecnologia USB è utilizzabile con i garantita. ** STR-DN1050 solo. seguenti apparecchi: iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, Sezione USB iPhone 3G, iPod touch (dalla 2...
Página 88 Frequenza radio: Consumo energetico (nel modo di attesa) 2,4 GHz STR-DN1050: 0,3 W (quando [Control for HDM], Sezione Bluetooth [Pass Through], e [Bluetooth Standby] sono impostati su [Off] e il Sistema di comunicazione ricevitore della zona 2 è spento.) Specifica Bluetooth versione 3.0...
Página 89 La presente LICENZA è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”). La presente LICENZA regola i Suoi diritti e obblighi in relazione al software SONY SOFTWARE di SONY e/o suoi terzi licenzianti (comprese le affiliate di SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i “FORNITORI TERZI”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i materiali...
Página 90 Lei accetta di utilizzare il SOFTWARE rispettando sempre le suddette leggi e contratti relativi a tali contenuti. Lei riconosce e accetta che SONY potrà prendere misure appropriate per proteggere il diritto d’autore dei contenuti memorizzati, trattati o utilizzati dal SOFTWARE.
Página 91 - in cui il malfunzionamento del SOFTWARE potrebbe causare morte, danni personali o gravi danni fisici o ambientali (“ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO”). SONY, ogni FORNITORE TERZO, e ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di declinare qualsiasi garanzia, espressa o implicita, dovere o condizione di idoneità...
Página 92: Limitazione Di Responsabilità
SONY o di tali terzi. Con l’utilizzo di tali servizi, Lei conviene di aver esaminato le privacy policy applicabili a tali servizi e presta il consenso a tali attività.
Página 93: Aggiornamento Automatico
SOFTWARE - incluso, a titolo esemplificativo, allo scopo di potenziare le funzionalità di sicurezza, correggere errori e migliorare le funzioni - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle quali Lei potrebbe far affidamento.
Página 94 Lei ha creato sul DISPOSITIVO o che sono accessibili attraverso il SOFTWARE. Lei è esclusivamente responsabile per il mantenimento della riservatezza di qualsiasi account che lei ha creato con SONY O con terzi e di qualsiasi nome utente o password associati al SUO UTILIZZO del DISPOSITIVO.
Página 96 Ten symbol ma za zadanie OSTRZEŻENIE ostrzec użytkownika przed wystąpieniem gorącej powierzchni, która mogła Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub nagrzać się podczas porażenia prądem elektrycznym, normalnego działania. nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu Sprzęt został przetestowany i uznany za ani wilgoci.
Página 97 Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol oraz DTS wraz z symbolem są Produkt ten został wyprodukowany przez zastrzeżonymi znakami towarowymi. lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 DTS-HD Master Audio jest znakiem Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 towarowym DTS, Inc. © DTS, Inc.
Página 98 Słowo i logo Bluetooth są zastrzeżonymi Alliance. znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie tych Logo „Sony Entertainment Network” oraz znaków przez firmę Sony Corporation „Sony Entertainment Network” są odbywa się na zasadzie licencji. znakami towarowymi firmy Sony Pozostałe znaki towarowe i nazwy...
Página 99 Nagrzewanie się urządzenia „Spotify” i logo „Spotify” są znakami towarowymi grupy Spotify. Nagrzewanie się odbiornika podczas pracy nie jest usterką. Jeśli odbiornik Informacje o licencji na oprogramowanie jest używany przez dłuższy czas przy można znaleźć w Przewodniku dużej głośności, temperatura górnej, pomocniczym.
Página 100 – Miejsca, w których występują inne podczas komunikacji za pomocą fale elektromagnetyczne technologii Bluetooth. • Urządzenia Bluetooth i • Firma Sony w żadnym razie nie ponosi bezprzewodowa sieć LAN odpowiedzialności za szkody lub inne (IEEE 802.11b/g) wykorzystują to straty powstałe na skutek przecieków samo pasmo częstotliwości (2,4 GHz).
Página 101: Dane Techniczne
W przypadku jakichkolwiek pytań lub 165 W na kanał problemów dotyczących odbiornika należy skontaktować się z najbliższym STR-DN850 punktem sprzedaży produktów Sony. Minimalna wyjściowa moc skuteczna (6 omów, 20 Hz – 20 kHz, całkowite zniekształcenia harmoniczne 0,09%) 95 W + 95 W Wyjściowa moc w trybie stereo...
Página 102: Component Video
: 0,7 Vp-p, 75 omów Stosunek sygnał/szum: 100 dB : 0,7 Vp-p, 75 omów (A, 20 kHz LPF) 80 MHz, przejście HD Cyfrowy (Optyczne) * Dotyczy tylko STR-DN1050. Stosunek sygnał/szum: 100 dB (A, 20 kHz LPF) Wyjście (Analogowe) ZONE 2 Napięcie: 2 V/1 kiloomów SUBWOOFER Napięcie: 2 V/1 kiloomów...
Página 103 HDMI Video Wejście/wyjście (blok wzmacniaka HDMI) Format Pakowanie Obok Jedna pod drugą klatek (połowa) (Góra i dół) 4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz – – – 4096 × 2160p @ 50 Hz – – – 3840 × 2160p @ 59,94/60 Hz –...
Página 104 (generacji od 2. do 5.), iPod classic oraz rejestrującymi, urządzeniami iPod nano (generacji od 3. do 7.). rejestrującymi ani nośnikami zapisu. ** Dotyczy tylko STR-DN1050. Technologia Bluetooth obsługiwana jest na urządzeniach iPhone 5s, iPhone 5c, Sekcja USB iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS Obsługiwany format*...
Página 105 WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/ 240 W WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2- PSK (TKIP) Pobór mocy (w trybie oczekiwania) Częstotliwość radiowa: STR-DN1050: 2,4 GHz 0,3 W (Kiedy [Control for HDMI], [Pass Through] i opcja Sekcja Bluetooth [Bluetooth Standby] są ustawione...
Página 106 Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość) (ok.) STR-DN1050: 430 mm × 172 mm × 329,4 mm z uwzględnieniem wystających elementów i regulatorówi STR-DN850: 430 mm × 156 mm × 329,4 mm z uwzględnieniem wystających elementów i regulatorówi Waga (ok.) STR-DN1050: 10,0 kg STR-DN850: 8,0 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą...
Página 107: Prawa Autorskie
(łącznie „DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie z wszelkimi nowymi/ulepszonymi wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką dokumentacją w formie wydruku, dokumentacją dostępną w trybie on-line lub inną dokumentacją elektroniczną dla takiego oprogramowania, oraz wszelkimi plikami danych utworzonymi w wyniku działania takiego oprogramowania (łącznie „OPROGRAMOWANIE”).
Página 108 OPROGRAMOWANIEM. Użytkownik nie może wydzielić żadnej pojedynczej części składowej OPROGRAMOWANIA do użytku na więcej niż jednym URZĄDZENIU, chyba że uzyska na to wyraźną zgodę SONY. Użytkownik nie może usuwać, zmieniać, zakrywać ani niszczyć znaków towarowych ani informacji zamieszczonych na OPROGRAMOWANIU.
Página 109 OPROGRAMOWANIA wyłącznie w sposób zgodny z takimi przepisami prawa i umowami, które mają zastosowanie do przedmiotowych treści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że SONY może zastosować odpowiednie środki w celu ochrony praw autorskich do treści przechowywanych, przetwarzanych lub wykorzystywanych przy pomocy OPROGRAMOWANIA.
Página 110 OPROGRAMOWANIE jest przekazywane „TAK JAK JEST”, bez jakiejkolwiek gwarancji, obowiązku lub warunku. SONY i KAŻDY Z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI (dla celów niniejszego punktu, SONY i każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI będą dalej łącznie zwani „SONY”) JEDNOZNACZNIE WYŁĄCZAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE, OBOWIĄZKI LUB WARUNKI, WYRA NE LUB DOROZUMIANE, W...
Página 111 OPROGRAMOWANIEM; i (5) danych lokalizacyjnych, o których mowa poniżej. SONY oraz podmioty powiązane, partnerzy i agenci SONY mogą korzystać z Danych i ujawniać Dane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w celu ulepszenia swoich produktów i usług lub w celu zapewnienia produktów i usług użytkownikowi.
Página 112 OPROGRAMOWANIE, między innymi w celu ulepszenia funkcji zabezpieczeń, poprawy błędów lub ulepszenia funkcji, w trakcie komunikowania się przez użytkownika z serwerami SONY lub z serwerami osób trzecich, lub w innym czasie. Takie aktualizacje lub modyfikacje mogą spowodować usunięcie lub zmianę...
Página 113 OPROGRAMOWANIA i musi powyższe działania podjąć. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za zachowanie poufnego charakteru wszystkich swoich kont w SONY LUB u osób trzecich, jak również wszystkich nazw użytkownika i haseł związanych z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z URZĄDZENIA. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, użytkownik może skontaktować...

Este manual también es adecuado para:

Str-dn850

Sony STR-DN1050 Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony STR-DN1050

Resumen de contenidos para Sony STR-DN1050

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido