Jacuzzi play SPHERE 90 Manual De Instalación página 31

i
I (
3 ‰ÂÚ. 2) èÓ‚ÂË‚ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl (‰ÂÚ. 3).
i
I (
4 ‰ÂÚ. 1) ëÏÂÒÚËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË (‰ÂÚ. 2).
i
I (
4 ‰ÂÚ. 3) ëχʸÚ ÒËÎËÍÓÌÓÏ ‰‚ ͇̇‚ÍË Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ëı ‰ÎËÌÂ.
i
I (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰. TT;
̇ ÔÓ‰‰ÓÌ, ÔÓÔÛÒ͇fl ˜ÂÂÁ ÔÓÂÁ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡
(ÔËÚ‡ÌËfl Ë, ÔË Ì‡Î˘ËË, ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë
‡‚ÌÓÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÔÓ‚Ó‰‡ ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ ÔÓÂÁË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ·˚ÎË
‡Á‰‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓÏ.
i
I (
5 ‰ÂÚ. 2) ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ
ÓÚˆÂÌÚÓ‚‡Ì ÔÓ ÓÔÓÌÓÈ ·‡ÁÂ, Ë ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‚ÂË‚ „Ó
ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸, Á‡ÍÂÔËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ (‰ÂÚ. 3).
ë·Ó͇ ÍÓÎÓÌÌ˚ Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı
Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ
i
I (
6 ‰ÂÚ. 1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ „Ë·ÍË ¯Î‡Ì„Ë ÒÏÂÒËÚÂÎfl Í
ÔËÚ‡˛˘ËÏ ÚÛ·‡Ï, ÔÓ‚Âflfl Ëı ̇ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ
̇ÌÂÒÚË ÒËÎËÍÓÌ ‚ÓÍÛ„ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔÓ‰‰Ó̇ (‰ÂÚ. 2).
(‰ÂÚ. 3) èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÎÓÌÌÛ Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Âfi ‚
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ; Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ‚ÚÛÎÍË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÎÓÌÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰‰Ó̇.
- Ú۷͇, ÔÓıÓ‰fl˘‡fl ÓÚ ÒÎË‚‡, ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ÌÛÚË ‚ÚÛÎÍË.
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰. TT; ‰ÂÚ. 4) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ
(ÔÓıÓ‰fl˘Û˛ ÓÚ ÒÎË‚‡) Í ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂβ.
i
I (
7 ‰ÂÚ. 1) ÇÂÏÂÌÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÎÓÌÌÛ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ (a) Û͇Á‡ÌÌ˚ı "Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı" ‚ËÌÚÓ‚.
i
I (
7 ‰ÂÚ. 2) ó‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡‚ËÌÚËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚ (b).
i
I (
8 ‰ÂÚ. 1-2) ëÌflÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ËÁ „ÌÂÁ‰‡,
ÒÌËχfl ‚ËÌÚ Ë ¯‡È·Û, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍÂ.
(‰ÂÚ. 3a-3b) Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „·‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
ÔËÚ‡ÌËfl Ë Í‡·ÂÎÂÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ÌÛÚË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Í‡Ù‡.
ÇÌÓ‚¸ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓ·ÍÛ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ÍÓÎÓÌÌ˚,
Á‡ÍÂÔÎflfl Âfi ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚ‡ Ë ¯‡È·˚, ÒÌflÚ˚ÏË ‡ÌÂÂ.
èêàå.: (‰ÂÚ. 3C) ÇÌÛÚË ÍÓÎÓÌÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ,
ÔÓϘÂÌÌ˚È Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
‡‚ÌÓÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ! í˘‡ÚÂθÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ Û͇Á‡ÌËÈ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ „Î. "ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸".
- ëӷ≇ÈÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl L: Ù‡Á‡; N: ÌÂÈÚ‡Î¸;
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
- ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ÍÓÓ·ÍË Ë, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ,
Á‡ÍÓÈÚ ÂÂ, ÚÛ„Ó Á‡Úfl„Ë‚‡fl ͇·ÂθÌ˚ ÏÛÙÚ˚.
ÇÄÜçé: В странах, где напряжение 220-240В обес-
печивается двухфазной системой (L+L), подключе-
ние, в любом случае, осуществляется на клеммах
L и N.
5 ‰ÂÚ. 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ
I èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔË Ì‡Î˘ËË)
åÓ‰ÂÎË íí ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔΠÍÌÓÔÍÓÈ (
‚˚ÁÓ‚‡/ÔÓÏÓ˘Ë, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‰Û¯Â‚ÓÈ
͇·ËÌÂ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ² ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
ÇÌÛÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, fl‰ÓÏ Ò Í‡·ÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ
"ÄÇÄêàâçÄü ëàëíÖåÄ", ËϲÚÒfl 2 ÍÎÂÏÏ˚ Ò
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ "ALL", ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓχθÌÓ
‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï ÂÎÂ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡‚‡ËÈÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.
äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠ̇ÊËχÂÚÒfl ‡‚‡ËÈ̇fl ÍÌÓÔ͇, ÂΠ‚
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ
‚˚ÁÓ‚‡/ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 15 ÒÂÍÛ̉. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚˚ÁÓ‚‡ (Á‚ÓÌÓÍ, ÁÛÏÏÂ, ·ÏÔ‡ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÂÚ ÔËÚ‡Ú¸Òfl ͇Í
̇ÔflÊÂÌËÂÏ 220/240 Ç, Ú‡Í Ë ÌËÁÍËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, ÌÓ Ò
χÍÒËχθÌ˚Ï ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ÚÓ͇ 10 Ä.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ì ÌËÊ ÚËÔ‡ ç
2
05VV-F 2ı2,5 ÏÏ . ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ͇·Âθ̇fl ÏÛÙÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ̇
ÍÓÓ·ÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Á‡˘ËÚ˚
(‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸), Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÛ˛ ÌÓχÏË.
èêàå.: Ç˚ıӉ̇fl ͇·Âθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ô‰ÔËflÚËË ÔÓ·ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂ̇ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË "ÄÇÄêàâçéâ ëàëíÖåõ".
i
I (
9 ‰ÂÚ. 1) éÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ÍÓÎÓÌÌÛ
Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË (b).
ìëíÄçéÇäÄ çÄëíÖççõï ëíÖäéã
(ÓÔˆËfl)
i
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ "Ä"
I (
10 ‰ÂÚ. 1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ "Ä" ‚ Û„ÓÎ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡·ËÌ˚, ̇ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ.
èÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍË
Ò‚ÂÎÂÌËfl.
ÇçàåÄçàÖ! éÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl
·ÓÚ ÔÓ‰‰Ó̇, ‡ Ì ÒÚÂ̇.
i
I (
10 ‰ÂÚ. 2) ì·ÂËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ, ÔÓÒ‚ÂÎËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰˛·ÂÎË. á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Ë, ÔÓ‚ÂË‚ Â„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË (‰ÂÚ. 3),
Á‡ÍÂÔËÚÂ Â„Ó Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (‰ÂÚ. 4).
i
: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚÂÍ· "Ç"
I (
11 ‰ÂÚ. 1) ç‡ÌÂÒËÚ ̇ ÒÚÂÍÎÓ, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚,
Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í ÒÚÂÌÂ, Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ ËÁ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓÈ
ÂÁËÌ˚.
i
I (
11 ‰ÂÚ. 2) 燘Ë̇fl Ò ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÔÓÙËÎfl,
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ "B" ‚ ÍÓÎÓÌÌÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸
Â„Ó ‚ ÓÔÓÛ Ò ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓÏ "A" (‰ÂÚ.3).
69
). ÖÒÎË Á‰‡ÌË ӷ·‰‡ÂÚ ˆÂÔ¸˛
‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó