Página 1
Sanitari Sanitaryware Sanitaires Sanitäranlagen Sanitarios Сантехника moove LAVABO WASHBASIN LAVABO WASCHBECKEN LAVABO PAKOBИНА Manuale d’installazione & manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation manual & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d’installation et entretien CONSERVER AVEC SOIN Installationsanweisung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO Руководство...
Página 2
Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 3
Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 4
е н о м е к h . c h . р i g h l t u l i a ö h . c o l e n H.250 Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 5
120x50 Ø 6 mm ST EI M6x20 H.250 Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 6
о м е к h . c h . р i g h l t u l i a ö h . c o l e n 6,4x18 M6x30 H.100 Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 7
е н о м е к h . c h . р i g h l t u l i a ö h . c o l e n H.100 Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 8
Montaggio • Assembling • Montage • Montage • Montaje • Монмаж Smontaggio - Diassembling - Démontage - Demontage - Desmontaje - Демонтаж Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 9
Regolazioni - Adjustments - Réglages - Einstellungen - Regulaciones - Регулирование ± 1,5 mm ± 2 mm Regolazione del frontale - Front adjustment - Réglage de la façade Fronteinstellung - Regulación de la parte delantera - Регулирование фасада Jacuzzi Europe S.p.A. • NOVEMBER 2011 • All rights reserved...
Página 10
Manutenzione Maintenance Manutenzione quotidiana Daily maintenance Per la pulizia del lavabo, realizzato in Techstone®, si consi- Soap and water or common detergent is recommended glia l’utilizzo di acqua e sapone o comuni detergenti. for cleaning the Techstone® washbasin. Sul Techstone® si possono comunque tranquillamente uti- Gel detergents, abrasive detergents and scouring pads of lizzare detergenti in gel, o abrasivi e spugne abrasive tipo the “Scotch Brite®”...
Página 11
Entretien Wartung Entretien quotidien Tägliche Wartung Pour nettoyer le lavabo, réalisé en Techstone®, il est con- Für die Reinigung des aus Techstone® realisierten seillé d’utiliser de l’eau et du savon ou un produit ordinaire. Waschtischsempfiehlt man Wasser und Seife oder Avec du Techstone®...
Mantenimiento Уход Mantenimiento diario Ежедневный уход Para la limpieza del lavabo, fabricado de Techstone®, se Для мытья ванны из материала Techstone® recomienda utilizar agua y jabón o detergentes comunes. рекомендуется использовать обычную воду, мыло или todas maneras, sobre моющие средства бытового назначения. Techstone®...
Página 13
DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG The company La Société La Ditta Die Firma Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200...
Página 14
¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ PROHLÁ·ENÍ O KVALITù V¯ROBKU KELPOISUUSSELOSTE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING H Eȯ›ÚËÛË Yritys Firma Virksomheden Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200...
Página 15
ìÑéëíéÇÖêÖçàÖ áÄ VASTAVUSDEKLARATSIOON ATBILST±BAS DEKLARÅCIJA ëöéíÇÖíëíÇàÖ Societatea è‰ÔËflÚËÂÚÓ Ettevõte Uz¿ïmums Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. Jacuzzi Europe S.p.A. S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 S.S. Pontebbana km 97,200 33098 VALVASONE (PN)
Página 16
Os dados e as características indicadas não constituem nenhum empenho para a Jacuzzi Europe, que se reserva o direito de produzir todas as modificações que julgar oportunas sem obrigação de aviso prévio ou substituição JACUZZI EUROPE S.p.A.