Jacuzzi moove Manual De Instalación Y Mantenimiento página 13

Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
dichiara sotto la propria
responsabilità che il prodotto:
L
AVABO DA BAGNO IN MATERIALE
COMPOSITO CON FINITURA OPACA
-
CON TROPPO PIENO
è conforme alla Norma
EN 14688:2007 appx. Z-A
pertanto soddisfa tutti i requisiti
prescritti dalla Direttiva Europea
89/106/EEC
Amministratore Delegato
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La Empresa
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara bajo su propia
responsabilidad que el producto:
L
AVABO DE BAÑO EN MATERIAL
COMPUESTO CON ACABADO MATE CON
REBOSADERO
es conforme a la Norma
EN 14688:2007 appx. Z-A
así pues, cumple todos los
requisitos establecidos por la
Directiva Europea 89/106/CEE
El Administrator Delegado
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
English
STATEMENT OF COMPLIANCE
The company
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
hereby bears all ensuing
responsibilities in stating that the
product listed below:
B
ATHROOM SINK MADE FROM
COMPOSITE MATERIAL WITH OPAQUE
FINISH AND OVERFLOW
is compliant with Standard
EN 14688:2007 appx. Z-A
Therefore it meets all requirements
as set forth in the European
Directive 89/106/EEC
The Managing Director
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Português
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara sob a própria
responsabilidade que o produto:
L
AVATÓRIO PARA CASA DE BANHO EM
MATERIAL COMPÓSITO COM
ACABAMENTO OPACO COM LADRÃO
é conforme à Norma EN 14688:2007
anexo Z-A
portanto satisfaz todos os requisitos
prescritos pela Directiva Europeia
89/106/EEC
Administrador Delegado
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Français
DECLARATION DE CONFORMITE
La Société
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
déclare sous sa propre
responsabilité que le produit :
L
AVABO DE BAIN EN MATÉRIAU
COMPOSITE AVEC FINITION MATE ET
-
TROP PLEIN
est conforme à la Norme
EN 14688:2007 appx. Z-A
et par conséquent satisfait toutes les
caractéristiques prescrites par la
Directive Européenne 89/106/EEC
L'Administrateur Délégué
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Nederlands
VERKLARING VAN OVEREENSTEMING
Het bedrijf
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
verklaart op eigen verantwo-
ordelijkheid dat het product:
W
ASTAFEL VAN SAMENGESTELD
MATERIAAL IN MATTE UITVOERING EN
MET OVERLOOPBESCHERMING
voldoet aan de voorschriften
EN 14688:2007 aanh. Z-A
en dus voldoet aan alle vereisten,
die voorgeschreven worden door de
Europese Richtlijn 89/106/EEG
De gedelegeerd bestuurder
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Deutsch
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Die Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
erklärt auf eigene Verantwortung,
dass das Produkt:
W B
ASCHBECKEN FÜR ADEZIMMER
V
AUS ERBUNDMATERIAL IN MATTER
A Ü
USFÜHRUNG MIT BERLAUF
der Norm EN 14688:2007
Anhang Z-A entspricht
und damit alle vorgeschriebenen
Anforderungen der europäischen
Richtlinie 89/106/EEC erfüllt.
Der Geschäftsführer
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011
Svenska
INTYG
Företaget
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
förklarar på eget ansvar
att produkten:
T
VÄTTFAT AV KOMPOUNDMATERIAL
MED MATT FINISH MED
BRÄDDEAVLOPP
överensstämmer med standarden
EN 14688:2007 bil. Z-A
och uppfyller alla krav som
föreskrivs av Europadirektivet
89/106/EEG
Verkställande direktör
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 13•04•2011