Klipsch STADIUM Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Klipsch Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. STADIUM
  6. Manual del propietário

Klipsch STADIUM Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para STADIUM:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Klipsch STADIUM

Resumen de contenidos para Klipsch STADIUM

  • Página 1 OWNER’S MANUAL...
  • Página 2 WHAT’S INSIDE KMC Stadium Remote Control Batteries AC Power Cord Antenna Stand...

  • Página 3: Bluetooth Setup

    Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Ignore Allow Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Klipsch_Stadium Wait 30 Seconds Wait 30 Seconds Stadium Front Press if not Blue Set Volume as Desired...

  • Página 4: Wired Connections

    WIRED CONNECTIONS SWITCH FROM WIRELESS TO WIRED INPUTS (and vice versa) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Press for Wired Source Blinks Green x 1 Factory Reset SWITCH WIRELESS INPUTS SWITCH WIRED INPUTS Press and hold both for...
  • Página 5 AIRPLAY / DLNA NETWORK SETUP (Use only if Airplay Setup with Wi-Fi Sharing is not possible) 192.168.1.12 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option Choose a Network Choose a Network Stadium_Setup...

  • Página 6: Remote Control

    Volume Up Track Reverse Settings Wi-Fi Track Forward Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup Volume Down Choose a Network Stadium_Direct_ Play / Pause Mute Source Wait 30 Seconds Power Klipsch_Stadium Stadium Front Device Stand Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium From Orange, Press and Hold until Purple...

  • Página 7: Led Indicators

    Solid Green: Power On • In the “Settings” application of your iOS device turn • Make sure there is power at the outlet Stadium is plugged into. Not Connected to WiFi network Wi-Fi off, then on again. Solid Red: Ready Mode •...
  • Página 8 Klipsch and Klipschorn are registered trademarks of Klipsch connect the Stadium. WEP security is not supported. stream your music to up to four Stadium units. Keep in mind Group, Inc. in the USA and other countries. Engineered by Klipsch that if your wireless network lacks capacity for multiple Group, Inc., USA.

  • Página 9: Composants Inclus

    COMPOSANTS INCLUS KMC Stadium Télécommande Piles Cordon d’alimentation c.a. Antenne Support...

  • Página 10: Configuration De Bluetooth

    Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Ignore Allow Partager les Klipsch_Stadium Patientez pendant Patientez pendant paramètres Wi-Fi ? 30 secondes 30 secondes Autoriser Stadium Front Appuyez jusqu’à ce que la DEL s’éclaire en bleu...

  • Página 11: Connexions Câblées

    CONNEXIONS CÂBLÉES BASCULE DES ENTRÉES SANS FIL AUX ENTRÉES CÂBLÉES (et vice-versa) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Appuyez pour afficher la source Clignote en vert 1 fois Valeurs par BASCULE DES ENTRÉES SANS FIL BASCULE DES ENTRÉES CÂBLÉES défaut...
  • Página 12 CONFIGURATION DU RÉSEAU AIRPLAY/DLNA (à utiliser uniquement s’il n’est pas possible d’utiliser la configuration d’Airplay avec partage Wi-F) 192.168.1.12 192.168.1.12 Wi-Fi Wi-Fi Settings Settings Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option Choose a Network Choose a Network...

  • Página 13: Télécommande

    Settings Wi-Fi Avancer Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup Volume bas Choose a Network Stadium_Direct_ Lecture/Pause Sourdine Source Patientez pendant Alimentation 30 secondes Klipsch_Stadium Stadium Front Support de l’appareil Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium L’orange étant affiché, appuyez et maintenez enfoncé jusqu’à l’affichage du violet...

  • Página 14: Résolution Des Problèmes

    INDICATEURS DEL RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le Stadium ne passe pas sous tension Le Stadium est sous tension et connecté au réseau (la DEL sans fil est orange continu) mais aucune musique n’est diffusée de • Assurez-vous que le cordon d’alimentation c.a. du Stadium iTunes ou de l’appareil iOS compatible...
  • Página 15 Un routeur sans fil avec un réseau Wi-Fi 2,4 GHz stable doit AirPlay, le logo AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod être réglé sur B/G, B/G/N ou en mode mixte. Le Stadium ne • En utilisant Airplay avec iTunes sur le Mac ou le PC, vous nano et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple, Inc.,...
  • Página 16 COMPOSANTS INCLUS KMC Stadium Control remoto Cordón de alimentación Pilas Antena Base de corriente alterna (CA)

  • Página 17: Configuración De Bluetooth

    Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Ignore Allow O BIEN Klipsch_Stadium ¿Comunicar las Espere 30 segundos Espere 30 segundos configuraciones de Wi-Fi? Permitir O BIEN Stadium Front Oprima hasta que se vea color azul...

  • Página 18: Conexiones Cableadas

    CONEXIONES CABLEADAS CAMBIO DE ENTRADAS INALÁMBRICAS A ENTRADAS CABLEADAS (y viceversa) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Oprima para seleccionar la fuente Parpadea de color verde 1 vez Restablec- CAMBIO DE ENTRADA CABLEADA CAMBIO DE ENTRADA INALÁMBRICA imiento de fábrica...

  • Página 19: Configuración De Red De Airplay O Dlna

    CONFIGURACIÓN DE RED DE AIRPLAY O DLNA (Hágala solo si no es posible configurar el AirPlay con comunicación de Wi-Fi) 192.168.1.12 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option O BIEN...

  • Página 20: Conexión Directa De Wifi

    Pista siguiente Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup Bajada de volumen Choose a Network Stadium_Direct_ Reproducción y pausa Silenciador Fuente Espere 30 segundos Alimentación Klipsch_Stadium Stadium Front Base del dispositivo Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium Estando anaranjado, oprima y mantenga oprimido hasta que cambie a morado...

  • Página 21: Indicadores Luminosos

    Asegúrese de que el Stadium no esté silenciado Conectado a una red de Wi-Fi El indicador luminoso verde destella una vez: El Stadium se ha configurado pero no se vuelve a conectar a la red. • Asegúrese de haber descargado el más reciente software Destello azul rápido y luego lento:...

  • Página 22: Sugerencias

    Bluetooth SIG, Inc. y todo mente. uso de tales marcas por parte del Klipsch Group, Inc. se hace bajo • Si va a conectar una Wi-Fi, asegúrese de que el enrutador, licencia.
  • Página 23 PACKUNGSINHALT KMC Stadium Fernbedienung Batterien Netzkabel Antenne Ständer...
  • Página 24 Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Ignore Allow ODER WLAN-Einstellungen Klipsch_Stadium 30 Sekunden 30 Sekunden freigeben? warten warten Zulassen ODER Stadium Front Drücken,bis LED blau aufleuchtet...
  • Página 25 VERKABELTE VERBINDUNGEN VON DRAHTLOSEN ZU VERKABELTEN EINGÄNGEN WECHSELN (und umgekehrt) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Drücken, um Quelle zu wählen Blinkt 1x grün Rücksetzung auf Werksein- VERKABELTE EINGÄNGE WECHSELN WLAN-EINGÄNGE WECHSELN stellungen Beide 10 Blinkt 2x grün Sekunden lang gedrückt...
  • Página 26 AIRPLAY / DLNA-NETZWERK-SETUP (Nur verwenden, wenn Airplay-Setup mit WLAN-Freigabe nicht möglich ist) 192.168.1.12 192.168.1.12 Wi-Fi Wi-Fi Settings Settings Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option ODER Choose a Network Choose a Network Stadium_Setup Stadium_Setup...
  • Página 27 Lauter Voriger Titel Settings Wi-Fi Nächster Titel Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup Leiser Choose a Network Stadium_Direct_ Wiedergabe/Pause Stummschaltung Quelle 30 Sekunden Ein/Aus warten Klipsch_Stadium Stadium Front Geräteständer Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium Wenn die LED orangefarbig aufleuchtet, gedrückt halten, bis sie lila wird.

  • Página 28: Led-Anzeigen

    Vergewissern Sie sich, dass Stadium nicht stummgeschaltet ist. Mit WLAN verbunden Grüne LED blinkt 1x: Die Einrichtung für Stadium wurde durchgeführt, aber das Gerät • Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version von iTunes verbindet sich nicht wieder mit Ihrem Netzwerk.
  • Página 29 TIPPS • Für die Verbindung mit Stadium muss Ihr WLAN das Sicher- • Massive Datenübertragungen (wie große Downloads oder das Klipsch und Klipschorn sind eingetragene Marken von Klipsch heitsprotokoll WPA/WPA2 verwenden. Das WEP-Sicherhe- Streamen von Filmen) können zu Datenstaus in Ihrem Netzw- Group, Inc.

  • Página 30: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE KMC Stadium Telecomando Pile Cavo di alimentazione Antenna Base...

  • Página 31: Configurazione Bluetooth

    Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Ignore Allow Condividere le Klipsch_Stadium OPPURE Attendere 30 Attendere 30 impostazioni Wi-Fi? secondi Consenti secondi OPPURE Stadium Front Premere per fare illuminare la spia blu...

  • Página 32: Connessioni Cablate

    CONNESSIONI CABLATE COMMUTAZIONE DA INGRESSI WIRELESS A CABLATI (e viceversa) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Premere per selezionare la sorgente Lampeggio in verde 1 Ripristino COMMUTAZIONE TRA INGRESSI CABLATI COMMUTAZIONE TRA INGRESSI WIRELESS impostazioni di fabbrica Lampeggio in verde 2...
  • Página 33 CONFIGURAZIONE DELLA RETE AIRPLAY / DLNA (Usare solo se la configurazione della rete Airplay con condivisione Wi-Fi non è possibile) 192.168.1.12 192.168.1.12 Wi-Fi Wi-Fi Settings Settings Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option OPPURE...

  • Página 34: Telecomando

    Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup Riduzione volume Choose a Network Stadium_Direct_ Riproduzione / Pausa Disattivazione audio Sorgente Attendere 30 Accensione / spegnimento secondi Klipsch_Stadium Stadium Front Base dispositivo Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium Quando la spia è arancione, tenere premuto finché non diventa viola...

  • Página 35: Soluzione Dei Problemi

    SPIE LED SOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo Stadium non si accende Lo Stadium è acceso e collegato alla rete (il LED della connessi- one wireless è illuminato in arancione a luce fissa) ma non ripro- • Accertarsi che il cavo di alimentazione dello Stadium sia duce la musica da iTunes o dal dispositivo iOS compatibile.
  • Página 36 I logo e la parola Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth configurazione, si può nascondere di nuovo il nome. SIG, Inc. e qualunque loro uso da parte di Klipsch Group, Inc. è su • Mentre viene stabilita la connessione Wi-Fi, accertarsi che licenza.

  • Página 37: O Que Está Incluído

    O QUE ESTÁ INCLUÍDO KMC Stadium Controle remoto Pilhas Cabo de alimentação de CA Antena Suporte...
  • Página 38 Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Ignore Allow Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected Compartilhar Klipsch_Stadium Aguardar 30 Aguardar 30 configurações de Wi-Fi? segundos segundos Permitir Stadium Front Pressione para a cor azul...

  • Página 39: Conexões Com Fio

    CONEXÕES COM FIO ALTERNAR DE ENTRADAS SEM FIO PARA ENTRADAS COM FIO (e vice-versa) Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press Pressionar para selecionar a fonte Pisca em verde x 1 Restabelecer as configurações de ALTERNAR ENTRADAS COM FIO ALTERNAR ENTRADAS SEM FIO fábrica...
  • Página 40 CONFIGURAÇÃO DE REDE AIRPLAY / DLNA (Usar somente se não for possível fazer a configuração de Airplay com compartilhamento de Wi-Fi) 192.168.1.12 192.168.1.12 Wi-Fi Wi-Fi Settings Settings Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option Choose a Network...

  • Página 41: Conexão Direta De Wifi

    Diminuir o volume Choose a Network Stadium_Direct_ Reproduzir / Pausar Desativar áudio Fonte Aguardar 30 Ligar/Desligar segundos Klipsch_Stadium Stadium Front Suporte do dispositivo Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium A partir da cor laranja, pressionar e manter pressionado até aparecer a cor roxa...

  • Página 42: Leds Indicadores

    • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA do O Stadium está ligado e conectado à rede (o LED de conexão sem Stadium esteja bem conectado na tomada e na parte fio está aceso com a cor laranja) mas não reproduz as músicas do Laranja intermitente rápido / depois lento:...
  • Página 43 Bluetooth SIG, Inc. e • No caso de conexão Wi-Fi, certifique-se de que o ro- qualquer uso de tais marcas pela Klipsch Group, Inc. é feito medi- teador, dispositivo de áudio e o Stadium estejam dentro ante licença.
  • Página 44 STADIUM无线播放音箱组件 KMC Stadium无线播放音箱 遥控器 电池 交流电源线 天线 支架...
  • Página 45 Share Wi-Fi Settings? Bluetooth Bluetooth Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Ignore Allow Stadium-BT Not Paired Stadium-BT Not Connected 或者 共享Wi-Fi设置？ Klipsch_Stadium 等待30秒 等待30秒 允许 或者 Stadium Front 按下按钮，按钮变成蓝色...
  • Página 46 有线连接 从无线输入切换到有线输入 （或从有线切换到无线） Press Stadium Back Stadium Front Press Press Press 按下选择来源 (Source) 绿色灯闪x1 恢复出厂 设置 切换有线输入 切换无线输入 长按两个按 钮10秒 绿色灯闪x2 绿色灯闪x3 Press Press Press Network Press Bluetooth Press Press Press (Orange) (Blue) Optical Line Optical Line Press and Hold 仅支持...
  • Página 47 无线播放/DLNA网络设置 (当Wi-Fi共享无线播放设置不可用的时候采用此设置) 192.168.1.12 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Klipsch_Stadium Wi-Fi Wi-Fi Stadium_Setup Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Select Option Select Option 或者 Choose a Network Choose a Network Stadium_Setup Stadium_Setup Apply Apply 192.168.1.12 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wi Neighbor’s Wi...
  • Página 48 无线播放直连 遥控器 调大音量 快退 Settings Wi-Fi 快进 Wi-Fi Klipsch_Stadium_Setup 调小音量 Choose a Network Stadium_Direct_ 播放/暂停 静音 来源 等待30秒 电源按钮 Klipsch_Stadium Stadium Front 设备支架 Hold 8 Seconds Klipsch_Stadium 按钮背光灯为橙色的时候， 长按该按钮直至其变成紫色...
  • Página 49 LED指示灯 故障处理 上电失败 Stadium无线音箱开机并已连接网络 （无线指示灯橙色常亮） ， 但是无 法播放来自iTunes或与iOS兼容设备的音乐 • 确认交流电源线正常连接到墙壁上的电源插座以及设备后面电源 接口。 • 在iOS设备的设置页面， 关闭Wi-Fi， 然后再打开。 快闪/橙色慢闪： 绿色常亮： 开机 • 确认Stadium无线播放音箱连接到的电源插座有电。 • 重启iTunes或音乐应用 （Music App） 。 • 确认Stadium无线播放音箱没有静音。 开机并搜索Wi-Fi网络 红色常亮： 准备模式 已经设置Stadium无线播放音箱但无法连接到网络 • 确认您已下载最新版的iTunes软件和iOS设备软件。 橙色常亮： 无指示灯亮： 关机 • 重启无线网络： 拔下无线路由器， 30秒钟后重新连接路由器。...
  • Página 50 M （Wireless Multimedia） 选项， 则全选该类选项。 商标。 • 必须广播无线网络名称或SSID， 这样才能使用无线播放DLNA网 络设置。 如果无线网络名或SSID被隐藏了， 您应进入无线路由器 Wi-Fi CERTIFIED标识为Wi-Fi联盟的认证标识。 Wi-Fi为Wi-Fi联盟的注 设置界面并广播网络名称。 设置完成后， 可以隐藏网络名称。 册标识。 • 如需连接Wi-Fi， 确保无线路由器， 音效装置， 以及Stadium无线 播放音箱等设备在有效范围内。 Bluetooth®文字和产品标识为Bluetooth SIG公司的注册商标。 杰士 集团公司 （Klipsch） 使用这些商标均经过许可。 • 数据流量太大， 比如大量下载或电影缓冲， 会导致网络路由器产 生数据拥塞以及流量缓冲问题。 • 在Mac或PC电脑上配合使用无线播放 （Airplay） 和iTunes， 您...
  • Página 51 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA klipsch.com ©2013, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation.

Tabla de contenido