Klipsch iGroove HG Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Klipsch Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. iGroove HG
  6. Manual del usuario
Klipsch iGroove HG Manual Del Usuario

Klipsch iGroove HG Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
iGroove HG
Owner's Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Klipsch iGroove HG

Resumen de contenidos para Klipsch iGroove HG

  • Página 1 HG Owner's Manual...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Mains, disconnect the power supply cord plug from the tem provides the accuracy, detail and output that AC receptacle. will bring your music to life as only Klipsch can. 17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
  • Página 3 Plug the power cord into the ton located on the right of the iGroove will light up rear of the iGroove HG. Plug the power supply into “Red” in “Standby/Off” mode and “Green” in “On” a standard wall outlet.

  • Página 4: Changing The Remote Control Battery

    The remote battery will need to be changed Register your product online at when it stops working or when its performance is www.klipsch.com/register noticeably reduced. To remove the battery, simply pull the battery housing tab from the remote • Keep up-to-date on new products and...

  • Página 5: Weee Notice

    dian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. *Adapter source “KUANTECH”, Type-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz *Unit input: +16VDC, 2.5A *Ambient: 40 EU COMPLIANCE INFORMATION Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/ EC;...

  • Página 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Toutes nos félicitations pour l’achat du système exposé à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement ou d’écoute de musique iGroove de Klipsch. Le après une chute. système iGroove a été conçu pour permettre 15.

  • Página 8: Contenu De L'emballage

    INSTALLATION DU SYSTÈME FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Déballez la totalité du contenu de la boîte. Posez l’iGroove HG sur une surface solide. Sélectionnez LA STATION D’ACCUEIL l’adaptateur approprié à votre prise de courant et Le système iGroove est prêt à fonctionner dès branchez-le au bloc d’alimentation.

  • Página 9: Télécommande

    dans le morceau en cours.and hold to reverse or d’accueil pour permettre l’utilisation des lecteurs fast-forward through the current track. MP3 à mini-prise standard (écouteurs) de sortie stéréo. Insérez l’adaptateur en J dans la station • Volume – Press + or – to decrease or increase d’accueil en veillant à...
  • Página 10 • Brancher l’appareil sur une prise de cou- iPod et iPod shuffle sont des marques rant d’un circuit différent de celui auquel le déposées d’Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé...

  • Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Felicitaciones por su compra del sistema de cordón de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del música iGroove de Klipsch. El iGroove ha sido aparato, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado de funcionar diseñado para permitirle a usted compartir el normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

  • Página 13: Configuración Del Sistema

    Vuelva a poner la almohadilla después de apretar el tornillo. Desempaquete todo el contenido de la caja. Ponga el iGroove HG sobre una superficie sólida OPERACIÓN DEL SISTEMA y resistente. Seleccione el adaptador de enchufe apropiado a su receptáculo y conéctelo a la LA BASE fuente de alimentación.

  • Página 14: Cambio De La Pila Del Control Remoto

    en posición, el enchufe miniatura estereofónico superior de la “Copa J” se puede insertar en la mayoría de los reproductores MP3. Alimentación Reproducción y pausa Silenciador Nota. Cuando se usa la “Copa J”, el control Retroceso Avance remoto no tiene capacidad ni de cambio de pista Bajada de Bajada de ni de reproducción y pausa.

  • Página 15: Información De La Ue Cumplimiento

    Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. *Adaptateur d’alimentation “KUANTECH”, Type-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz *Entrée appareil: +16VDC, 2.5A *Température ambiante: 40 INFORMACIÓN DE LA UE CUMPLIMIENTO Califica para llevar la marca CE, se ajusta a la Unión Europea de Baja Tensión 2006/95/CE;...

  • Página 16: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Je moet altijd gemakkelijk bij het netsnoer van de voedingsmodule kunnen komen. Dit systeem brengt jouw muziek tot leven zoals alleen Klipsch dat kan doen – met de aan Klipsch Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst eigen nauwkeurigheid, details en output.
  • Página 17 Sluit het stroomsno- uit-toets rechts van de iGroove licht rood op in de er aan op de achterkant van de iGroove HG. Sluit modus standby/uit en groen in de modus aan. De de voeding aan op een standaard wandcontact.
  • Página 18 in het dockinggedeelte bevindt. Als de J-cup op zijn plaats zit, kun je de mini-stereoplug boven aan de J-cup op de meeste MP3-spelers aansluiten. Aan/uit Afspelen/pauze Mute N.B. Als je het J-cup-systeem gebruikt, kun je niet vanaf de remote terug-/ vooruitspoelen, afspelen Terugspoelen Vooruitspoelen of pauzeren.

  • Página 19: Eu Bedraagt De Conformiteit Informatie

    voorschriften te gebruiken kan komen te vervallen door aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd. Dit digitale apparaat van klasse B is conform Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est con- forme à la norme NMB-003 du Canada. *Adapterbron “KUANTECH”, Type-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz...

  • Página 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Packen Sie den gesamten Kartoninhalt aus. Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass Stellen Sie den iGroove HG auf eine stabile bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Oberfläche. Wählen Sie den passenden Stecker- Spannungen“ auftreten können, die eine adapter für Ihre Steckdose und schließen Sie ihn...

  • Página 21: Die Fernbedienung

    SYSTEMBETRIEB DAS DOCK Ihr iGroove-System ist betriebsbereit, nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen und einen iPod angedockt haben. Der Netzschalter an der rechten Seite des iGroove leuchtet im Standby/ Aus-Zustand rot auf, und im Betriebszustand grün. Die Tasten an der linken Seite des iGroove sind die Lautstärkeregler.
  • Página 22 Miniausgang an der Unterseite des „J-Cup“ am Eingang an der Unterseite des Docking-Bereichs ausgerichtet ist. Wenn der „J-Cup“ eingesetzt ist, Ein/Aus-Taste kann der Stereo-Ministecker an der Oberseite des Wiedergabe/Pause Stummschaltung „J-Cup“ an die meisten MP3-Player angeschlos- Zurück Vorwärts sen werden. Leiser Lauter VOLUME...
  • Página 23 wurden, können zum Verlust der Betriebsberechti- gung des Benutzers führen. Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. *Adapterquelle “KUANTECH”, Typ-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz *Stromversorgung: +16VDC, 2.5A *Umgebungstemperatur: 40 EU COMPLIANCE INFORMATION...

  • Página 24: Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    Estrarre l’intero contenuto dalla scatola. Collocare Il punto esclamativo all’interno di un triangolo l’iGroove HG su una superficie solida. Selezionare equilatero segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene informazioni importanti lo spinotto adattatore, secondo il tipo di presa in sull’uso, sulla manutenzione e sulle riparazioni.
  • Página 25 “Standby/Off” e verde quando è acceso in modalità “On”. I tasti sulla sinistra dell’iGroove consentono di aumentare o diminuire il volume. Nota: quando l’iPod è inserito nella base e viene utilizzato lo spinotto mini-jack sull’iPod, il suono viene emesso sia dalle cuffie che dall’iGroove. In questo caso il volume dell’iPod controlla solo il livello delle cuffie.
  • Página 26 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL Nota: per poter inserire correttamente il “J-Cup”, il TELECOMANDO retro mobile deve trovarsi nella posizione più alta. È necessario sostituire la batteria del teleco- mando quando smette di funzionare o quando INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ CON le prestazioni peggiorano in modo significativo. LE NORME FCC E QUELLE CANADESI Per rimuovere la batteria, sollevare la linguetta Nota: questo apparecchio è...
  • Página 27 *Origine dell’alimentatore “KUANTECH”, Type-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz *Ingressi dell’unità: +16VDC, 2.5A *Temperatura ambiente: 40 INFORMAZIONI DI CONFORMITÀ UE Che possono recare il marchio CE, conforme alle dell’Unione Europea Bassa Tensione 2006/95/CE, risponde alle direttive EMC dell’Unione Europea 2004/108/CE. AVVISO RAEE Nota: questo marchio si applica solo ai paesi dell’Unione europea (UE) e la Norvegia.

  • Página 28: Instruções Importantes De Segurança

    Parabéns pela compra do sistema musical iGroove aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mal da Klipsch. O iGroove foi projetado para permitir funcionamento ou queda do aparelho. NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e que o conteúdo de seu iPod seja compartilhado...

  • Página 29: Instalação Do Sistema

    Conecte o cabo de alimenta- na base. O botão liga/desliga, à direita do iGroove, ção na parte de trás do iGroove HG. Conecte a fonte ficará aceso na cor vermelha quando a unidade de alimentação em uma tomada padrão.
  • Página 30 entrada na parte inferior da base. Com o encarte em “J” na base, o mini-conector estéreo situado na parte superior do encarte pode ser inserido na Liga/desliga maioria dos modelos de toca-MP3. Reproduzir/pausar Silenciar Obs.: Quando o sistema de encarte em “J” Voltar Avançar é...
  • Página 31 AVISO SOBRE A DIRETIVA WEEE rádio/televisão experiente para obter ajuda. Nota: Esta marca se aplica apenas aos países da Segundo as regras da FCC, modificações que União Europeia (UE) e à Noruega. não tenham sido expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular o direito do usuário de Este aparelho está...
  • Página 32 CHINESE 1. iGroove 打开箱子取出所有的器材。 把iGroove HG放置在 固定的平面上。 选择适当的插头适配器并把它连 接到电源。 把电源线接到iGroove HG的后面。 连 接电源至一个标准的墙壁插座上。...
  • Página 33 VOLUME...
  • Página 34 *适配器电源 “KUANTECH” , Type-KSAS0451600250D5, I/P: 100~240V, 50~60Hz *单位输入 +16VDC, 2.5A *环境温度 40 欧盟合格信息 是否有资格承担CE标志， 符合欧盟低电压指令 2006/95/EC;符合欧盟EMC指令2004/108/EC。 WEEE 注意事项 注： 本标志只适用于欧盟 （EU）各国和挪威。 本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于 报废电子电气设备（ WEEE）指令作标 记。 该标签说明此产品不得与生活垃圾 一起处理。 应存放于适当的设施内使之 能回收及重复利用。 iPod和iPod Shuffle是苹果公司在美国和其他国家 的注册商标。...
  • Página 36 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Speakers 1012555...

Tabla de contenido