Página 1
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones para Bomba para aguas sucias con interruptor de flotador con interruptor Manual de operação da bomba de água suja com interruptor de flutuador LE-SMP 750-S Art.-Nr.: 41.705.84...
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 2 ¡Obsérvese antes de la La instalación Observación puesta en servicio! La motobomba sumergible se instala Daños exteriores que se produjeran G de forma estacionaria con tubería en el cable de conexión a la red o en G La conexión eléctrica se hace con...
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 3 G Compruebe que la distancia entre ¡Atención! No apoyar o depositar la lizarla con agua limpia. G En bombas estacionarias se reco- bomba sobre la rueda de paletas! la cabeza del flotador y el disposi- mienda revisar trimestralmente el tivo de graduación no sea...
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 4 Nota de garantía: No son casos de garantía: G destrucción de la junta de anillo deslizante causada por la marcha en seco o cuerpos extraños en el agua G obturación del rodete por cuerpos extraños G daño de transporte...
Página 5
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 5 A considerar antes da Instalação Atenção! colocação em serviço! A bomba submersível pode ser Este trabalho só deve ser feito por instalada ou: um eletricista especializado ou G A conexão eléctrica deve-se G de forma fixa com tubo fixo ou, pelo serviço de assistància técnica...
Página 6
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 6 G Limpar a bomba de pequenos G Observe que a distância entre a Ajuste do ponto de comu- fios ou fibras acumuladas na cabeça do interruptor de flutua- tação para ligar/desligar caixa da bomba utilizando um dor e os entalhes da graduação...
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 7 Observações de garantia: A garantia não cobre: G a destruição da vedação com anel de deslize em consequência de funcionamento a seco ou em con- sequência de de corpos estranhos na água;...
Página 8
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 8 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
Página 9
Anleitung LE-SMP 750-S SPK 2 21.10.2003 10:52 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...