EXIT Toys Coppa Soccer goal Manual De Usuario página 34

3.
EN: Insert each Front Side Post(4) onto each Front Bottom Corner(5) as shown.
Make sure the button snap into place.
DE: Bauen Sie jeden Vorderseitenpfosten (4) mit jeder Ecke vorne unten (5) wie
abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf einrastet.
NL: Schuif de zijbuizen voorzijde (4) in de onderhoeken voorzijde (5) zoals
weergegeven. Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.
FR: Insérez chaque Poteau Latéral Avant (4) sur chaque Angle Inférieur Avant(5)
comme sur le dessin. Assurez-vous que le bouton s'emboîte bien.
DA: Indsæt hver Forreste sidestolpe (4) i hver Forreste nedre hjørne (5) som
vist. Sørg for, at knappen klikker på plads.
SP: Inserte cada poste frontal(4) en cada esquina frontal inferior(5) tal y como
se muestra. Asegúrese de que el botón haga clic en su sitio.
PT: Insira cada Barra Frontal(4) em cada Canto Frontal Inferior(5) conforme mostrado.
Certifique-se de que o botão encaixa no lugar.
4.
EN: Slip the step 3 assemblies into the side sleeves on the Net(19) as shown.
Insert the Front Side Posts(4) into the Top Left Bent Tube(1) and Top Right
Bent Tube(3) until the button snap into place as shown.
DE: Schieben Sie die Bauteile aus Schritt 3 in die Seitenhüllen des Netzes (19)
wie abgebildet. Schieben Sie die vorderen Seitenpfosten (4) in das gebo
gene Rohr oben links (1) und das gebogene Rohr oben rechts (3) bis der
Knopf einrastet, wie abgebildet.
NL: Schuif de assemblages van stap 3 in de zijmoffen van het net (19) zoals
weergegeven. Schuif de zijbuizen voorzijde (4) in de gebogen bovenbuis
linkerzijde (1) en de gebogen bovenbuis rechterzijde (3) totdat de onderde
len vastklikken zoals weergegeven.
FR: Glissez l'assemblage de l'étape 3 dans les manchons supérieurs du filet (19)
comme montré ci-dessous. Insérez les Poteaux latéraux avant (4) dans le
Tube Coudé Supérieur Gauche (1) et le Tube Coudé Supérieur Droit (3)
jusqu'à ce que le bouton s'emboîte correctement comme sur le dessin.
DA: Skyd trin 3 samlingerne ind i sidelommerne på nettet (19) som vist.
Indsæt Forreste sidestolpe (4) i Top venstre bøjede rør (1) og Top højre
Bøjede rør (3), indtil knapperme klikker på plads som vist.
ES: Inserte los montajes del paso 3 en las cubiertas laterales de la red(19) tal y
como se muestra. Introduzca los postes frontales(4) en el tubo doblado izqui erdo
superior(1) y el tubo doblado derecho superior(3) hasta que el botón haga clic en su
sitio tal y como se muestra.
PT: Coloque a montagem do passo 3 na parte lateral da Rede(19),
conforme mostrado. Insira as Barras Laterais
Dianteiras(4) no Tubo Curvado Superior
Esquerdo(1) e no Tubo Curvado Superior
Direito(3) até que o botão encaixe
no lugar, conforme mostrado.
34
4
5
1
4
Coppa
Soccer goal
3
4