EXIT Toys Coppa Soccer goal Manual De Usuario página 35

5. EN: Slip the Back Bottom Left Corner(6) into the Net #19 sleeve and press the
Back Bottom Left Corner(6) onto the Front Bottom Corner (5) until the but
ton snap into place as shown. Repeat above step to install the Back Bottom
Right Corner(7).
DE: Schieben Sie die hintere, untere linke Ecke (6) in die Netzkante Nr. 19 und
drücken Sie die hintere untere linke Ecke (6) auf die vordere untere Ecke (5)
bis der Knopf einrastet, wie abgebildet. Wiederholen Sie die obigen Schritte,
um die hintere untere rechte Ecke zusammenzubauen (7).
NL: Schuif de achterhoek linkerzijde (6) in de mof van het net (19) en druk de
achterhoek linkerzijde (6) in de onderhoek voorzijde (5) totdat de onderde
len vastklikken zoals weergegeven. Herhaal de bovenstaande stap voor de
achterhoek rechterzijde (7).
FR: Glissez l'Angle Gauche Inférieur Arrière (6) dans le manchon de filet #19
et pressez l'Angle Inférieur Arrière Gauche (6) sur l'Angle Inférieur Avant (5)
jusqu'à ce que le bouton s'emboîte correctement, comme sur le dessin.
Répétez l'étape ci-dessus pour installer l'Angle Inférieur Arrière Droit (7).
DA: Skyd Bagerste nedre højre hjørne (6) ind i Nettets (19) lomme og tryk
Bagerste nedre venstre hjørne (6) ind i det Forreste nedre hjørne (5), indtil
knappen klikker på plads som vist. Gentag ovenstående trin for at installere
Bagerste nedre højre hjørne (7).
ES: Inserte la esquina izquierda trasera inferior(6) en la cubierta de la red #19 y
presione en la esquina izquierda inferior trasera(6) hasta que el botón haga
clic en su sitio tal y como se muestra. Repita el paso anterior para instalar la
esquina izquierda trasera inferior(7).
PT: Coloque o Canto Esquerdo Inferior Traseiro(6) na Rede #19 e pressione o
Canto Esquerdo Inferior Traseiro(6) no Canto Frontal Inferior(5) até que o
botão encaixe no lugar, conforme mostrado. Repita a etapa acima para instalar o
Canto Inferior Direito Traseiro (7).
6. EN: Press Bottom Cross Beam A(8) into Bottom Cross Beam B(9) until the
push button snap into place as shown.
DE: Drücken Sie die untere Kreuzstrebe A (8) in die untere Kreuzstrebe B (9) bis
der Knopf einrastet, wie abgebildet.
NL: Druk de dwarsbuis onderzijde A (8) in de dwarsbuis onderzijde B (9) totdat
de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.
FR: Pressez la Poutre transversale Inférieure A (8) dans la Poutre Transversale
Inférieure B (9) jusqu'à ce que le bouton s'emboîte correctement, comme
sur le dessin.
DA: Tryk Nedre tværbjælke A (8) ind i Nedre tværbjælke B (9), indtil
knappen klikker på plads som vist.
ES: Presione el travesaño inferior A(8) en el travesaño inferior B(9) hasta que el botón haga
clic en su sitio tal y como se muestra.
PT: Pressione a Barra Transversal Inferior A(8) na Barra Transversal Inferior B(9) até que o
botão encaixe no lugar, conforme mostrado.
8
6
Coppa
Soccer goal
7
5
5
9
35