Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Duo Moon and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Duo Moon QRG Rev. 1...
Página 3
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. Power Linking For the maximum number of Duo Moon products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. Fuse Replacement Disconnect the product from power.
Página 4
Fixed Power Cord Edison (US) Local Plug Light Source TYPE COLOR QUANTITY POWER CURRENT LIFESPAN 2 mA 50,000 hours Green 2 mA 50,000 hours Blue 2 mA 50,000 hours SMD LED White 2 mA 50,000 hours Duo Moon QRG Rev. 1...
Página 5
QUICK REFERENCE GUIDE Photometrics PARAMETER Coverage Angle 52° Strobe Speed 0 to 50 Hz Thermal MAXIMUM EXTERNAL TEMP. COOLING 104 °F (40 °C) Convection Ordering PRODUCT ITEM CODE UPC NUMBER Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon QRG Rev. 1...
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Duo Moon y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Duo Moon GRR Rev. 1...
Alimentación en cadena Para ver el máximo número de Duo Moon que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto.
Página 8
US/CANADÁ UK/MUNDIAL Cable de alimentación fijo Edison (EE. UU.) Enchufe local Fuente de luz TIPO COLOR CANTIDAD ALIMENTACIÓN INTENSIDAD DURACIÓN Rojo 2 mA 50.000 horas Verde 2 mA 50.000 horas Azul 2 mA 50.000 horas Duo Moon GRR Rev. 1...
Página 9
PARÁMETRO Ángulo de cobertura 52° Frecuencia de estroboscopio 0 a 50 Hz Térmicas TEMP. EXTERNA MÁXIMA REFRIGERACIÓN 104 °F (40 °C) Convección Pedidos NOMBRE DE PRODUCTO CÓDIGO DE ARTÍCULO NÚMERO UPC Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon GRR Rev. 1...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Enlace DMX El Duo Moon puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está...
Manuel de référence Préalable Déballez votre Duo Moon et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Duo Moon MR Rév. 1...
Página 12
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs Duo Moon peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.
Página 13
1 mA E/S ALIMENTATION US/CANADA UK/MONDE EUROPE Cordon d'alimentation fixe Edison (US) Prise locale Source lumineuse TYPE COULEUR QUANTITÉ ALIMENTATION COURANT DURÉE DE VIE Rouge 2 mA 50 000 heures Vert 2 mA 50 000 heures Duo Moon MR Rév. 1...
Página 14
Angle de couverture 52° Fréquence de stroboscope 0 à 50 Hz Thermique TEMPÉRATURE EXTERNE MAXIMUM SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 40 °C (104 °F) Convection Commande NOM DU PRODUIT CODE DE L'ARTICLE CODE UPC Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon MR Rév. 1...
Duo Moon • Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Duo Moon aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Duo Moon SAL Rev. 1...
Página 16
SCHNELLANLEITUNG Produktübersicht Einstellknopf für Einstellknopf für Sicherheits Geschwindigkeit Musikempfindlichkeit öse SMD- Strobosko p-effekte Musiksteuerun Mikrofon Sicherung Stromzufuhr gs/Auto shalter schlater Moonflower- Effeckt Duo Moon SAL Rev. 1...
Página 17
Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der Duo Moon-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
Página 18
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montageansicht Klemmen- (wie die CLP-15N von Chauvet) Sicherheitskabel (wie die CH-05 von Befestigungsbügel Chauvet) Bügeleinstellknopf Duo Moon SAL Rev. 1...
Página 19
SMD LED Weiß 2 mA 50.000 Stunden Lichttechnik PARAMETER Abdeckungswinkel 52° Blitzfrequenz (Stroboskop) 0 Hz bis 50 Hz Wärmeentwicklung MAX. EXTERNE TEMP. KÜHLUNG 104 °F (40 °C) Konvektion Bestellung PRODUKTBEZEICHNUNG ARTIKELCODE UPC-NUMMER Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon SAL Rev. 1...
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Duo Moon contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Página 21
Con un cacciavite a testa piatta, svitare il cappellotto del portafusibile dall'alloggiamento. Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con un altro dello stesso tipo e amperaggio. Riavvitare il cappellotto del portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Duo Moon GR Rev. 1...
Página 22
GUIDA RAPIDA Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema di montaggio Morsetto (come il CLP-15N di Chauvet) Cavo di sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Staffa di montaggio Manopola di regolazione staffa Duo Moon GR Rev. 1...
Página 23
Fotometrici PARAMETRO Angolo di copertura 52° Frequenza dello stroboscopio da 0 a 50 Hz Termico TEMP. ESTERNA MASSIMA RAFFREDDAMENTO 104 °F (40 °C) Convezione Ordinazione NOME PRODOTTO CODICE ARTICOLO NUMERO UPC Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon GR Rev. 1...
Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Duo Moon uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Duo Moon BH Rev. 1...
Página 25
Power Linking Voor het maximale aantal Duo Moon-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. Fuse Replacement Ontkoppel het apparaat van de stroom.
Página 26
0,05 A POWER I/O US/CANADA UK/ WERELDWIJD Vast stroomsnoer Edison (US) Lokale stekker Lichtbron TYPE KLEUR AANTAL VERMOGEN STROOMSTERKTE GOLFLENGTE Rood 2 mA 50.000 uur Groen 2 mA 50.000 uur Blauw 2 mA 50.000 uur Duo Moon BH Rev. 1...
Página 27
SMD LED 2 mA 50.000 uur Lichttechniek PARAMETER Dekkingsbereik 52° Stroboscoopfrequentie 0 tot 50 Hz Thermaal MAXIMUM EXTERNE. TEMP. KOELING 104 °F (40 °C) Convectie Bestellen PRODUCT NAAM ITEM CODE UPC NUMMER Duo Moon 07051421 781462217693 Duo Moon BH Rev. 1...