LG PC Central Controller Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Controladores
  5. PC Central Controller
  6. Manual de instalación
LG PC Central Controller Manual De Instalación

LG PC Central Controller Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG
PC Central Controller
Installation Manual
Visit us at : http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this Installation Manual carefully and
thoroughly before installing and operating your room air
conditioner.
• Please retain this Installation Manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG PC Central Controller

Resumen de contenidos para LG PC Central Controller

  • Página 1 Visit us at : http://www.lgservice.com PC Central Controller Installation Manual IMPORTANT • Please read this Installation Manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this Installation Manual for future reference after reading it thoroughly.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    P1485(C) Dip Switch Configuration............9 CNU connection...................10 I The Indoor Unit Address Setting method........12 Multi-V PLUS & MPS Product .............12 I Installation of PC Central Controller Hardware......14 Parts of PC Central Controller ............14 Connection USB Hard_Lock key............14 I LG ACCS IV Program installation ...........15 LG ACCS IV system recommended spec .........15...

  • Página 3: I System Installation

    System Installation System configuration System Configuration - 16 CNU / 1 PC Central controller - 8 PI485 / 1 CNU - 1 Outdoor Unit / 1 PI485 ; 1 Ventilator / 1 PI485C • NOTE : If your requirement does not match above mentioned spec then please contact air- conditioner department for support.

  • Página 4: I External Wiring Diagram

    Outdoor unit 16 A & B terminals are connected to indoor units and C & D terminals are connected to CNU. * Notice : Indoor unit address setting can be done by wired or wireless remote controller 4 PC Central Controller...

  • Página 5: Ventilator (Eco-V)

    BUS A BUS B LAN Port (PQNFG14B0) PC Central controller Notice : Ventilator unit address setting can be done by by wired remote controller Notice : Refer each Ventilator Installation manual How to set ventilator PCB option Installation Manual 5...

  • Página 6: I Internal Wiring Diagram

    BUS_A LAN Port BUS_B (PQNFG14B0) PC central controller Note : Use of terminal block in case of Multi V and other models may or may not be needed. If it is not present, make direct connections. 6 PC Central Controller...

  • Página 7: Ventilator (Eco-V)

    U02Y Indoor Main PCB TANS01Y Bus A CN_COMM ZNR01Y PHNFP14A0 Bus A Bus B LAN PORT PC Central Controller (PQNFG14B0) • Ventilator main PCB DIP S/W setting Indoor communication Option S/W • • 485G/W DIP S/W setting Installation Manual 7...

  • Página 8: I Network Interface Connection

    Select Air Select Network Conditioner Type Type ON KSDO 4H * LGAP : LG Air conditioner Protocol & MPS MULTI Products Configuration Methods. ON KSDO4H 1 and 4 On, All others Off: & MPS inverter product + With LGAP central controller...

  • Página 9: P1485(C) Dip Switch Configuration

    Network Interface Connection P1485(C) Dip Switch Configuration • PHNFP14A0 Select Air Select Network Conditioner Type Type ON KSDO 4H SWITCH U03Y U04Y U02Y L1 2 TANS01Y CN_COMM ZNR01Y Using LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC Products configuration Methods. ON KSDO4H 3, 4 ON+ALL OFF: LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC Products + Central Controller (PQCSS513A0) L1 2 CAUTION:...

  • Página 10: Cnu Connection

    L07D: Connection of LAN H/W LED(DUPLEX) L08D: 10MEGA BASE Communication LED (when CNU II is connected with Deluxe central controller) L09D: 100MEGA BASE Communication LED (when CNU II is connected with PC central controller) L10D: COLLISION DETECTOR LED 10 PC Central Controller...
  • Página 11 Network Interface Connection I CNU LAN connection Cross Cable Direct Cable Direct Cable Use the cross cable if not using the hub. If willing to use the hub, use the direct cable to connect with the hub NOTE : Refer PQNFG14B0 install manual for detail CNU setting method * How to differentiate between Direct cable &...

  • Página 12: I The Indoor Unit Address Setting Method

    ❈ Some remote controllers may not be suported by above functions, a coording to the production date of wired/wireless remote conrollers. As it has no concem with customers' use, use the remote controller available for the address setting during installation. 12 PC Central Controller...
  • Página 13 The Indoor Unit Address Setting method Using Wireless Remote Controller 1. Address setting mode 1) Keep pressing upper left side key continuously and press RESET button once. Now the system is ready for address setting. 2) Set the Indoor unit address using the temperature controller buttons.

  • Página 14: I Installation Of Pc Central Controller Hardware

    120mm Personal Computer for PC Central Controller (Not Provided) Connection USB Hard_Lock key Connect USB Hard_Lock key in Computer for PC Central Controller I NOTICE : USB Hard_Lock key determines all functions of PC Central Controller 14 PC Central Controller...

  • Página 15: I Lg Accs Iv Program Installation

    LG ACCS IV Program installation LG ACCS IV system recommended spec • LG PC Central Control program can be executed in Window NT, 2000, 2003, XP and while installing the program, at least 50 Mbytes memory is necessary. - CPU : Over Pentium IV 2.2GHz...

  • Página 16: Lg Accs Iv Program Installation

    LG ACCS IV Program installation LG ACCS IV Program installation (1) Insert supplied USB Hard_Lock key and Program CD in CD-ROM driver. * NOTE : (2) Double click the Set-up icon and install the software. I NOTICE : In case there is no Microsoft Java VM(MS...

  • Página 17: Engine S/W Registration In Service Program

    Engine S/W Registration in service program Installed ACCS IV Program in computer is classified GUI program and Engine Program. "LG ACCS IV Ver. [name of version]" is GUI Program, "LG ACCS IV Service Manager" is program to handle the Engine.

  • Página 18: Explore Setting Change

    LG ACCS IV Program installation Explore setting change You have to change setting of Microsoft Internet explore for stable operating of GUI program (1) Run internet explore ¡ Explore->tool ¡ internet option ¡ security 18 PC Central Controller...
  • Página 19 LG ACCS IV Program installation (2) Check Custom level ¡ Microsoft VM ¡ java permissions ¡ custom Installation Manual 19...
  • Página 20 LG ACCS IV Program installation (3) Check Internet ¡ Edit permissions ¡ Unsigned content ¡ Run unsigned content ¡ Enable then "ok" 20 PC Central Controller...

  • Página 21: I Running Lg Accs Iv

    When running the program locally If the Engine S/W is normally operating, you can run the program by clicking [Start] ➡ [Program] ➡ [LG Electronics Inc] ➡ [LG ACCS IV] ➡ [LG ACCS IV Ver version name].

  • Página 22: When Running Program Remotely Via Internet

    LG ACCS IV installed and the external PC. ➀ You must install the web server (IIS, Apache etc.) to the internal PC where the LG ACCS IV is installed. When the web server is installed, set the home directory to "C\Program Files\LG Electronics Inc\Remote App where the LG ACCS IV program is installed, and set the default document to "LGAirc4html".
  • Página 23 Execution of the Program(LG ACCS IV) Execution of the Program(LG ACCS IV) Click the Program LG ACCS in the start menu in the program menu of windows (Click the LG ACCS icon on the desktop) When the program is started, loading image is displayed.

  • Página 24: Failed The Log-In

    Execution of the Program(LG ACCS IV) Failed the Log-in Loading screen is not appeared but appear fail message ➀ Status : Please, Input ID and a Password..." - The case which does not put in the ID of Password ➁...

  • Página 25: How To Use Approval Hard_Lock

    Execution of the Program(LG ACCS IV) How to use approval hard_lock PC Central program can be executed only when the hard_lock is inserted in computer When the Hard_Lock is pulled out, PC central Program can not be executed. In such a case some error will be displayed as shown in left picture.

  • Página 26: I Screen Composition Of Lg Accs Iv

    3. Message window 4. Shows current year, month, date, day and time. 5. Shows you the peak operation rate control and network connection status Full screen of PC central controller Peak operation rate icon Network connection status Running peak power control mode...

  • Página 27: I System Set-Up

    System set-up System set-up The system information about outdoor unit, G/W, ID/PW etc. can be seen in the system set-up. 6. Ventilation setting 1. G/W information entry 2. Outdoor unit information entry 5. ID/PW Setting 4. Air conditioner information entry & temporary save window 8.

  • Página 28: Function Description Of Each Part

    • Default entry This automatically enters in default value (predefined data). But you must edit the Internet address to the assigned address. Ok: Press Ok after entering the information to close the G/W information entry window 28 PC Central Controller...
  • Página 29 System set-up (2) Outdoor unit information entry • Assign the number for the outdoor unit to which the air conditioners are connected. You can install up to 8 outdoor units to 1 gateway. • The information of each outdoor unit is used as the physical group information connecting the G/W with the sublevel indoor units.
  • Página 30 When you delete a group, the information of all indoor units under the specific group will be deleted. • : Default entry Based on the gateway information and outdoor unit information set above, default values are automatically entered for a maximum number of indoor units. 30 PC Central Controller...
  • Página 31 System set-up (4) Air conditioner information entry & temporary save window Air conditioner information entry You can add, edit or delete the indoor unit • When adding an air conditioner : When you click on the window, you will see the yellow entry window. Enter the type, air conditioner name, physical address, model name and maximum power consumption.
  • Página 32 When saving the changes, the indoor unit information saved in the temporary save window will be deleted. Therefore you must move all the air conditioner in the temporary save window to the air conditioner information entry window of each group before saving. 32 PC Central Controller...
  • Página 33 System set-up (5) Administrator : ID/PW Setting To set ID and PW , click the ID/PW button and the enter your id and password in the ID/PW Window. If you Log-in with new ID/PW then The PC central control program will be operate user MODE So, system set-up function window will not display ;...
  • Página 34 • NOTE : Set Ventilator address only [00] ~ [0F] by ventilator wired remote controller When you press the default entry button, the default values for the ventilation information based on the previously entered G/W information will be automatically entered for the maximum number of ventilation units. 34 PC Central Controller...
  • Página 35 System set-up Ventilation information entry I Master: Master Ventilation Type I Slave: Ventilation connected lower to the master I Click on the ventilation window to add or edit and you will see the Units yellow entry window where you can edit the name. I Just like the air condition information entry, enter the G/W number, Address outdoor unit number, individual ventilation number in order.
  • Página 36 * During the few seconds when the setting is being saved, you cannot set other things. CAUTION When you save the setting in [System setting] window, the existing schedule information, peak power control (peak exception air conditioner) and error log will all be initialized. 36 PC Central Controller...

  • Página 37: Appendix : Installation Of Web Server

    APPENDIX : INSTALLATION of WEB SERVER Installation of Web Server Web server (IIS, Apache etc) must be installed in the inner PC where LG ACCS IV is installed in order to remotely control I LG ACCS IV air conditioner via Internet outside.
  • Página 38 Select Registration Information after clicking the right mouse. 3. Home Directory Setup: Designates local path from the [Home Directory]. You must designated path as "C: \ Program Files \ LG Electronics Inc \ LG ACCS IV \ RemoteApp” from the Search menu.
  • Página 39 Installation of PC Central Controller Software 4. Document Setup : Check Using Basic Document from [Document] and setup it as "LGAirc4.html ”. (2) Installation of Apache Web Server (for Windows) Installation is done if executing Installation File after downloading the Apache Web Server file for windows and designating a folder to be installed.

  • Página 40: Troubleshooting

    Installation of PC Central Controller Software Troubleshooting Defect phenomena and check method Double click the ICON on the screen but the Defect LOGIN screen does not appear • Double click the Service manager on the screen to stop the program execution .
  • Página 41 Installation of PC Central Controller Software The specifications on the central controller screen is not Defect communicated to the indoor appear • Double click the Service manager on the screen to stop the program execution . Then again press the start button Check method •...
  • Página 42 Installation of PC Central Controller Software Software is always requesting..Defect Software is always requesting..1. Delete all files at database folder 2. Try again(double click LGACCS Icon) Folder of Windows 2000. If you have another OS, Folder will be different.
  • Página 43 Installation of PC Central Controller Software Network error code Error indication Error items Meaning Cause number • Communication wire connection Communication Central controller defect connection failure Connector Error • CNU defect central controller between (I-G/W connection and CNU IP thecentralcontroller failure) •...
  • Página 44 Installation of PC Central Controller Software Error indication Cause Error items Meaning number • NOISE occurrence Central controller Central controller • CNU defect Wrong Address Error Wrong Address Error • Timing non-synchronizing • Air-conditioner defect • Defect check method 1) Confirm whether the air-conditioner addressing of the central controller and the actual system’s addressing is same or not.

  • Página 45: Manuale Di Installazione

    Unità di controllo LG PC Central Controller Manuale di installazione Importante • Leggere attentamente questo manuale prima di procedere con l'installazione e esercizio del condizionatore d'aria per ambienti. • Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro.
  • Página 46 I Esecuzione del programma (LG ACCS IV) ........23 Errore di Log-in ...................24 Come usare la chiave hardware approvata ........25 I Composizione dello schermo di LG ACCS IV ........26 I Configurazione del sistema ............27 Descrizione funzionale di ciascun componente........28 APPENDICE: INSTALLAZIONE DI UN SERVER WEB.....37 Diagnosi delle anomalie...............40...

  • Página 47: Impostazione Del Sistema

    Impostazione del sistema Configurazione del sistema Configurazione del sistema -16 CNU / 1 PC Central controller -8PI485/1CNU -1 Unità esterna / 1 PI485 ; 1 Ventilatore / 1 PI485C • NOTA : Se i vostri requisiti non corrispondono alle specifiche riportate in precedenza, rivolgersi al reparto condizionatori d'aria per supporto.

  • Página 48: Prodotto Multi-V Plus & Mps

    I morsetti A & B sono connessi alle unità interne e i morsetti C & D sono connessi alla CNU. * Nota : L'impostazione dell'indirizzo dell'unità interno può essere effettuata con un telecomando wireless o cablato 4 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 49: Ventilatore (Eco-V)

    Schemi Elettrici Esterni Ventilatore (Eco-V) -Vedere gli schemi elettrici ed eseguire in modo corrispondente le connessioni PHNFP14A0 BUS_A BUS_B Cavo incrociato BUS A BUS B Porta LAN (PQNFG14B0) PC Unità di controllo centrale Nota : L'impostazione dell'unità ventilatore può essere eseguita con il telecomando cablato Nota : Si rimanda a ciascun manuale di installazione dei singoli ventilatori per l'impostazione dell'opzione PCB Manuale di installazione 5...

  • Página 50: I Schema Elettrico Interno

    (PQNFG14B0) PC unità di controllo centrale Nota : L'uso di una morsettiera può essere o non essere necessario con il Multi V e altri modelli. Se non è presente eseguire connessioni dirette 6 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 51: Ventilatore (Eco-V)

    Schema elettrico interno Ventilatore (Eco-V) • Vedere gli schemi elettrici ed eseguire in modo corrispondente le connessioni. Vedere il metodo di impostazione dell'interfaccia di rete sulla pagina successiva. Spiega come impostare il DIP switch PI485(C) CN_CC SWITCH Bus B U03Y U04Y U02Y PCB interno principale...

  • Página 52: I Connessione Interfaccia Di Rete

    Product + con unità di controllo centralizzata LGAP Es) PCC(PQCSS513A0) ATTENZIONE: Un'impostazione errata di uno switch del condizionatore d'aria può provocare un cattivo funzionamento di tutto il sistema. L'impostazione degli interruttori deve essere eseguita con la massima attenzione. 8 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 53: Configurazione Dip Switch P1485(C)

    Connessione Interfaccia di Rete Configurazione dip switch P1485(C) • PHNFP14A0 Selezionare il tipo Selezionare di condizionatore il tipo di rete d’aria ON KSDO 4H SWITCH U03Y U04Y U02Y L1 2 TANS01Y CN_COMM ZNR01Y Uso di LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC Metodi di configurazione dei prodotti ON KSDO4H 3, 4 ON+TUTTI OFF: LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC Prodotti + Unità...

  • Página 54: Connessione Cnu

    (quando il CNU II è connesso all'unità di controllo centralizzata Deluxe) L09D: LED Comunicazione 100MEGA BASE (quando il CNU II è connesso all'unità di controllo centralizzata Deluxe) L10D: LED RILEVATORE DI COLLISIONE 10 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 55 Connessione Interfaccia di Rete I Connessione CNU LAN Cavo incrociato Cavo diretto Cavo diretto Usare un cavo incrociato quando non si utilizza un hub. Se si utilizza un hub, allora utilizzare un cavo diretto per connettere al hub NOTA : Si rimanda al manuale di installazione PQNFG14B0 per il dettaglio del metodo di impostazione CNU * Come distinguere un cavo diretto da un cavo incrociato Il cavo UTP_consiste di 8 strisce di filo e il filo realmente utilizzato nell'ambiente LAN è...

  • Página 56: I Metodo Di Impostazione Indirizzo Unità Interna

    ❈ Alcuni telecomandi non supportano le funzioni esemplificate sopra, dipendendo dalla data di produzione del telecomando. cablato o wireless. Poiché non influenza l'uso da parte del cliente, usare il telecomando disponibile per l'impostazione dell'indirizzo durante l'installazione. 12 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 57 Metodo di impostazione indirizzo unità interna Uso del telecomando 1. Modalità di impostazione indirizzo 1) Tenere continuamente premuto il tasto sinistro superiore e premere una volta il pulsante RESET. A questo punto il sistema è pronto per l'impostazione dell'indirizzo. 2) Impostare l'indirizzo dell'unità interna usando i pulsanti di controllo della temperatura.

  • Página 58: I Installazione Dell'hardware Dell'unità Pc Central Controller

    Inserire la chiave hardware USB Hard_Lock key nel Computer per l'PC unità di controllo centrale Central Controller I Avviso : La chiave hardware USB Hard_Lock determina tutte le funzioni dell'unità PC Central Controller 14 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 59: I Installazione Del Programma Lg Accs Iv

    Installazione del programma LG ACCS IV Specifiche consigliate sistema LG ACCS IV • Il programma LG PC Central Control può esser eseguito in Windows NT, 2000, 2003, XP e per l'installazione del programma sono necessari almeno 50 Mbyte di memoria.
  • Página 60 I NOTA : Nel caso il programma Microsoft Java VM(MS JVM) non sia installato sul computer, sul lato sinistro della schermata viene visualizzato in messaggio. Fare clic su 'OK' per eseguire l'installazione. 16 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 61: Programma Registrazione Motore S/W In Servizio

    Programma registrazione motore S/W in servizio. Il programma ACCS IV installato sul computer viene classificato come programma GUI e programma Motore. "LG ACCS IV Ver. [nome della versione]" è il programma GUI, "LG ACCS IV Service Manager" è il programma per gestire il Motore.

  • Página 62: Esame Modifiche Impostazioni

    Installazione del programma LG ACCS IV Esame modifiche impostazioni È necessario modificare le impostazioni di Microsoft Internet Explorer per un funzionamento stabile del programma GUI (1) Eseguire internet explore Explore ¡ Strumento ¡ internet opzione ¡ sicurezza 18 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 63 Installazione del programma LG ACCS IV (2) Controllare il livello di personalizzazione ¡ i permessi Microsoft VM java ¡ personalizzati Manuale di installazione 19...
  • Página 64 Installazione del programma LG ACCS IV (3) Controllare i permessi internet ¡ Modificare i permessi ¡ Contenuto non verificato Esegui contenuto non verificato ¡ Poi abilitare "ok" 20 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 65: I Funzionamento Del Lg Accs Iv

    Se il motore S/W funziona normalmente, il programma può essere lanciato facendo clic su [Start] ➡ [Program] ➡ [LG Electronics Inc] ➡ [LG ACCS IV] ➡ [LG ACCS IV Ver nome versione]. Oppure facendo doppio clic sull'icona di selezione rapida LG ACCS IV sul desktop del PC.

  • Página 66: Esecuzione Del Programma Tramite Internet

    ➀ È necessario installare un web server (IIS, Apache ecc.) sul PC interno sul quale è installato il programma LG ACCS IV. Dopo avere installato il web server, impostare la cartella principale in "C\Programmi\LG Electronics Inc\Remote App dove è installato il programma LG ACCS IV, e impostare come documento di default "LGAirc4html".

  • Página 67: I Esecuzione Del Programma (Lg Accs Iv)

    Esecuzione del programma (LG ACCS IV) Esecuzione del programma (LG ACCS IV) Fare clic sul programma LG ACCS nel menu programmi di Windows (Fare clic sull'icona LG ACCS sul desktop) Quando viene avviato il programma, viene visualizzata l'immagine di avvio.

  • Página 68: Errore Di Log-In

    Stato : Licenze di accesso al client superate.." - Troppe persone sono in accesso ➅ Stato : Errore permessi. Riprovare..." - Nonostante il login sia riuscito, è impossibile ricevere le informazioni di permessi o si ricevono i permessi errati 24 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 69: Come Usare La Chiave Hardware Approvata

    Esecuzione del programma (LG ACCS IV) Come usare la chiave hardware approvata Il programma PC Central può essere eseguito solo quando la chiave hardware approvata è inserita sul desktop. Quando la chiave hardware è estratta, il programma PC Central non può essere eseguito. In questo caso viene visualizzato un errore come indicato nella figura a sinistra.

  • Página 70: I Composizione Dello Schermo Di Lg Accs Iv

    Arresto della modalità di controllo picco La rete è connessa (normale) di potenza (Questo non viene indicato se il controllo della potenza di picco non è installato) Rete in connessione ( occupata) 26 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 71: I Configurazione Del Sistema

    Configurazione del sistema Configurazione Del Sistema Le informazioni di sistema riguardanti l'unità esterna, G/W, ID/PW ecc. possono essere viste nella configurazione del sistema. 6. Ventilation setting 1. G/W information entry 2. Outdoor unit information entry 5. ID/PW Setting 4. Air conditioner information entry &...

  • Página 72: Descrizione Funzionale Di Ciascun Componente

    Questo inserisce automaticamente il valore di default (dati predefiniti). Ma sarà necessario modificare l'indirizzo Internet per conformarlo all'indirizzo assegnato. Ok: Premere Ok dopo avere inserito le informazioni per chiudere la finestra di inserimento informazioni G/W. 28 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 73 Configurazione del sistema (2) Inserimento informazioni unità esterna • Assegnare il numero per l'unità esterna alla quale i condizionatori d'aria sono connessi. Si possono installare fino a 8 unità esterne su 1 gateway. • L'informazione di ogni unità esterna viene usata come informazione come informazione del gruppo fisico che connette il G/W con le unità...
  • Página 74 : Inserimento di default Basato sulle informazioni del gateway e informazioni relative all'unità esterna impostate in precedenza, i valori di default vengono generati automaticamente e inseriti per un numero massimo di unità interne. 30 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 75 Configurazione del sistema (4) Finestra inserimento informazioni & salvataggio temporaneo Inserimento informazioni condizionatore d'aria Potete inserire, modificare o eliminare informazioni relative all'unità interna. • Quando si aggiunge un condizionatore d'aria : Quando si fa clic sulla finestra, si vedrà la finestra di inserimento gialla.
  • Página 76 Quindi è necessario spostare tutti i condizionatori d'aria presenti nella finestra di salvataggio temporaneo alla finestra di inserimento informazioni dei condizionatori d'aria di ciascun gruppo prima di procedere con il salvataggio. 32 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 77 Configurazione del sistema (5) Amministratore : Impostazione ID/PW Per impostare ID e PW, fare clic sul pulsante ID/PW e inserire il proprio IDi e PW nella finestra di inserimento ID/PW. Se si effettua il login con un nuovo ID/PW il programma di controllo centralizzato PC funzionerà nella modalità...
  • Página 78 Quando si preme il pulsante di inserimento di default, i valori di default per le informazioni di ventilazione basate sulle in formazioni G/W_inserite in precedenza verranno automaticamente inserite per il numero massimo di unità di ventilazione. 34 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 79 Configurazione del sistema Inserimento delle informazioni di ventilazione I Master: Master Ventilazione Tipo I Slave Ventilazione connessa sotto al master I Fare clic sulla finestra di ventilazione da aggiungere o modificare e si vedrà Unità la finestra di inserimento gialla entro la quale si potrà modificare il nome. I Analogamente alle informazioni dei condizionatori d'aria, inserire in ordine il Indirizzo numero di G/W, numero di unità...
  • Página 80 ATTENZIONE Quando si salva l'impostazione nella finestra [Impostazioni di sistema], vengono inizializzate le informazioni di programmazione esistenti, il controllo delle potenze di picco (eccezione di picco condizionatore d'aria) e registro degli errori. 36 Unità di controllo LG PC Central Controller...

  • Página 81: Appendice: Installazione Di Un Server Web

    APPENDICE: INSTALLAZIONE DI UN SERVER WEB Installazione di un server Web Il server web server (IIS, Apache ecc) deve essere installato sul PC_interno sul quale è installato LG ACCS IV per poter controllare in remoto i condizionatori LG ACCS IV tramite internet.
  • Página 82 3. Impostazione della cartella Home: Imposta il percorso locale dalla [Cartella Home]. Il percorso deve essere definito come "C: \ Programmi \ LG Electronics Inc \ LG ACCS IV \ RemoteApp” dal menu di ricerca. 38 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 83 # documenti. In modo predefinito, tutte le richieste vengono prese da questa cartella, ma link simbolici # e alias possono essere usati per puntare ad altre posizioni. DocumentRoot "C:\Programmi\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp" # Questo dovrebbe essere modificato con il percorso sul quale si desidera impostare il DocumentRoot.

  • Página 84: Ricerca Guasti

    • Confermare il PC IP dell'unità di controllo PC. (CNU deve essere nella stessa RETE) • Verificare che la CNU(I-G/W) sia alimentata. • Verificare se vi sono anomalie dei cablaggi della LAN. • Verificare se il terminale PI 485 • C(BUS_A)/D(BUS_B) sia cambiato o meno. 40 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 85 Configurazione del sistema Le specifiche sulla schermata di controllo centrale non appaiono Difetto comunicate all'unità interna • Fare doppio clic sul Service manager dello schermo per interrompere l'esecuzione del programma. Poi premere nuovamente il pulsante di avvio Metodo di controllo •...
  • Página 86 La cartella di Windows 2000. Se avete un altro sistema operativo, la cartella sarà diversa Metodo di controllo Eliminare tutti i file di questa cartella e tentare di nuovo. (È necessario eseguire nuovamente la configurazione) 42 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 87 Configurazione del sistema Codice errore rete Numero di Elementi di errore Significato Causa indicazione errore • Connessione filo di Errore del connettore comunicazione difettosa Errore di connessione dell'unita di controllo • Difetto CNU unità centrale di di comunicazione tra centralizzato (errore di controllo e CNU IP unità...
  • Página 88 1) Verificare che l'indirizzamento del condizionatore d'aria e la centralina di controllo e il sistema attuale di indirizzamento sia lo stesso o meno. 2) Riavviare il programma di servizio controllo centralizzato (motore) 3) Sostituire la CNU. 44 Unità di controllo LG PC Central Controller...
  • Página 89 Controlador central para PC Manual de instalación IMPORTANTE • Lea este Manual de instalación atenta y completamente antes de instalar y utilizar el acondicionador de aire. • Conserve este Manual de instalación para futuras consultas después de haberlo leído completamente.
  • Página 90 I Ejecución del programa (LG ACCS IV) ...........23 Error al conectar con el sistema ............24 Cómo usar el bloqueo de aprobación ..........25 I Contenido de la pantalla del LG ACCS IV ........26 I Instalación del sistema ..............27 Descripción de las funciones de cada pieza........28 APÉNDICE: INSTALACIÓN DEL SERVIDOR WEB ......37...

  • Página 91: I Instalación Del Sistema

    Instalación del sistema Instalación del sistema Configuración del sistema Configuración del sistema -16 CNU / 1 controlador central para PC -8PI485/1CNU -1 unidad exterior / 1 PI485; 1 ventilador / 1 PI485C • NOTA : Si sus requisitos no encajan con las especificaciones mencionadas arriba, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de los acondicionadores de aire.

  • Página 92: I Diagrama De Cableado Externo

    Diagrama de cableado externo Diagrama de cableado externo MULTI-V PLUS y productos MPS - Consulte el diagrama de cableado y realice las conexiones de forma como se indica. Unidades interiores PCB principal PI 485 Cable cruzado GND GND VCC VCC Unidad exterior 0 BUS A BUS B...

  • Página 93: Ventilador (Eco-V)

    Diagrama de cableado externo Ventilador (Eco-V) - Consulte el diagrama de cableado y realice las conexiones de forma como se indica PHNFP14A0 BUS_A BUS_B Cable cruzado BUS A BUS B Puerto LAN (PQNFG14B0) Controlador central para PC Advertencia: El ajuste de la dirección de la unidad del ventilador puede realizarse mediante controlador remoto cableado.

  • Página 94: I Diagrama De Cableado Interno

    Diagrama de cableado interno Diagrama de cableado interno MULTI V PLUS y productos MPS Consulte el método de configuración de la interfaz de red en la página siguiente. Explica cómo ajustar el interruptor selector PI 485(M). PCB principal exterior BUS_A BUS_B PMNFP14A0 CN_CENTRAL...

  • Página 95: Ventilador (Eco-V)

    Diagrama de cableado interno Ventilador (Eco-V) - Consulte el siguiente diagrama de cableado y conecte las líneas de comunicación de forma acorde Consulte el método de configuración de la interfaz de red en la página siguiente. Explica cómo ajustar el interruptor selector PI 485(C). CN_CC SWITCH Bus B...

  • Página 96: I Conexión De La Interfaz De Red

    ON KSDO 4H * LGAP: Protocolo de acondicionador de aire LG Métodos de configuración de productos & MPS MULTI. ON KSDO4H 1 y 4 On (encendido), el resto Off (apagado): & MPS producto inversor + con controlador central LGAP Ej.) PCC (PQCSS513A0)

  • Página 97: Configuración Del Interruptor Selector P1485(C)

    Conexión de la interfaz de red Configuración del interruptor selector P1485(C) • PHNFP14A0 Seleccione el tipo de Seleccione el acondicionador de aire tipo de red ON KSDO 4H SWITCH U03Y U04Y U02Y L1 2 TANS01Y CN_COMM ZNR01Y Utilización de los métodos de configuración de los productos LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC. ON KSDO4H 3 y 4 ON (encendido), el resto OFF (apagado): Productos LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC + controlador central...

  • Página 98: Conexión De La Cnu

    Conexión de la interfaz de red Conexiones de la CNU I Descripción de la pieza CNU (PQNGF14B0) Terminal de comunicaciones RS-485 Conectar al PMNFP14A0 (PMNFP14A1): BUS_A, B Botón “Reset” • Precauciones al conectar la línea de comunicaciones RS-485: Cuando conecte la línea de comunicaciones 485, hágalo como se indica en la imagen de abajo.
  • Página 99 Conexión de la interfaz de red I Conexión LAN de la CNU Cable cruzado Cable directo Cable directo Utilice un cable cruzado en caso de no usar el concentrador. Si desea utilizar el concentrador, utilice el cable directo para realizar la conexión. NOTA: Consulte el manual de instalación PQNFG14B0 para más información sobre el método de ajuste de la CNU * Cómo diferenciar entre el cable directo y el cable cruzado...

  • Página 100: I Método De Ajuste De La Dirección De La Unidad Interior

    Método de ajuste de la dirección de la unidad interior Método de ajuste de la dirección de la unidad interior MULTI-V PLUS y productos MPS I Uso del controlador remoto cableado AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater...

  • Página 101: Unidad Interior Nº

    Método de ajuste de la dirección de la unidad interior Uso del controlador remoto inalámbrico 1. Modo de ajuste de la dirección 1) Mantenga pulsado el botón superior izquierdo y pulse el botón RESET una vez. Ahora el sistema está listo para ajustar la dirección.

  • Página 102: I Instalación Del Hardware Del Controlador Central Para Pc

    Instalación del hardware del controlador central para PC Instalación del hardware del controlador central para PC Piezas del controlador central para PC 35mm Llave USB de bloqueo (52mm*15mm*7mm) 120mm Ordenador personal que actúa como controlador central (no suministrado) Conexión de la llave USB de bloqueo Conecte la llave USB de bloqueo en el controlador central para PC I AVISO: La llave USB de bloqueo determina todas las funciones del controlador central para PC 14 Controlador central para PC...

  • Página 103: I Instalación Del Programa Lg Accs Iv

    Instalación del programa LG ACCS IV Especificaciones recomendadas del sistema LG ACCS IV • El programa controlador central para PC LG puede ejecutarse en Windows NT, 2000, 2003, XP y para la instalación del programa se necesitan al menos 50 Mbytes de espacio e disco.
  • Página 104 Instalación del programa LG ACCS IV Instalación del programa LG ACCS IV (1) Inserte la llave USB de bloqueo y el CD del programa suministrados en el CD de controladores. *NOTA: (2) Haga doble clic en el icono de configuración e instale el software.
  • Página 105 Registro del software del motor en el programa de servicio El programa ACCS IV instalado en el ordenador cuenta con el programa del motor y la interfaz. "LG ACCS IV Ver. [versión]" es la interfaz, mientras que "LG ACCS IV Service Manager" es el programa de control del motor El control del acondicionador de aire, la monitorización y otras funciones están disponibles en el motor.

  • Página 106: Examinar Cambios De Ajuste

    Instalación del programa LG ACCS IV Examinar cambios de ajuste Tiene que cambiar los ajustes de Microsoft Internet Explorer para trabajar correctamente con la interfaz (1) Ejecutar Internet Explorer ¡ Explorer ¡ Herramientas ¡ Opciones de Internet ¡ Seguridad 18 Controlador central para PC...
  • Página 107 Instalación del programa LG ACCS IV (2) Escoja Nivel personalizado ¡ Microsoft VM ¡ Permisos de Java ¡ Personalizada Manual de instalación 19...
  • Página 108 Instalación del programa LG ACCS IV (3) Escoja Internet ¡ Editar permisos ¡ Contenidos no firmados ¡ Ejecutar contenidos no firmados ¡ Activado y, a continuación, “Aceptar” 20 Controlador central para PC...

  • Página 109: Ejecución Del Accs Iv De Lg

    Si el software motor funciona con normalidad, puede ejecutar el programa haciendo clic en [Inicio] ➡ [Programas] ➡ [LGElectronics Inc] ➡ [ACCS IV de LG] ➡ [Nombre de la versión del ACCS IV de LG]. O puede hacer doble clic en el icono de acceso directo del ACCS IV de LG en el escritorio.

  • Página 110: Ejecución Remota Vía Internet Del Programa

    PC interno con el ACCS IV de LG instalado y en el PC externo. ➀ Debe instalar el servidor Web (IIS, Apache etc.) en el PC interno que tenga instalado el ACCS IV de LG. Cuando esté instalado el servidor Web, configure el directorio de inicio a "C\Archivos de programa\LG Electronics Inc\Remote App"...
  • Página 111 Ejecución del programa (ACCS IV de LG) Ejecución del programa (ACCS IV de LG) Haga clic en el programa ACCS de LG en el menú de programas de Windows del menú inicio. (Haga clic en el icono ACCS de LG en el escritorio.)
  • Página 112 Ejecución del programa (ACCS IV de LG) Error al iniciar sesión No aparece la ventana de carga pero sí un mensaje de error. ➀ Estado: Introduzca usuario y contraseña..." - En caso de que no haya introducido el usuario y la contraseña.

  • Página 113: I Ejecución Del Programa (Lg Accs Iv)

    Ejecución del programa (ACCS IV de LG) Cómo utilizar el hardlock de aprobación El programa central del PC sólo puede ejecutarse cuando se inserte el hardlock de aprobación en el ordenador. Cuando se extrae el hardlock, el programa central del PC no puede ejecutarse En ese caso, aparecerá algún mensaje de error como en la ilustración de la izquierda.

  • Página 114: Composición De La Pantalla Del Accs Iv De Lg

    Screen composition of LG ACCS IV Composición de la pantalla del ACCS IV de LG Veamos los detalles de las funciones de cada parte básica y comprenderemos mejor cómo utilizar las funciones a través de ejemplos sencillos. Los menús de programa proporcionados actualmente son: el control del acondicionador de aire, el control del ventilador, el control de la programación, el control de la energía máxima, el monitoreo,...

  • Página 115: Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema Configuración del sistema Podemos ver la información del sistema acerca de la unidad externa, la puerta de enlace, el usuario y la contraseña, etc. en la configuración del sistema. 6. Ajustes de ventilación 1. Entrada de información de la puerta de enlace 2.

  • Página 116: Descripción De Las Funciones De Cada Parte

    Configuración del sistema Descripción de las funciones de cada parte (1) Entrada de información de la puerta de enlace • Botón de conexión de la ventana de entrada de información de la puerta de enlace Puede ajustar, editar o borrar la información de la puerta de enlace. Puede instalar un máximo de 8 unidades externas a 1 puerta de enlace.
  • Página 117 Configuración del sistema (2) Entrada de información de la unidad externa • Asigne el número de la unidad externa a la que están conectados los acondicionadores de aire. Puede instalar hasta 8 unidades externas a 1 puerta de enlace. • La información de cada unidad externa se utiliza como información física del grupo que conecta la puerta de enlace a las unidades internas subordinadas.

  • Página 118: Ventana De Introducción De Grupos

    Configuración del sistema • Número de puerta de enlace y número de la unidad externa Introduzca el número. En el caso del número de la puerta de enlace, puede ajustarlo a partir de la información introducida en la información de la puerta de enlace existente. Además, el número de la unidad externa no se puede duplicar dentro del mismo número de puerta de enlace y debe comprender un rango de (0-7).
  • Página 119 Configuración del sistema (4) Ventana de introducción de información del acondicionador de aire y de almacenamiento temporal Ventana de introducción de información del acondicionador de aire Puede añadir, editar o borrar la unidad externa. • Al añadir un acondicionador de aire: Si hace clic en la ventana, verá...
  • Página 120 Configuración del sistema Almacenamiento temporal Es conveniente utilizar esta función al mover el acondicionador de aire a otro grupo o al cambiar el orden de los acondicionadores de aire. Utilice el botón para mover el acondicionador de aire seleccionado a la ventana de almacenamiento temporal. Al volver a aplicar el acondicionador de aire almacenado temporalmente, seleccione el acondicionador de aire almacenado temporalmente y pulse el botón...
  • Página 121 Configuración del sistema (5) Administrador: Ajuste de usuario y contraseña Para establecer un usuario y una contraseña, haga clic en el botón usuario y contraseña e introduzca su usuario y contraseña en la ventana de usuario y contraseña. Si inicia sesión con un usuario y una contraseña nuevos, el programa de control central del PC funcionará...

  • Página 122: Ajustes De Ventilación

    Configuración del sistema (6) Ajustes de ventilación • Al pulsar el botón de ajustes de ventilación, aparecerán el grupo, la entrada de información de ventilación y la ventana de almacenamiento temporal tal y como indica la ilustración anterior. Entrada de grupo de ventilación Solamente puede establecer el grupo de ventilación dentro del rango de la información introducida en la ventana existente [Información de la puerta de enlace].
  • Página 123 Configuración del sistema Entrada de información de ventilación I Maestra: Ventilación maestra Tipo I Esclava: Ventilación conectada de nivel inferior a la maestra I Haga clic en la ventana de ventilación que desea añadir o editar y Unidades verá la ventana de entrada amarilla donde puede editar el nombre. I Al igual que en la entrada de información del acondicionador de aire, Direcciones introduzca en orden el número de la puerta de enlace, el número de la...
  • Página 124 Configuración del sistema (7) Reiniciar Haga clic en si no desea cambiar la información. Haga clic en "Aceptar" si desea deshacer los cambios en la información del grupo o "Cancelar" para cancelar. PRECAUCIÓN Al hacer clic en Aceptar, también se deshace la información de la puerta de enlace y de la unidad externa que no se ha guardado durante la edición.

  • Página 125: Apéndice: Instalación Del Servidor Web

    APÉNDICE: INSTALACIÓN del SERVIDOR WEB Instalación del servidor web Los servidores web (IIS, Apache etc.) deben instalarse en el PC donde está instalado el LG ACCS IV para controlar remotamente el acondicionador de aire I LG ACCS IV a través de Internet.
  • Página 126 Seleccione la información de registro después de hacer clic con el botón derecho del ratón. 3. Configuración de la página de inicio: Designa la ruta local desde [Home Directory]. Debe designar la ruta como "C:\Archivos de programa\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp” a partir del menú de búsqueda. 38 Controlador central para PC...
  • Página 127 # DocumentRoot: La carpeta de la que saldrán sus documentos. Por defecto, todas las solicitudes parten de esta carpeta. Sin embargo, los vínculos simbólicos y aliases se utilizan para señalar otras ubicaciones. DocumentRoot “C:\Archivos de programa\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp” # Esto debe cambiarlo a donde haya configurado DocumentRoot.

  • Página 128: Solución De Problemas

    Configuración del sistema Solución de problemas Fallos y comprobaciones Al hacer doble clic sobre el icono de la pantalla, no aparece la Fallo pantalla LOGIN • Haga doble clic en el Service Manager de la pantalla para detener la ejecución del programa. A continuación, pulse de nuevo el botón de inicio Comprobación Saque la llave de bloqueo e insértela de nuevo.
  • Página 129 Configuración del sistema Parece que las especificaciones de la pantalla del controlador Fallo central no se transfieren a la unidad interior • Haga doble clic en el Service manager de la pantalla para detener la ejecución del programa. A continuación, pulse de nuevo el botón de inicio Comprobación •...
  • Página 130 Configuración del sistema El software no avanza de la pantalla “requesting”... Defecto El software no avanza de la pantalla “requesting”... 1. Elimine todos los archivos de la carpeta de la base de datos 2. Inténtelo de nuevo (haga doble clic en el icono LGACCS) Carpeta de Windows 2000.

  • Página 131: Código De Error De La Red

    Configuración del sistema Código de error de la red Número de error Errores Significado Causa • Fallo de conexión del cable de Error del conector del Fallo de conexión de comunicación controlador central la comunicación • Defecto en la IP de la CNU y del (fallo de conexión I- entre el controlador controlador central...
  • Página 132 Configuración del sistema Causa Número de error Errores Significado • Hay RUIDO Error de dirección Error de dirección • Defecto de la CNU incorrecta del incorrecta del • Falta de sincronización controlador central controlador central • Defecto en el acondicionador de aire •...
  • Página 133 PC du Régulateur Central Manuel d’Installation IMPORTANT • Veuillez lire complètement et soigneusement ce manuel d’installation avant d’installer et d’utiliser votre air conditionné. • Après avoir lu entièrement ce manuel conservez-le pour vous y reporter dans le futur si besoin est.
  • Página 134 I Exécution du Programme (LG ACCS IV) ........23 Erreur de Login ..................24 Comment utiliser le dongle homologué..........25 I Composition de l’écran du LG ACCS IV .........26 I Installation du système ..............27 Description de la fonction de chaque élément ........28 APPENDICE: INSTALLATION D’UN SERVEUR WEB ......37 Dépannages..................40...

  • Página 135: I Système D'installation

    Système d’Installation Système d’Installation Configuration du système Configuration du système - 16 CNU / 1 PC du Regulateur Central - 8 PI485 / 1 CNU - 1 Unité d’entrée / 1 PI485 ; 1 Ventilateur / 1 PI485C • NOTE: Si vos besoins ne correspondent pas aux spécifications ci-dessus mentionnées, veuillez contacter le service d’assistance technique.

  • Página 136: I Diagramme De Connexion Externe

    Diagramme de connexion externe Diagramme de connexion externe Produits Multi-V PLUS & MPS - Reportez-vous au diagramme avant d’effectuer les connexions. Unités d’entrées PCB Principal PI 485 Câble Cross GND GND VCC VCC Unité de sortie 0 BUS A BUS B PCB Principal Port LAN PI 485...

  • Página 137: Ventilateur (Eco-V)

    Diagramme de connexion externe Ventilateur (Eco-V) - Reportez-vous au diagramme avant d’effectuer les connexions. PHNFP14A0 BUS_A BUS_B Câble Cross BUS A BUS B Port LAN (PQNFG14B0) PC du Régulateur Central Note: L’installation de l’adresse du ventilateur peut se faire par le contrôle à distance avec fil. Note : Reportez-vous à...

  • Página 138: I Diagramme De Connexion Interne

    Diagramme de connexion interne Diagramme de connexion interne Produits Multi-V PLUS & MPS Reportez-vous à la rubrique installation de l’interface réseau de la page suivante. Elle explique comment installer le micro- interrupteur du PI 485(M) Sortie du PCB principal BUS_A BUS_B PMNFP14A0 CN_CENTRAL...

  • Página 139: Ventilateur (Eco-V)

    Diagramme de connexion interne Ventilateur (Eco-V) - Reportez-vous au diagramme avant d’effectuer les connexions. Reportez-vous à la rubrique installation de l’interface réseau de la page suivante. Elle explique comment installer le micro- interrupteur du PI 485(M) CN_CC SWITCH Bus B U03Y U04Y U02Y...
  • Página 140 ON KSDO 4H * LGAP : LG Protocole de l’air conditionné Méthodes de configurations des produits MULTI V.PLUS & MPS MULTI. ON KSDO4H 1 et 4 On, Tous les autres Off: & le boîtier MPS + avec le régulateur central LGAP...
  • Página 141 Connexion de l’interface réseau Configuration du Micro-interrupteur P1485(M) • PHNFP14A0 Sélectionnez le Sélectionnez type d’air le type conditionné de réseau ON KSDO 4H SWITCH U03Y U04Y U02Y L1 2 TANS01Y CN_COMM ZNR01Y Utilisez les méthodes de configuration des produits LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC. ON KSDO4H 3, 4 ON + TOUS OFF: PRODUITS LGAP CAC/RAC/SRAC/PAC + Régulateur Central (PQCSS513A0)

  • Página 142: Connexion Du Cnu

    Connexion de l’interface réseau Connexion du CNU I CNU(PQNGF14B0): description de l’élément RS-485 Terminal de communication Connectez avec PMNFP14A0 (PMNFP14A1) : BUS_A, B Bouton de réinitialisation • Précaution à prendre lors du branchement de la ligne de communication RS-485: Connectez la ligne de communication 485 comme indiqué...
  • Página 143 Connexion de l’interface réseau I Connexion LAN du CNU Câble Cross Câble Direct Câble Direct Utilisez le câble cross si vous n’utilisez pas le dispositif hub (moyeu). Si vous voulez utilisez le dispositif hub, utilisez un câble direct pour faire la connexion NOTE: Reportez-vous au manuel d’installation du PQNFG14B0 pour les détails de la méthode d’installation du CNU.

  • Página 144: I Méthode D'installation De L'adresse De L'unité D'entrée

    Méthode d’installation de l’Adresse de l’Unité d’Entrée Méthode d’installation de l’Adresse de l’Unité d’Entrée Produits Multi-V PLUS & MPS I Avec le contrôle à distance avec fil AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify...
  • Página 145 Méthode d’installation de l’Adresse de l’Unité d’Entrée Avec le contrôle à distance sans fil 1. Mode d’installation de l’Adresse 1) Pressionez en forme continue le bouton qui se trouve en haut à gauche et ensuite le bouton de RÉINITIALISATION une seule fois.

  • Página 146: I Installation Du Matériel Du Pc Du Régulateur Central

    Installation du Matériel du PC du Régulateur Central Installation du Matériel du PC du Régulateur Central Éléments du PC du Régulateur Central 35mm Dongle USB 120mm (52mm*15mm*7mm) Ordinateur Personnel pour le PC du Régulateur Central (Non fourni) Connexion du dongle USB Connectez le dongle USB dans l’ordinateur qui sera le PC du Régulateur Central.

  • Página 147: Spécifications Recommandées Pour Le Système Lg Accs Iv

    Installation du Programme du LG ACCS IV Spécifications recommandées pour le système LG ACCS IV • Le programme LG du PC Central de Contrôle peut ètre exécuté sous Windows NT, 2000, 2003, XP et durant l’installation il faut avoir au moins 50 Mbytes de mémoire.

  • Página 148: Programme D'installation Du Lg Accs Iv

    Programme d’Installation du LG ACCS IV Programme d’Installation du LG ACCS IV (1) Insérez le dongle USB el le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. * NOTE : (2) Cliquez deux fois sur l’icône d’Installation et installez le logiciel.
  • Página 149 Le programme ACCS IV installé dans l’ordinateur est classé comme programme GUI et programme Engine. "LG ACCS IV Ver. [nom de la version]" est le programme GUI, "LG ACCS IV Service Manager" est le programme qui permet de manipuler le (Engine) Moteur.

  • Página 150: Exploration De Changement D'installation

    Programme d’Installation du LG ACCS IV Exploration de changement d’installation Dans la rubrique Explore, vous devez modifier l’installation de Microsoft Internet pour stabiliser l’opération du programme GUI (1) Run internet explore ¡ Explore ¡ tool ¡ internet option ¡ security...
  • Página 151 Programme d’Installation du LG ACCS IV (2) Check Custom level ¡ Microsoft VM ¡ java permissions ¡ custom Manuel d’Installation 19...
  • Página 152 Programme d’Installation du LG ACCS IV (3) Check Internet ¡ Edit permissions ¡ Unsigned content ¡ Run unsigned content ¡ Enable puis cliquez sur "ok" 20 PC du Régulateur Central...
  • Página 153 Si le Moteur S/W opère normalement, vous pouvez installer le programme en cliquant sur [Start] ➡ [Program] ➡ [LG Electronics Inc] ➡ [LG ACCS IV] ➡ [LG ACCS IV Ver le nom de la version]. Ou en cliquant 2 fois sur l’icône LG ACCS IV qui se trouve sur le bureau.
  • Página 154 Pour installer le programme à distance via Internet, vous devez procéder de la manière suivante aussi bien pour le PC qui dispose du LG ACCS IV que pour le PC extérieur. Vous devez installer le serveur web (IIS, Apache etc.) sur le PC dans lequel le LG ACCS IV est installé.

  • Página 155: Exécution Du Programme (Lg Accs Iv)

    Exécution du Programme (LG ACCS IV) Exécution du Programme (LG ACCS IV) Cliquez sur start (démarrer), puis sur programmes puis sur le programme LG ACCS IV (Cliquez sur l’icône (LG ACCS IV) qui se trouve sur le bureau) Quand le programme démarre, il apparaît d’abord la page d’installation; puis ensuite la page d’accueil.
  • Página 156 Exécution du Programme (LG ACCS IV) Si la connection échoue Il apparaît un message d’erreur au lieu de la page de connection. ➀ Statut : Please, Input ID and a Password... » Entrer l’ID et le mot de passe - Dans le cas où vous n’auriez pas indiqué l’ID et le mot de passe ➁...

  • Página 157: Comment Utiliser Le Dongle Homologué

    Exécution du Programme (LG ACCS IV) Comment utiliser le dongle homologué Le programme du PC central ne peut s’exécuter que si le dongle est inséré dans l’ordinateur. Le retrait de celui-ci empêche l’exécution du programme. Dans ce cas-là il apparaîtra un message d’erreur comme indiqué...
  • Página 158 Composition de l’écran du LG ACCS IV Composition de l’écran du LG ACCS IV Voyons en détail les fonctions de chacun des éléments de base pour bien comprendre comment les utiliser et les incorporer, grâce à des exemples. Les programmes habituellement fournis sont ceux de contrôles de l’air conditionné, de la ventilation, de la programmation, de l’énergie maximum, de suivi, de l’historique de l’erreur, de la...

  • Página 159: I Installation Du Système

    Installation du système Installation du système Dans cette partie on peut voir les informations sur les unités de sortie, G/W, ID/PW etc. 6. Installation de la ventilation 1. G/W entrée de l’information 2. Entrée de l’information de la sortie de l’unité 5.

  • Página 160: Description De Chaque Fonction

    Installation du système Description de chaque fonction (1) G/W entrée de l’information • Bouton de connection à la fenêtre du point d’accès de l’information. Vous pouvez installer, modifier ou annuler l’information du point d’accès. Vous pouvez installer un maximum de 8 unités de sortie par point d’accès. Une unité de sortie peut être connectée à...
  • Página 161 Installation du système (2) Entrée de l’information de l’unité de sortie • Assignez la quantité d’unités de sortie à laquelle les appareils sont connectés. Vous pouvez intaller jusqu’à 8 unités de sortie sur un point d’accès. • L’information de chaque unité de sortie est utilisée comme l’information du groupe physique qui connecte le G/W au sous-groupe des unités d’entrées.
  • Página 162 Installation du système • Le numéro de G/W et le numéro de l’unité de sortie Entrer le numéro Le numéro du G/W peut s’installer à partir de celui qui existe déja [G/W information]. Le numéro de l’unité de sortie ne peut être le même que le numéro du G/W et doit être st dans la même rangée (0-7). Quand vous pressionnez le bouton par défaut, celà...
  • Página 163 Installation du système (4) Entrée de l’information du climatiseur & fenêtre de sauvegarde temporaire Entrée de l’information du climatiseur Vous pouvez ajouter, modifier ou annuler une unité d’entrée • Quand vous ajoutez un climatiseur : Quand vous cliquez sur la fenêtre vous allez voir la fenêtre d’entrée en jaune.
  • Página 164 Installation du système Sauvegarde temporaire Il est souhaitable d’utiliser cette fonction quand vous passez un appareil d’un groupe à l’autre ou quand vous changez l’ordre des appareils. Utiliez le bouton pour mettre l’appareil sélectionné dans la fenêtre de sauvegarde temporaire. Quand vous rappelez l’appareil sauvegardé...
  • Página 165 Installation du système (5) Administrateur de l’Installation de ID/PW Pour installer ID et PW cliquez sur le bouton ID/PW et entrez votre ID et votre mot de passe dans la fenêtre ID/PW. Si vous vous connectez avec de nouveaux ID/PW, vous devez le faire quand le programme de contrôle central du PC opère sous le MODE utilisateur.

  • Página 166: Installation De La Ventilation

    Installation du système (6) Installation de la ventilation • Quand vous pressionnez le bouton d’installation de ventilation, le groupe, la fenêtre d’information d’entrée de la ventilation et de la sauvegarde temporaire apparaissent comme ci-dessus Entrée de la ventilation du groupe Vous ne pouvez installer la ventilation du groupe que dans la gamme d’information existant dans la fenêtre [G/W information] Le numéro de la ventilation ne peut être le même que celui du G/W.
  • Página 167 Installation du système Entrée de l’information de ventilation I Master: Ventilation principale Type I Esclave: Ventilation secondaire dont les connections sont mineures. I Cliquez sur la fenêtre de ventilation pour ajouter ou modifier, la fenêtre Unités de modification s’ouvre en jaune. I De même que l’information de l’entrée de l’air, entrez le numéro du G/W, le Adresse numéro de l’unité...
  • Página 168 Installation du système (7) Réinitialisation Cliquez sur réinitialisation si vous ne voulez rien changer. Cliquez sur ‘Ok’ si vous voulez confirmer la modification ou cliquez sur ‘Cancel’ pour annuler. ATTENTION Quand vous cliquez sur Ok, l’information du G/W et de l’unité...
  • Página 169 APPENDICE : INSTALLATION du SERVEUR WEB Installation du Serveur Web Le Serveur Web (IIS, Apache etc) doit être installé dans le PC où sera logé le LG ACCS IV pour contrôler à distance le LG ACCS IV de l’extérieur via Internet.
  • Página 170 3. Home Directory Setup: Désigne la route depuis le [Home Directory]. Cette route doit être désignée de la manière suivante "C: \ Program Files \ LG Electronics Inc \ LG ACCS IV \ RemoteApp” à partir du menu de recherche.
  • Página 171 à ce directoire #, mais d’autres liens et alias symboliques permettront de se diriger vers d’autres points. DocumentRoot "C:\Program Files\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp" # Ceci doît être modifié avec la nouvelle adresse d’emplacement du document (DocumentRoot).

  • Página 172: Dépannages

    Installation du système Dépannages Imperfection et méthode de Détection Vous cliquez deux fois sur l’ICÔNE qui est sur l’écran mais l’écran Imperfection de LOGIN n’apparaît pas • Cliquez sur l’écran de Direction du service pour arrêter l’éxécution du programme. Puis pressionnez le bouton start Méthode de Détection Retirez le dongle et réinsérez-le de nouveau ou bien après que le programme soit...
  • Página 173 Installation du système Les spécifications du régulateur central qui apparaissent sur Imperfection l’écran ne sont pas communiquées à l’unité d’entrée. • Cliquez deux fois sur le Service manager sur l’écran pour arrêter l’éxécution du programme. Puis pressionnez de nouveau le bouton de démarrage. Méthode de Détection •...
  • Página 174 Installation du système Le logiciel continue à être requis..Imperfection Le logiciel continue à être requis..1. Supprimez tous les fichiers de l’archive de données 2. Essayez de nouveau (cliquez deux fois sur l’icône LGACCS ) Archive pour Windows 2000. Si vous avez un autre SO, l’Archive sera différente.
  • Página 175 Installation du système Code d’erreur de réseau Numéro du code Type d’erreur Signification Motif d’erreur • Imperfection dans les câbles de Erreur du connecteur Erreur de connexion du Régulateur communication entre • Imperfection du régulateur Central (I-G/W échec le régulateur central central et de l’IP du CNU de la connexion) et le CNU...
  • Página 176 Installation du système Numéro du code Motif Type d’erreur Signification d’erreur • Apparition de BRUIT L’adresse du L’adresse du • Imperfection du CNU régulateur central est régulateur central est • Chronométrage non- fausse et donne fausse et donne synchronisé Erreur Erreur •...
  • Página 177 PC-Zentralsteuerung Montageanleitung WICHTIG • Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme des Raum-Klimagerätes sorgfältig durch. • Bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen auf.
  • Página 178 I Betrieb des LG ACCS IV..............21 Die Software am Arbeitsplatz ausführen..........21 Die Software über das Internet ausführen ..........22 I Starten der Software (LG ACCS IV) ..........23 Fehler bei der Anmeldung ..............24 Verwendung des Hardwareschlüssels ..........25 I Bildschirmaufbau der LG ACCS IV-Software .........26 I Einrichtung des Systems..............27...

  • Página 179: I System-Montage

    System-Montage System-Montage Systemkonfiguration Systemkonfiguration - 16 ZNEs/1 PC-Zentralsteuerung - 8 PI485/1 ZNE - 1 Außengerät/1 PI485; 1 Lüfter/1 PI485C • HINWEIS: Falls die oben beschriebenen technischen Daten nicht für Ihre Anforderungen ausreichen, wenden Sie sich an eine Klimageräteabteilung. Multi V(LRUN) Zentralsteuerung PMNFP14A0 (PI 485) Multi Vplus...

  • Página 180: I Externer Anschlussschaltplan

    Externer Anschlussschaltplan Externer Anschlussschaltplan Multi-V PLUS und MPS-Gerät - Schließen Sie die Verbindungsleitung gemäß den Angaben im folgenden Anschlussschaltplan an. Innengeräte Hauptplatine PI 485 Crossover- Kabel GND GND VCC VCC Außengerät 0 BUS A BUS B Hauptplatine LAN-Anschluss PI 485 (PQNFG14B0) GND GND VCC VCC...

  • Página 181: Lüfter (Eco-V)

    Externer Anschlussschaltplan Lüfter (Eco-V) - Schließen Sie die Verbindungsleitung gemäß den Angaben im folgenden Anschlussschaltplan an. PHNFP14A0 BUS_A BUS_B Crossover- Kabel BUS A BUS B LAN-Anschluss (PQNFG14B0) PC-Zentralsteuerung Anmerkung: Die Lüfter-Adressen können nur über die Kabel-Fernbedienung eingestellt werden Anmerkung: Anleitungen zur Einstellung auf der Lüfterplatine finden Sie in der Montageanleitung des jeweiligen Lüfters Montageanleitung 5...

  • Página 182: I Interner Anschlussschaltplan

    Interner Anschlussschaltplan Interner Anschlussschaltplan Multi-V Plus und MPS-Gerät Die Einstellungen der Netzwerkschnittstelle finden Sie auf der nächsten Seite. Dort finden Sie eine Beschreibung der Einstellungen des PI 485(M) DIP-Schalters. oder MPS Gerätes BUS_A BUS_B PMNFP14A0 CN_CENTRAL RS 485-Verbindungsleitung Multi V-Anschlussleiste D VCC GND BUS_A LAN-Anschluss...

  • Página 183: Lüfter (Eco-V)

    Interner Anschlussschaltplan Lüfter (Eco-V) • Schließen Sie die Verbindungsleitung gemäß den Angaben im folgenden Anschlussschaltplan an. Die Einstellungen der Netzwerkschnittstelle finden Sie auf der nächsten Seite. Dort finden Sie eine Beschreibung der Einstellungen des PI485(C) DIP-Schalters. CN_CC SWITCH Bus B U03Y U04Y U02Y...

  • Página 184: I Anschluss An Netzwerkschnittstelle

    Anschluss an Netzwerkschnittstelle P1485(M) DIP-Schalter-Konfiguration Auswahl des Auswahl der Klimagerätetyps Netzwerkart ON KSDO 4H * LGAP: LG Klimageräte-Protokoll Konfigurationsmöglichkeiten für & MPS Multigeräte. ON KSDO4H 1 und 4 Ein, Alle übrigen Aus: MPS Invertergerät + Zentralsteuerung mit LGAP Beispiel: PCC...

  • Página 185: P1485(C) Dip-Schalter-Konfiguration

    Anschluss an Netzwerkschnittstelle P1485(C) DIP-Schalter-Konfiguration • PHNFP14A0 Auswahl des Auswahl der Klimagerätetyps Netzwerkart ON KSDO 4H SWITCH U03Y U04Y U02Y L1 2 TANS01Y CN_COMM ZNR01Y Konfigurationsmöglichkeiten von CAC-/RAC-/SRAC-/PAC-Geräten mit LGAP. ON KSDO4H 3, 4 EIN+ÜBRIGE AUS: CAC-/RAC-/SRAC-/PAC-Geräte mit LGAP + Zentralsteuerung (PQCSS513A0) L1 2 VORSICHT:...

  • Página 186: Zne-Anschluss

    Anschluss an Netzwerkschnittstelle ZNE-Anschluss I Beschreibung der Bauteile ZNE (PQNGF14B0) RS-485-Verbindungsanschluss Anschluss an PMNFP14A0 (PMNFP14A1): BUS_A, B Reset-Taste • Vorsichtshinweise beim Anschluss an die RS-485 Verbindungsleitung: Schließen Sie die 485 Verbindungsleitung wie in der Abbildung gezeigt an und verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel und Anschlüsse.
  • Página 187 Anschluss an Netzwerkschnittstelle I ZNE-LAN-Anschluss Crossover-Kabel Twisted-Pair Kabel Twisted-Pair Kabel Verwenden Sie das Crossover-Kabel, falls kein Hub verfügbar ist. Schließen Sie das Gerät bei Verwendung eines Hubs über das Twisted-Pair Kabel an den Hub an. HINWEIS: Detaillierte Einstellungsmöglichkeiten für die ZNE finden Sie in der Anleitung der PQNFG14B0 * Unterschied zwischen Twisted-Pair Kabel &...

  • Página 188: I Einstellungsmöglichkeiten Für Innengeräte-Adresse

    Einstellungsmöglichkeiten für Innengeräte-Adresse Einstellungsmöglichkeiten für Innengeräte-Adresse Multi-V PLUS und MPS-Gerät I Bedienung der Kabel-Fernbedienung AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door Time ZONE 1 2 3 4 Timer Operation unit Program set Set no.
  • Página 189 Einstellungsmöglichkeiten für Innengeräte-Adresse Bedienung der kabellosen Fernbedienung 1. Adressen-Einstellungsmodus 1) Halten Sie die obere, linke Taste gedrückt und betätigen Sie einmal die Taste RESET. Jetzt kann mit dem System die Adresse eingestellt werden. 2) Stellen Sie über die Tasten zur Temperatureinstellung die Innengeräte-Adresse ein.

  • Página 190: I Installation Der Pc-Zentralsteuerung

    Installation der PC-Zentralsteuerung Installation der PC-Zentralsteuerung Komponenten der PC-Zentralsteuerung 35mm USB-Hardwareschlüssel (52mm*15mm*7mm) 120mm Personal-Computer für PC- Zentralsteuerung (Nicht enthalten) Verwendung des Hardwareschlüssels Schließen Sie den USB-Hardwareschlüssel am Computer der PC-Zentralsteuerung an I ANMERKUNG: Über den USB-Hardwareschlüssel werden sämtliche Funktionen der PC- Zentralsteuerung festgelegt 14 PC-Zentralsteuerung...

  • Página 191: I Installation Der Lg Accs Iv-Software

    Installation der LG ACCS IV-Software LG ACCS IV Systemvoraussetzungen • Die Software der LG PC-Zentralesteuerung kann unter Windows NT, 2000, 2003 und XP ausgeführt werden. Zur Installation sind mindestens 50 Megabyte Festplattenspeicher erforderlich. - CPU: Pentium IV 2,2 GHz oder höher - Arbeitsspeicher: Mindestens 256 MB - Betriebssystem: Windows NT/2000/XP/2003 (einschl.
  • Página 192 Installation der LG ACCS IV-Software Installation der LG ACCS IV-Software (1) Setzen Sie den mitgelieferten USB-Hardwareschlüssel ein und legen Sie die Programm-CD in das CD- ROM-Laufwerk ein. * HINWEIS : (2) Doppelklicken Sie auf das Setup-Symbol und installieren Sie die Software.

  • Página 193: Registrierung Der Betriebssoftware Des Dienstprogramms

    Registrierung der Betriebssoftware des Dienstprogramms Die installierte klassifizierte GUI-Software sowie Betriebssoftware lautet ACCS IV. LG ACCS IV Ver [Versionsname]” und die Software zur Steuerung der Betriebssoftware lautet “LG ACCS IV Service Manager”. Steuerung, Überwachung und weitere Funktionen des Klimagerätes erfolgt durch die Betriebssoftware.

  • Página 194: Internet Explorer-Einstellungen

    Installation der LG ACCS IV-Software Internet Explorer-Einstellungen Zur stabilen Ausführung des GUI-Programms müssen die Einstellungen des Microsoft Internet Explorers angepasst werden (1) Starten Sie Internet Explorer ¡ Explorer->Extras ¡ Internetoptionen ¡ Sicherheit 18 PC-Zentralsteuerung...
  • Página 195 Installation der LG ACCS IV-Software (2) Wählen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen ¡ Microsoft VM ¡ Java Genehmigungen ¡ Benutzerdefiniert Montageanleitung 19...
  • Página 196 Installation der LG ACCS IV-Software (3) Wählen Sie Internet ¡ Genehmigungen bearbeiten ¡ Unsignierte Inhalte ¡ Unsignierte Inhalte ausführen ¡ Aktivieren und wählen Sie "OK" 20 PC-Zentralsteuerung...

  • Página 197: Die Software Am Arbeitsplatz Ausführen

    Bedienungsfunktionen intern gesteuert werden können. Die Software am Arbeitsplatz ausführen Im Normalbetrieb der Betriebssoftware kann die Software über das Menü [Start] ➔ [Programme] ➔ [LG Electronics Inc] ➔ [LG ACCS IV] ➔ [LG ACCS IV Versionsname] ausgeführt werden. Doppelklicken Sie wahlweise auf die Verknüpfung auf dem Desktop für die LG ACCS IV-Software Während des Programmstarts wird der Ladebildschirm angezeigt, gefolgt von dem Startbildschirm der...

  • Página 198: Die Software Über Das Internet Ausführen

    PCs mit installierter LG ACCS IV-Software auf den externen PC übertragen werden. ➀ Installieren Sie einen Web-Server (z. B. IIS oder Apache) auf dem internen PC, auf dem die LG ACCS IV- Software ausgeführt wird. Stellen Sie das Startverzeichnis nach der Installation auf "C\:Programme\LG Electronics Inc\Remote App ein, in dem die LG ACCS IV-Software installiert ist, und wählen Sie das...

  • Página 199: I Starten Der Software (Lg Accs Iv)

    Starten der Software (LG ACCS IV) Starten der Software (LG ACCS IV) Klicken Sie im Programm-Menü des Windows Startmenüs auf das Programm LG ACCS (Oder klicken Sie auf das Symbol LG ACCS auf dem Desktop) Während des Programmstarts wird das Logo der Software angezeigt.

  • Página 200: Fehler Bei Der Anmeldung

    Starten der Software (LG ACCS IV) Fehler bei der Anmeldung Der Ladebildschirm wird nicht angezeigt, statt dessen erscheint eine Fehlermeldung ➀ Status: Bitte Mitgliedsnamen und Kennwort eingeben..." - Der Mitgliedsname oder das Kennwort wurden nicht eingegeben. ➁ Status : Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte warten..."...

  • Página 201: Verwendung Des Hardwareschlüssels

    Starten der Software (LG ACCS IV) Verwendung des Hardwareschlüssels • Das Programm PC-Zentrale kann nur mit eingesetztem Hardwareschlüssel im PC ausgeführt werden. Bei nicht eingesetztem Hardwareschlüssel wird das Programm PC-Zentrale nicht gestartet und eine Fehlermeldung wird eingeblendet. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, setzen Sie den Hardwareschlüssel ein und versuchen Sie es erneut.

  • Página 202: I Bildschirmaufbau Der Lg Accs Iv-Software

    Bildschirmaufbau der LG ACCS IV-Software Bildschirmaufbau der LG ACCS IV-Software Im Folgenden werden die Funktionen in den einzelnen Bildschirmbereichen erläutert und die Funktionsweise mit Hilfe von Beispielen detailliert beschrieben. Auf dem Bildschirm werden die folgenden Programm-Menüs zur Steuerung angezeigt: Klimagerät, Lüfter, Zeitplan, Steuerung Spitzenleistungsbetrieb, Überwachung, Fehlerverlauf, Stromverbrauch...

  • Página 203: I Einrichtung Des Systems

    Einrichtung des Systems Einrichtung des Systems Im System-Setup werden Systeminformationen z. B. über das Außengerät, den Gateway und den Mitgliedsnamen/das Kennwort angezeigt. 6. Lüftereinstellungen 1. Gateway-Informationen 2. Außengeräte-Informationen 5. Einstellungen Mitgliedsname/Kennwort 4. Klimageräte-Informationen und temporäres Speicherfenster 8. Speichern 7. Reset 3.

  • Página 204: Beschreibung Der Funktionen

    Einrichtung des Systems Beschreibung der Funktionen (1) Gateway-Informationen • Schaltfläche zum Aufrufen des Fensters zur Eingabe von Gateway-Informationen Gateway-Informationen können hier eingegeben, bearbeitet oder gelöscht werden. Ein Gateway kann maximal acht Außengeräten zugewiesen werden und ein Außengerät kann mit maximal 16 Innengeräten (Klimageräten) verbunden werden.
  • Página 205 Einrichtung des Systems (2) Außengeräte-Informationen • Zuweisung der Außengerätenummer, mit dem die Klimageräte verbunden sind. Einem Gateway können bis zu acht Außengeräte zugewiesen werden. • Die Informationen für jedes Außengerät werden bei der Verbindung des Gateways mit den zugewiesenen Innengeräten als physikalische Gruppeninformationen verwendet. Die logischen Gruppeninformationen können im Fenster [Klimageräte-Informationen] korrigiert oder bearbeitet werden.
  • Página 206 Einrichtung des Systems • Gateway-Adresse und Außengerätenummer Nummer eingeben. Die Gateway-Adresse kann aus den Eingaben der [Gateway-Informationen] übernommen werden. Die Außengerätenummer kann jedoch nicht für dieselbe Gateway-Adresse wiederverwendet werden und muss im Bereich von 0-7 liegen. Drücken Sie auf die Schaltfläche Standardwerte, um die nächst höheren Gateway-Informationen automatisch einzutragen.
  • Página 207 System set-up (4) Klimageräte-Informationen und temporäres Speicherfenster Klimageräte-Informationen Innengeräte-Informationen können hier hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht werden. • Klimagerät hinzufügen: Klicken Sie auf das Fenster, um das gelbe Eintragsfenster anzuzeigen. Geben Sie den Typ, den Namen des Klimagerätes, die physikalische Adresse, den Modellnamen sowie den maximalen Stromverbrauch an.
  • Página 208 Einrichtung des Systems Vorübergehend Speichern Diese Funktion ist nützlich, um ein Klimagerät in eine andere Gruppe zu verschieben oder um die Reihenfolge der Klimageräte zu verändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche ( ), um das ausgewählte Klimagerät in das temporäre Speicherfenster zu verschieben.
  • Página 209 Einrichtung des Systems (5) Administrator: Einstellungen Mitgliedsname/Kennwort Um den Mitgliedsnamen und das Kennwort festzulegen, klicken Sie auf die Schaltfläche ID/PW und geben Sie im Fenster Mitgliedsname/Kennwort einen Mitgliedsnamen und ein Kennwort ein. Nach der Anmeldung mit dem neuen Mitgliedsnamen/Kennwort wird das Programm PC-Zentrale im Benutzermodus ausgeführt.
  • Página 210 Einrichtung des Systems (6) Lüftereinstellung • Klicken Sie auf die Schaltfläche Lüftereinstellung, um die Gruppe, die Lüfter-Informationen und das temporäre Speicherfenster einzublenden (siehe oben). Lüftergruppe Die Informationen für die Lüftergruppe müssen sich im Bereich der im Fenster [Gateway-Informationen] eingegebenen Werte bewegen. Eine Lüfternummer kann für eine Gateway-Adresse nicht nochmals verwendet werden.
  • Página 211 Einrichtung des Systems Lüfter-Informationen I Master: Master-Lüfter I Slave: Dem Master-Lüfter untergeordneter Lüfter. I Klicken Sie auf das Fenster Lüfter, um einen Lüfter hinzuzufügen oder Geräte zu bearbeiten. Daraufhin wird das gelbe Eintragsfenster zum Bearbeiten des Namens eingeblendet. I Geben Sie, wie für die Klimageräte-Informationen, die Gateway- Adresse Adresse, die Außengerätenummer und die Einzel-Lüfternummer in dieser Reihenfolge ein.
  • Página 212 Einrichtung des Systems (7) Reset Klicken Sie auf die Schaltfläche ( ), um die Informationen nicht zu ändern. Klicken Sie auf 'OK', um die Änderungen der Gruppeninformationen rückgängig zu machen oder auf 'Abbrechen', um die Änderungen zu verwerfen. VORSICHT Beim Klicken auf OK werden die Gateway- und Außengeräte-Informationen nicht gespeichert und sämtliche Änderungen werden verworfen.

  • Página 213: Anhang: Installation Des Web-Servers

    ANHANG: INSTALLATION des WEB-SERVERS Installation des Web-Servers Installieren Sie einen Web-Server (z. B. IIS oder Apache) auf dem internen PC, auf dem die LG ACCS IV-Software ausgeführt wird, um ein LG ACCS IV-Klimagerät über das Internet zu steuern. (1) Installation des IIS Web-Servers (Windows 2000) Mit Hilfe des Internet Information Service (IIS) können Sie auf einfache Weise einen leistungsstarken...
  • Página 214 Standard-Website aus, um die Einstellungen nach der Installation von IIS vorzunehmen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Registrierungsinformationen. 3. Einrichtung eines Basisverzeichnisses: Festlegen des lokalen Pfades unter [Basisverzeichnis]. Wählen Sie im Suchmenü den Pfad "C:\Programme\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp”. 38 PC-Zentralsteuerung...
  • Página 215 Standardmäßig werden alle Anfragen über dieses Verzeichnis bearbeitet. Über # Symbolverknüpfungen und Aliase können weitere Speicherorte angegeben werden. # DocumentRoot "C:\Programme\LG Electronics Inc\LG ACCS IV\RemoteApp" # # Sollte dieselben Einstellungen wie für DocumentRoot enthalten. # <Verzeichnis "C:\Programme\LG Electronics Inc\LG ACCS III\RemoteApp">...

  • Página 216: Störungsbehebung

    Einrichtung des Systems Störungsbehebung Störung und Behebung Beim Doppelklicken auf die Verknüpfung auf dem Desktop Störung erscheint kein Anmeldebildschirm • Doppelklicken Sie auf den Dienste-Manager auf dem Bildschirm, um das Programmausführung zu unterbrechen. Klicken Sie dann nochmals auf Start. Behebung Nehmen Sie den Hardwareschlüssel heraus und setzen Sie ihn wieder ein.
  • Página 217 Einrichtung des Systems Die Einstellungen der Zentralsteuerung werden nicht an Störung die Innengeräte übertragen • Doppelklicken Sie auf den Dienste-Manager auf dem Bildschirm, um das Programmausführung zu unterbrechen, und klicken Sie nochmals auf Start. Behebung • Überprüfen Sie die Verbindung zwischen den Innengeräten und den Außengeräten.
  • Página 218 Einrichtung des Systems Zur Ausführung der Software sind folgende Voraussetzungen erforderlich..Störung Zur Ausführung der Software sind folgende Voraussetzungen erforderlich..1. Löschen Sie alle Dateien im Datenbank-Ordner 2. Versuchen Sie es erneut (doppelklicken Sie auf die LGACCS-Verknüpfung) Windows 2000-Ordner. Bei einem anderen Betriebssystem unterscheidet sich dieser Ordner. Behebung Löschen Sie alle Dateien in diesem Ordner und versuchen Sie es erneut.
  • Página 219 Einrichtung des Systems Netzwerk-Fehlercodes Fehlernummer Fehler Beschreibung Ursache • Fehlerhafte Anschlüsse Verbindungsfehler Verbindungsfehler • ZNE der Zentralsteuerung oder der Zentralsteuerung zwischen der ZNE-IP fehlerhaft (I-Gateway Zentralsteuerung und • Falsche Einstellungen Verbindungsfehler) der ZNE Verbindungsfehler • Behebung 1) Überprüfen Sie die korrekten Anschlüsse. 2) Falls die Zentralsteuerung mit dem gesamten Netzwerk verbunden ist, überprüfen Sie, ob die ZNE, die Zentralsteuerung und die IP korrekt sind.
  • Página 220 Einrichtung des Systems Ursache Fehlernummer Fehler Beschreibung • Interferenzen Falsche Adresse der Falsche Adresse der • ZNE fehlerhaft Zentralsteuerung Zentralsteuerung • Synchronisierung ist fehlerhaft • Klimagerät ist defekt • Behebung 1) Überprüfen Sie, ob die Klimageräte-Adressierung der Zentralsteuerung und die aktuelle System- Adressierung gleich sind.
  • Página 221 P/No.: 3828A20820S Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Tabla de contenido