Resumen de contenidos para Grohe Blue Chilled & Sparkling 31 251
Página 1
31 251 ® GROHE Blue Chilled & Sparkling English ..1 Français ..5 Español ..9 Design + Engineering GROHE Germany 99.821.031/ÄM 222494/05.13...
Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Operation with unpressurised storage heaters (displacement and the CE identification, and could lead to injuries. water heaters) is not possible. ® The GROHE Blue Chilled & Sparkling faucet with integrated Specifications cooler/carbonator is designed for use in the private, non-commercial sector.
English Electrical installation Operation / commissioning Open lever in order to draw hot and cold tap water, see Electrical installation work must only be performed fold-out page IV, Fig. [22]. by a qualified electrician. This work must be carried out in accordance with the regulations By turning handle, the carbon dioxide content of the cooled according to IEC 60364-7-701 (corresponding and filtered water can be changed:...
Página 6
IV. • Close handle. ® The cooler/carbonator of the GROHE Blue faucet is set for The remaining filter capacity is displayed: operation with the 160 gallon filter cartridge (Prod no.: 40 550) at the factory.
English Service Environment and recycling Used filter cartridges can be returned to GROHE at the Note the Fault/ Cause/ Remedy table for information on address for the relevant country, at www.grohe.com. eliminating problems. However, the filter can also be disposed of hazard-free in If the problem cannot be rectified, interrupt the power supply domestic waste.
No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión personales. (calentadores de agua sin presión). ® La grifería GROHE Blue Chilled & Sparkling con enfriador- Datos técnicos carbonatador integrado está concebida para ser utilizada en el ámbito privado no comercial.
Español Instalación eléctrica Manejo / puesta en servicio Abrir la palanca para hacer salir agua fría y caliente, véase ¡La instalación eléctrica sólo deberá realizarla la página desplegable IV, fig. [22]. un instalador electricista! ¡Se deberán seguir Girando la empuñadura puede modificarse la proporción las normas IEC 60364-7-701 (equiv.
IV. • Cerrar la empuñadura. ® Se visualiza la capacidad restante del filtro. El enfriador-carbonatador de la grifería GROHE Blue está ajustado de fábrica para el servicio con el cartucho del filtro ¡Atención! de 600 litros (núm. de pedido: 40 550).
Página 11
La botella de CO no puede enviarse de vuelta. Cuando servicio postventa de GROHE o enviar un e-mail a la línea transcurra su vida útil, debe desecharse localmente según de atención de servicio técnico GROHE a la dirección la normativa aplicable.