Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302:

Manual de instrucciones (93 páginas)

página de 14

/ 14
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

31 302

GROHE Blue

.......1

.......3

.......2

.......1

.......3

.......4

.......1 DK .......3

.......2 DK .......4

.......2

.......3

.......5

.......3

.......2

.......4

.......5

FIN

Design + Engineering GROHE Germany

99.0199.031/ÄM 229785/02.14

Mono Chilled & Sparkling

.......4

.......6

.......8

.......6

.......4

.......6

.......9

UAE

.......5

.......7

.......6

.......9

.......7

.......5

.....10

.......7

SLO

.......8

.......5

.......7

.....10

.....11

.......7

.....13

.......9

.......8

.....11

.......9

.....14

EST

.......8

.....12

.....10

.....14

RUS

.....12

.......8

.....13

.......9

Resumen de contenidos para Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302

Página 1 ..2 DK ..4 ..1 DK ..3 ..7 ..5 ..9 ..6 ..12 ..8 ..14 ..10 ..2 ..2 ..5 ..3 ..7 ..5 ..10 ..7 ..12 ..8 ..3 ..2 ..5 ..4 ..8 ..5 ..10 ..7 ..13 ..9 Design + Engineering GROHE Germany 99.0199.031/ÄM 229785/02.14...
Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 3 Ø32x2,5 Ø32x2,5 Ø39x3 Ø39x3 26mm Ø34 Ø21-Ø30 27mm 27mm...
Página 4 Bedienung Durch Drehen des Blue®-Griffs kann der Anteil der Kohlensäure im gekühlten und gefilterten Wasser verändert Technische Daten werden, siehe Klappseite II, Abb. [4]. • Durchfluss bei 0,3 MPa Fließdruck ca. 2 l/min Installation Wartung Einbaumaße auf Klappseite I beachten. Alle Teile prüfen, reinigen, evtl.
Página 5 Manejo ® Girando la empuñadura Blue puede modificarse la proporción de ácido carbónico en el agua enfriada y filtrada, Datos técnicos véase la página desplegable II, fig. [4]. • Caudal para una presión de trabajo de 0,3 MPa: aprox. 2 l/min Mantenimiento Instalación Comprobar, limpiar y, en caso necesario, sustituir todas las piezas.
Página 6 Betjäning ® Genom att vrida på Blue -greppet an andelen kolsyra i det kylda och filtrerade vattnet ändras, se utvikningssida II, fig. [4]. Tekniska data • Genomflöde vid 0,3MPa flödestryck: ca 2l/min Installation Underhåll Observera monteringsmåtten på utvikningssida I. Kontrollera och rengör alla delar, byt vid behov. Spola rörledningssystemet noggrant före och efter Stäng av kallvatten- och varmvattentillförseln.
Página 7 Käyttö ® Kääntämällä Blue -kahvaa voit muuttaa hiilihapon osuutta jäähdytetyssä ja suodatetussa vedessä, katso kääntöpuolen Tekniset tiedot sivu II, kuva [4]. • Läpivirtaus, kun virtauspaine on 0,3MPa: n. 2l/min Asennus Huolto Huomaa taitesivulla I olevat asennusmitat. Tarkasta ja puhdista kaikki osat, vaihda tarvittaessa uusiin. Ota pois ja sulje kylmän ja lämpimän veden tulo hanalle.
Página 8 Χειρισµός ® Περιστρέφοντας τη λαβή Blue µπορείτε να αλλάξετε την περιεκτικότητα διοξειδίου του άνθρακα στο κρύο και φιλτραρισµένο Τεχνικά στοιχεία νερό , βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, εικ. [4]. • Παροχή µε πίεση ροής 0,3 MPa: περ. 2 l/min Εγκατάσταση Συντήρηση Λάβετε...
Página 9 Manuseamento ® Ao rodar o manípulo Blue , pode ser alterada a percentagem do gás carbónico na água fria e filtrada, Dados técnicos ver página desdobrável II, fig. [4]. • Caudal com 0,3 MPa de pressão de caudal: aprox. 2 l/min Instalação Manutenção Respeitar as dimensões de montagem na página desdobrável I.
Página 10 Uporaba ® Z vrtenjem ročaja Blue lahko spremenite delež ogljikovega dioksida v ohlajeni in filtrirani vod, glejte zložljivo stran II, Tehnični podatki slika [4]. • Pretok pri pretočnem tlaku 0,3 MPa: pribl. 2 l/min Namestitev Servisiranje Upoštevajte vgradne mere na zložljivi strani I. Preglejte in očistite vse dele ter jih po potrebi zamenjajte.
Página 11 Kasutamine ® Keerates käepidet Blue saab süsihappe osakaalu jahutatud ja filtreeritud vees muuta, vt voldiku lehekülge II, joonis [4]. Tehnilised andmed • Läbivool 0,3 MPa voolusurve korral: u 2 l/min Tehniline hooldus Paigaldamine Kõik osad tuleb üle kontrollida, puhastada ja vajaduse korral Järgige paigaldamismõõtmeid voldiku lehel I.
Página 12 Utilizarea ® Prin rotirea manetei Blue se poate modifica procentajul de dioxid de carbon în apa răcită şi filtrată; a se vedea pagina Specificaţii tehnice pliantă II, fig. [4]. • Debit la presiunea de curgere de 0,3MPa: cca. 2l/min Instalarea Întreţinerea Se ţine cont de dimensiunile de montaj din pagina pliantă...
Página 13 Комплект крепежных деталей Настенный держатель Головка фильтра Фильтр Охладитель-карбонизатор Индикатор давления Переходник Баллон углекислого газа Техническое руководство Инструкция по уходу Вес нетто, кг 30,6 Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...
Página 14 Middle East - Africa & Area Sales Office: +48 22 5432640 & & +357 22 465200 Argent Sydney +30 210 2712908 b uro@grohe.com.pl & info@grome.com +(02) 8394 5800 nsapountzis@ath.forthnet.gr Argent Melbourne & & +(03) 9682 1231 +62 21 2358 4751 OM UAE YEM &...

Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302

Resumen de contenidos para Grohe Blue Mono Chilled & Sparkling 31 302