Symboles Normalisés; Caractéristiques Techniques; Mode D'emploi; Branchements - Compex vitality Manual De Utilización Y Aplicaciones

'appareil est conforme à la norme sur
L
les règles générales de sécurité des
appareils électromédicaux IEC 60601-
1. Il suit également la norme sur la
compatibilité électromagnétique IEC
60601-1-2 et la norme des règles parti-
culières de sécurité pour stimulateurs
de nerfs et de muscles IEC 60601-2-10.
es normes internationales en vigueur
L
(IEC 60601-2-10 AM1 2001) imposent
une mise en garde relative à l'applica-
tion des électrodes au niveau du thorax
(risque de fibrillation cardiaque accru).
irective 2002/96/CEE Déchets d'équi-
D
pements électriques et électroniques
(DEEE).
9. Patent
lectrode à snap : Brevet en cours de
É
dépôt.
10. Symboles normalisés
ention: dans certaines
Att
conditions, la valeur efficace
des impulsions de stimulation peut
dépasser 10 mA ou 10 V. Veuillez
respecter scrupuleusement les infor-
mations données dans ce manuel.
e Compex est un appareil de
L
classe II à source électrique interne
avec parties appliquées de type BF.
échets d'équipements électriques
D
et électroniques (DEEE).
a touche "Marche/Arrêt" est
L
une touche multifonctions:
Fonctions N° de symbole (selon CEI 878)
Marche/Arrêt (deux positions stables) 01-03
Attente ou état préparatoire pour
une partie d'appareil
Arrêt (mise hors service)
11. Caractéristiques
techniques
Généralités
110
limentation : Accumulateur nickel-
A
métal hydride (NIMH) rechargeable
(4,8 V ª 1200 mA/h).
hargeurs: Les seuls chargeurs utilisés
C
pour la recharge des batteries accumu-
lateurs portent les références suivantes :
Type TR503-02-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Type TR503-02-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 400mA / 6W
Type TR1509-06-E-133A03
Input 90-264 VAC / 47-63Hz / 0.5A max.
Output 9V / 1.4A / 15W
Neurostimulation
outes les spécifications électriques
T
sont données pour une charge
comprise entre 500 et 1000 ohms par
canal.
Sorties : Quatre canaux indépendants réglables
individuellement, isolés électriquement l'un de
l'autre et de la terre
Forme des impulsions : Rectangulaire; courant
constant compensé, de manière à exclure
toute composante de courant continu pour
éviter une polarisation résiduelle de la peau
Courant maximal d'une impulsion : 80 milliampères
Pas d'incrémentation de l'intensité :
– Réglage manuel de l'intensité de stimulation :
0-444 (énergie)
– Pas minimal: 0.5 mA
Durée d'une impulsion : 50 à 400 microsecondes
Quantité d'électricité maximale par impulsion :
01-06
80 microcoulombs (2 x 40 µC compensé)
01-10
Temps de montée typique d'une impulsion :
3 microsecondes (entre 20 et 80% du courant
maximal)
Fréquence des impulsions :
1 à 150 Hertz
III. MODE D'EMPLOI
Avant toute utilisation, il est vivement conseillé de prendre attentivement connaissance
des contre-indications et mesures de sécurité présentées au début de ce manuel
(chapitre I : "Avertissements"), car ce puissant appareil n'est ni un jouet ni un gadget !

1. Branchements

Les impulsions électriques générées
par le Compex sont transmises aux
nerfs par des électrodes autocollantes. Le
choix de la taille, le branchement et le posi-
tionnement correct de ces électrodes sont
déterminants pour assurer une stimulation
efficace et confortable. Il y a donc lieu d'y
apporter un soin particulier. Pour ce faire –
et pour connaître également les positions
de stimulation recommandées – reportez-
vous aux dessins et pictogrammes figurant
sur le poster ainsi qu'au "Tableau de place-
ments des électrodes et positions du corps"
du chapitre VII. Les applications spécifiques
regroupées au chapitre VI vous donnent
également de précieuses informations à ce
sujet.
1b
1a 1a 1a 1a
Fig. 1 – Avant de l'appareil
1a Prises pour les quatre câbles d'électrodes
1b Prise pour le chargeur du bloc d'accumulateurs
Branchement des électrodes
et des câbles
es câbles d'électrodes sont connectés
L
au stimulateur via les prises situées
sur l'avant de l'appareil.
uatre câbles peuvent être branchés
Q
simultanément sur les quatre canaux
de l'appareil. Pour une utilisation
plus aisée et une meilleure identifica-
tion des quatre canaux, nous vous
conseillons de respecter les couleurs
à la fois des câbles d'électrodes et
des prises du stimulateur :
bleu = canal 1 jaune = canal 3
vert = canal 2 rouge = canal 4
Il est important de bien fixer les électrodes
aux connecteurs des câbles ; pour ce faire,
pressez fortement le connecteur sur
l'électrode jusqu'à ce qu'un double "clic"
se fasse entendre.
Branchement du chargeur
e Compex jouit d'une grande indé-
L
pendance, car il fonctionne grâce à
des accumulateurs rechargeables.
our les recharger, branchez le char-
P
geur livré avec votre appareil sur l'avant
du stimulateur, puis introduisez le
chargeur dans une prise électrique.
l est impératif de déconnecter préa-
I
lablement les câbles d'électrodes de
l'appareil.
vant la première utilisation de votre
A
stimulateur, il est vivement conseillé
d'effectuer une charge complète de la
batterie, afin d'en améliorer l'autonomie
et de prolonger sa durée de vie.
2. Réglages préliminaires
de la langue, du contraste
et du volume
ors de la première mise en marche
L
de l'appareil, vous devez choisir la
langue de fonctionnement de l'appareil
qui s'affiche sur l'écran d'options.
Pour savoir comment procéder, voir
ci-dessous.
ar la suite, pour un maximum de
P
confort, le Compex offre la possibilité
de procéder à un certain nombre de
réglages (choix de la langue, ajuste-
ment du contraste de l'écran et réglage
du volume du son).
111