Información E Instrucciones De Seguridad - Viking pump H Serie Manual De Servicio

INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd
LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO INAPROPIAdO dE LA BOMBA PUEdE CAUSAR
LESIONES SERIAS O LA MUERTE, Y/O RESULTAR EN dAÑOS A LA BOMBA Y/O A OTROS EQUIPOS. LA
GARANTÍA dE VIKING NO CUBRE CUALQUIER FALLO CAUSAdO POR LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN
O MANTENIMIENTO INAPROPIAdO.
ESTA INFORMACIÓN dEBE LEERSE COMPLETAMENTE ANTES dE COMENZAR LA INSTALACIÓN,
OPERACIÓN O MANTENIMIENTO dE LA BOMBA Y dEBE GUARdARSE CON LA BOMBA. LA BOMBA dEBE
SER INSTALAdA, OPERAdA Y RECIBIR MANTENIMIENTO POR PERSONAL CALIFICAdO Y ENTRENAdO.
dEBE SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd Y APEGARSE A ELLAS EN TOdO
MOMENTO.
Leyenda de
Peligro - El no seguir las instrucciones
!
indicadas puede resultar en lesiones
Símbolo:
serias o aún la muerte.
ANTES de abrir cualquier cámara conteniendo
!
líquido (cámara de bombeo, reserva de líquido, tapón
cubierta en el ajuste de la válvula de alivio de presión,
etc.), asegúrese de lo siguiente:
● Cualquier
completamente liberada mediante las líneas
de succión o descarga, o de otras aberturas, o
conexiones apropiadas.
● El accionador de la bomba ya sea (motor eléctrico,
turbina, motor de combustión, etc.) ha sido
"bloqueado", o de otra manera se ha imposibilitado
su funcionamiento, para que no pueda arrancar
mientras se trabaja en la bomba.
● Usted conoce el producto que la bomba está
manejando, haber obtenido una Hoja de Datos
de Seguridad del Material (MSDS) para el mismo,
y ha comprendido y cumplido con todas las
precauciones apropiadas para el manejo seguro
del producto.
ANTES de operar la bomba, asegúrese de que
!
todas las protecciones del accionador estén en su
lugar.
NO opere la bomba si la tubería de succión o
!
descarga no están conectadas.
NO coloque sus dedos dentro la cámara de
!
bombeo o los puertos de conexión, ni en ninguna
parte del mecanismo de transmisión, si existe
cualquier posibilidad de que los ejes de la bomba
comiencen a girar.
NO exceda los rangos de presión, velocidad y
!
temperatura de la bomba, ni cambie los parámetros
del sistema o de carga de aquellos a los que
originalmente se seleccionó la bomba, sin antes
AdVERTENCIA
confirmar si es capaz de realizar el nuevo servicio.
ANTES de operar la bomba, asegúrese de lo
!
siguiente:
● Esté limpia y libre de residuos o sedimentos
AdVERTENCIA
● Todas las válvulas en las líneas de succión
y descarga de la tubería están completamente
abiertas.
● Todas las tuberías conectadas a la bomba estén
debidamente soportadas y correctamente alineadas
con la bomba.
● La rotación de la bomba es correcta para la
dirección del flujo deseado.
SECCIÓN TSM 630 EDICIÓN F
presión en la cámara ha
PÁGINA 2 DE 12
Advertencia - Además de la posibilidad de
lesiones severas o la muerte, el no seguir
AdVERTENCIA
las instrucciones indicadas puede resultar
en daños a la bomba y/o a otros equipos.
INSTALE los manómetros/sensores enseguida
AdVERTENCIA
de las conexiones de la succión y descarga de la
bomba para monitorear las presiones.
TOME extremas precauciones al levantar
!
la bomba. Se deben utilizar dispositivos de
sido
levantamiento apropiados cuando sea posible.
Los ojos de levanta-miento instalados en la bomba
AdVERTENCIA
deben ser utilizados sólo para levantar la bomba,
y no la bomba con el accionador y/o base. Si la
bomba es instalada sobre una base, la base deberá
ser utilizada para todos los levantamientos. Si se
utilizan dispositivos de izaje, deberán ser seguros
y firmemente sujetados a la base. Para el peso de
la bomba básica ( no se incluye el accionador y/o
la base), deberá consultar catalogo general de los
productos de Viking Pump.
!
NO intente desmantelar una válvula de alivio de
presión cuya presión de resortes no se haya aliviado,
y/o esté instalada en una bomba en operación.
!
EVITE el contacto con las áreas calientes
de la bomba y/o Accionador. Ciertas condiciones
de operación, con mecanismos de control para
la temperatura ( Enchaquetados resistencias
calefactores, etc.), la instalación inapropiada,
la operación inapropiada y el mantenimiento
inapropiado todos pueden causar altas temperaturas
en la bomba y/o el accionador.
!
LA BOMBA debe incluir algún mecanismo de
protección contra la presión. Esta puede ser una
válvula de alivio de presión instalada directamente en
AdVERTENCIA
la bomba, una válvula de alivio instalada en la línea de
la tubería, un dispositivo de limitación de torque o un
disco de ruptura. Si durante el proceso la rotación de
la bomba debe ser invertido, un dispositivo de alivio
de presión debe ser instalado en ambos lados de la
bomba. El tapón CAP del tornillo de ajuste de la válvula
de alivio de presión, siempre debe apuntar hacia
el lado de succión de la bomba. Si la rotación de la
bomba se invierte, la posición de la válvula de alivio de
presión debe ser cambiada. Las válvulas de alivio de
presión no pueden ser utilizadas para controlar el flujo
de la bomba ni para regular la presión de descarga.
Para más información, consulte el Manual de Servicios
Técnicos TSM000 y el Boletín de Servicios de
Ingeniería ESB-31.
!
LA BOMBA debe ser instalada en una forma
que permita el acceso seguro para procesos de
mantenimiento de rutina y para inspecciones durante
AdVERTENCIA
la operación, para comprobar la presencia de fugas
de líquido y monitorear la operación de la bomba.