Instrucciones E Información De Seguridad - Viking pump 224A-CHC Serie Manual De Servicio Técnico

INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LA INSTALACIÓN, EL USO O EL MANTENIMIENTO INCORRECTOS
DE LA BOMBA PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE,
O PRODUCIR DAÑOS EN LA BOMBA O EN OTROS EQUIPOS. LA
GARANTÍA DE VIKING NO CUBRE LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR LA
INSTALACIÓN, EL USO O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS.
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SE DEBEN SEGUIR Y RESPETAR EN TODO MOMENTO.
⚠
PELIGRO: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
INDICADAS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
⚠ PELIGRO
ANTES de abrir cualquier cámara de líquido (cámara de bombeo,
depósito, accesorio de la tapa de ajuste de la válvula de alivio, etc.),
verifique si se cumplen estas condiciones:
• Se ha ventilado completamente la presión en la cámara a través
de las tuberías de succión o de descarga, o de otras aberturas o
conexiones adecuadas.
• Los medios de transmisión (motor, turbina, etc.) se han
"bloqueado" o deshabilitado para que no puedan encenderse
mientras se realizan trabajos en la bomba.
• Sabe qué material se estuvo usando en la bomba, obtuvo una
ficha de datos de seguridad (MSDS) para el material y entiende y
sigue todas las precauciones apropiadas para el manejo seguro
del material.
⚠ PELIGRO
ANTES de arrancar la bomba, asegúrese de que todos los
protectores del equipo de transmisión estén colocados.
⚠ PELIGRO
NO utilice la bomba si las tuberías de succión o de descarga no
están conectadas.
⚠ PELIGRO
NO coloque los dedos dentro de la cámara de bombeo o de sus
orificios de conexión, ni en ninguna parte de la transmisión, si existe
alguna posibilidad de que los ejes de la bomba se giren.
⚠
ADVERTENCIA
NO sobrepase la presión, la velocidad y la temperatura nominales de
la bomba, ni cambie los parámetros del sistema o de rendimiento con
los que se suministró la bomba sin confirmar su adecuación para el
nuevo servicio.
⚠
ADVERTENCIA
ANTES de utilizar la bomba, asegúrese de lo siguiente:
• Está limpia y libre de residuos.
• Todas las válvulas de las tuberías de succión y de descarga
están totalmente abiertas.
• Todas las tuberías conectadas a la bomba están bien sujetas y
correctamente alineadas con la bomba.
• La rotación de la bomba es correcta para la dirección de caudal
deseada.
TSM 1462 | Publicación A | Página 2 de 19
ESTA INFORMACIÓN SE DEBE LEER COMPLETAMENTE ANTES DE
COMENZAR LA INSTALACIÓN, EL USO O EL MANTENIMIENTO DE LA
BOMBA, Y SE DEBE GUARDAR CERCA DE LA BOMBA. LA BOMBA
DEBE SER INSTALADA, UTILIZADA Y MANTENIDA SOLAMENTE POR
PERSONAL DEBIDAMENTE CAPACITADO Y CALIFICADO.
⚠
ADVERTENCIA: ADEMÁS DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE, EL INCUMPLIMIENTO DE LA
INSTRUCCIÓN INDICADA PUEDE PRODUCIR DAÑOS EN LA BOMBA
Y EN OTROS EQUIPOS.
⚠ ADVERTENCIA
INSTALE manómetros/sensores al lado de las conexiones de succión
y descarga de la bomba para supervisar las presiones.
⚠ ADVERTENCIA
TENGA sumo cuidado al levantar la bomba. Se deben utilizar
dispositivos de elevación adecuados cuando corresponda. Los
cáncamos para izar instalados en la bomba se deben utilizar solo
para levantar la bomba; no se debe levantar la bomba con la
transmisión ni con la placa de base. Si la bomba se instala sobre
una placa de base, se debe usar la placa de base para todos los
propósitos de elevación. Si se utilizan eslingas para la elevación,
estas se deben sujetar de manera segura y confiable. Para conocer
solo el peso de la bomba (el cual no incluye la transmisión ni la placa
de base), consulte el catálogo de productos de Viking Pump
⚠ PELIGRO
NO intente desmontar una válvula de alivio de presión a la que no se
le haya liberado la presión del resorte, o que esté instalada en una
bomba en funcionamiento.
⚠
PELIGRO
EVITE el contacto con las partes calientes de la bomba o de la
transmisión. Algunas condiciones de funcionamiento, ciertos dispositivos
de control de temperatura (camisas, rastreo de calor), la instalación o
el funcionamiento inadecuados y el mantenimiento inadecuado pueden
producir altas temperaturas en la bomba o en la transmisión.
⚠ ADVERTENCIA
La BOMBA debe estar provista de una protección de presión.
Esta protección se puede proporcionar mediante una válvula de
alivio instalada directamente en la bomba, una válvula de alivio de
presión incorporada, un dispositivo de limitación de par o un disco de
ruptura. Si hay posibilidades de que se invierta la rotación durante el
funcionamiento, se debe colocar una protección de presión en ambos
lados de la bomba. Las cabezas de los tornillos de ajuste de la válvula
de alivio siempre deben estar dirigidas hacia el lado de succión de
la bomba. Si se invierte la rotación de la bomba, se debe cambiar la
posición de la válvula de alivio. Las válvulas de alivio de presión no
se pueden usar para controlar el caudal de la bomba ni para regular
la presión de descarga. Para obtener información adicional, consulte
el Apéndice, las Notas generales de instalación y el punto 5 en
Protección de presión, o comuníquese con su representante de Viking
Pump y solicite el Boletín de servicio de ingeniería ESB-31.
®
⚠
ADVERTENCIA
LA BOMBA se debe instalar de forma tal que permita el acceso
seguro para el mantenimiento de rutina y para la inspección durante
el funcionamiento a fin de comprobar que no haya fugas y supervisar
el funcionamiento de la bomba.
© 2019 Viking Pump, Inc. • Cedar Falls, IA
.
®