MYERS MDC33 Serie Manual De Instalación, Operación Y Repuestos

Bombas sumergible de sumidero

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone: 1-419-289-1144
Fax: 1-419-289-6658
Web Site: http://www.myerspump.com
Submersible Sump Pumps
INSTALLATION, OPERATION, & PARTS MANUAL
SAFETY INFORMATION
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual or on pump.
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one of the
following signal words and be alert to the potential for
personal injury!
warns about hazards that will cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that can cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that will or can cause
minor personal injury or property damage if ignored.
The word NOTICE indicates special instructions which are
important but not related to hazards.
DESCRIPTION
These Submersible Sump Pumps are designed for home
sumps. The unit is equipped with a 3-prong grounding-type
power cord. The shaded-pole motor is oil filled and sealed
for cooler running. Upper sleeve/lower ballbearing on the
motor shaft never need lubrication. Automatic reset thermal
protection.
MOTOR, SWITCH, & CORD SPECIFICATIONS
Model
Motor
Number
HP
MDC33P1
1/3
MDC33V1
1/3
MDC33M1
1/3
MDC33PC1
1/3
MDC33VC1
1/3
MDC33MC1
1/3
MDC50P1
1/2
MDC50V1
1/2
MDC50M1
1/2
MDC50PC1
1/2
MDC50VC1
1/2
MDC50MC1
1/2
© 2007
SPECIFICATIONS
Power supply required........................................115V, 60 HZ.
Liquid Temp. Range ..........................32°F to 130°F (0°-54°C)
Individual Branch
Circuit Required:
Discharge Adapter.................................................1-1/2" NPT
PERFORMANCE
Individual
Full
Branch Circuit
Load Amps
Required (Amps)
9.8
15
9.8
15
9.8
15
9.8
15
9.8
15
9.8
15
12.5
20
12.5
20
12.5
20
12.5
20
12.5
20
12.5
20
MDC33 and MDC50 Series
MDC33 Series..........................15 Amps
MDC50 Series..........................20 Amps
GPM (LPM) AT TOTAL FEET (m)
5
10
Model
(1.5m)
(3m)
CAPACITY GALLONS(L)/MINUTE
MDC33
48
40
Series
(182)
(151)
MDC50
62
53
Series
(235)
(201)
Cord
Length
10'
10'
10'
20'
20'
20'
10'
10'
10'
20'
20'
20'
15
20
No flow
(4.6m)
(6.1m)
at height
shown
below
29
15
24 Ft.
(110)
(57)
(7.3m)
46
38
32 Ft.
(174)
(144)
(9.8m)
*Switch Setting
in inches (mm)
On
Off
13" (330)
4" (102)
7" (178)
2" (51)
13" (330)
4" (102)
7" (178)
2" (51)
13" (330)
4" (102)
7" (178)
2" (51)
13" (330)
4" (102)
7" (178)
2" (51)
MY506 (Rev. 8/8/07)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MYERS MDC33 Serie

  • Página 1 MDC33 and MDC50 Series 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Phone: 1-419-289-1144 Fax: 1-419-289-6658 Web Site: http://www.myerspump.com Submersible Sump Pumps INSTALLATION, OPERATION, & PARTS MANUAL SAFETY INFORMATION SPECIFICATIONS Carefully read and follow all safety instructions in this Power supply required........115V, 60 HZ.
  • Página 2: General Safety Information

    GENERAL SAFETY INFORMATION off service to house, or call your local fire department for instructions. Remove pump and repair or replace. Failure to Electrically powered sump pumps normally give many years follow this warning can result in fatal electrical shock. of trouble-free service when correctly installed, maintained, 17.
  • Página 3: Troubleshooting Chart

    can be done to the motor. When the motor has cooled Hazardous voltage. Can shock, burn or sufficiently, the switch will reset automatically and restart kill. The pump should always be electrically grounded to the motor. If the protector trips repeatedly, the pump a suitable electrical ground such as a grounded water should be removed and checked as to cause of difficulty.
  • Página 4 MDC33P1, MDC33PC1 MDC33V1, MDC33VC1 MDC33M1, MDC33MC1 MDC50P1, MDC50PC1 MDC50V1, MDC50VC1 MDC50M1, MDC50MC1 anti-airlock hole...
  • Página 5: Replacement Parts List

    REPLACEMENT PARTS LIST MDC33P1 MDC33PC1 MDC33V1 MDC33VC1 MDC33M1 MDC33MC1 No. Description Qty. MDC50P1 MDC50PC1 MDC50V1 MDC50VC1 MDC50M1 MDC50MC1 Vertical Switch (Incl. 1A thru 1F) – – PKG 208 PKG 209 – – Switch Mounting Bracket Screw Float Retainer Strap Stop Screw, #8-1/2”...
  • Página 6: Warranty Period

    MYERS LIMITED WARRANTY During the time periods and subject to the conditions hereinafter set forth, F.E. Myers will repair or replace to the original user or consumer any portion of your new MYERS product which proves defective due to defective materials or workmanship of MYERS.
  • Página 7: Pompe De Puisard Submersible

    Séries MDC33 et MDC50 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Phone: 1-419-289-1144 Fax: 1-419-289-6658 Web Site: http://www.myerspump.com Pompe de puisard submersible NOTICE D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DES PIÈCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES Lire et observer attentivement toutes les consignes de sécurité...
  • Página 8: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE des incendies local pour de plus amples renseignements. Si on ne respecte pas cet avertissement, on risque d’être mortellement électrocuté. Sortir la SÉCURITÉ GÉNÉRALES pompe du puisard et la remplacer ou la réparer. 17. Ne pomper que de l’eau avec ces pompes. Ne pas pomper de saumure Normalement, les électropompes de puisard fournissent de nombreuses ni d’eau salée.
  • Página 9: Fonctionnement Et Entretien

    courant avant que le moteur soit endommagé. Dès que le moteur aura Tension dangereuse. Risque de secousses suffisamment refroidi, le disjoncteur se réenclenchera automatiquement électriques. Toujours mettre la pompe à la terre sur une terre électrique et le moteur redémarrera. Si le protecteur se déclenche constamment, adéquate, comme un tuyau d’eau mis à...
  • Página 10 MDC33P1, MDC33PC1 MDC33V1, MDC33VC1 MDC33M1, MDC33MC1 MDC50P1, MDC50PC1 MDC50V1, MDC50VC1 MDC50M1, MDC50MC1 anti-airlock hole Trou anti-bouchons d’air...
  • Página 11: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MDC33P1 MDC33PC1 MDC33V1 MDC33VC1 MDC33M1 MDC33MC1 Réf. Désignation Qté MDC50P1 MDC50PC1 MDC50V1 MDC50VC1 MDC50M1 MDC50MC1 Interrupteur vertical (comprend les Réf. 1A à 1F) – – PKG 208 PKG 209 – – Interrupteur Support de montage Flotteur Patte de fixation Butée...
  • Página 12: Périodes De La Garantie

    Pendant les périodes et sous réserve des conditions stipulées dans les présentes. F.E MYERS réparera ou remplacera, pour l’utilisateur ou le consommateur initial, toute partie d’un produit neuf MYERS qui s’avérerait défectueux suite à un défaut de matériau ou de fabrication MYERS. Pour tout service au titre de la garantie, s’adresser à...
  • Página 13: Especificaciones

    Serie MDC33 y MDC50 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 Teléfono: 1-419-289-1144 Fax: 1-419-289-6658 Dirección web: http://www.myerspump.com Bombas sumergible de sumidero MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y REPUESTOS INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Es importante que lea y observe todas las instrucciones de Suministro de corriente requerido ........115V, 60 Hz...
  • Página 14: Información General Sobre La Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL o llame al departamento de bomberos de su localidad para solicitar instrucciones. Saque la bomba y repárela o reemplácela. El incumplim- SOBRE LA SEGURIDAD iento de esta advertencia puede resultar en un choque eléctrico mortal. 17. Pump water only with this pump. Do not use with salt water or brine. Las bombas de sumidero con accionamiento eléctrico, generalmente brindan 18.
  • Página 15: Operación/Mantenimiento

    perjudicar. Cuando el motor se haya enfriado lo suficiente, el conmu- ADVERTENCIA Tension pelogrosa. Puede causar tador se reposicionará automáticamente y volverá a arrancar el choque, quemaduras o muerte. La bomba siempre debe estar puesta motor. Si el protector se dispara repetidamente, será necesario a tierra por medio de una conexión eléctrica a tierra adecuada como una sacar la bomba y verificar la causa de este problema.
  • Página 16 MDC33P1, MDC33PC1 MDC33V1, MDC33VC1 MDC33M1, MDC33MC1 MDC50P1, MDC50PC1 MDC50V1, MDC50VC1 MDC50M1, MDC50MC1 anti-airlock hole Orificio “anti-airlock”...
  • Página 17: Lista De Piezas De Repuesto

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO MDC33P1 MDC33PC1 MDC33V1 MDC33VC1 MDC33M1 MDC33MC1 Clave Descripción Cant. MDC50P1 MDC50PC1 MDC50V1 MDC50VC1 MDC50M1 MDC50MC1 Conmutador vertical (incl. 1A al 1F) – – PKG 208 PKG 209 – – Conmutador Soporte de montaje Tornillo Flotador Correa de retención Tope Tornillo, #8-1/2"...
  • Página 18: Garantía Limitada De Myers

    MYERS que se compruebe defectuoso debido a materiales o a mano de obra de Myers defectuosos. Comuníquese con su Representante Autorizado de MYERS más cercano para obtener servicio bajo garantía. En todo momento, MYERS tendrá y poseerá el derecho y la opción exclusivos de determinar si se reparará o se reemplazará...

Tabla de contenido