Amann Girrbach Ceramill map 400 Modo De Empleo página 78

I N D I C E
Indice Istruzioni d'usoit
I T
1 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . 79
2 Indicazioni generali di sicurezza . . . . . . 80
3 Personale adatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4 Dati relativi all'apparecchio . . . . . . . . . 80
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1 Ceramill Map400 . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.4.2 Ceramill Transfer Kit . . . . . . . . . . . . 82
4.4.3 PC Tipo T3610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1 Installazione del programma
5.4.2 Installazione dei software
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6 Indicazioni per l'impiego . . . . . . . . . . . . 99
6.1
6.2
78
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali -
Volume di fornitura del sistema
completo (incl. articolatore
virtuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uso conforme a destinazione . . . . . 81
Dichiarazione di conformità CE . . . . 81
Componenti ed interfacce . . . . . . . . 81
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Installazione del PC . . . . . . . . . . . . . 83
Installazione del software sul PC . 83
antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ceramill Mind e Ceramill Map . . . . 84
Installazione dello scanner . . . . . . . 84
Attivazione di moduli
supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Calibrazione degli assi . . . . . . . . . . . 85
Sincronizzazione del fissatore
Artex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Registrazione del fissatore Artex . 86
Fissatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Posizionamento del modello . . . . . 99
7 Registrazione ed informazioni per il
download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.1 Registrazione M-center . . . . . . . . . 100
7.2 Informazioni per il download . . . . 100
8 Pulizia a manutenzione . . . . . . . . . . . . 100
8.1 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.2 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9 Anomalie, riparazioni e garanzia . . . . . 101
9.1 Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.2 Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.3 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10 Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . 101
11 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102