GROUP S.P.A.
INSTRUÇOES GERAIS DE INSTALAÇAO, TESTES E
P
FUNCIONAMENTO.
Sistemas
Podem ser implementados os seguintes sistemas: sistemas de intercomunicador de
vídeo com uma ou mais unidades externas, com ou sem chamada da imagem no moni-
tor (Início automático).
Sistemas de intercomunicador de vídeo, com chamada da imagem no monitor (Início
automático).
O Início automático é recomendado para sistemas com até um máximo de 4 utilizadores.
Consulte o catálogo de produtos 07, onde encontrará uma lista completa de produtos e
acessórios para ligação tradicional.
O Grupo Comelit pode implementar qualquer tipo especial de sistema de intercomuni-
cador de vídeo a pedido do cliente.
Neste caso, o cliente terá de fornecer todas as informações possíveis, sobretudo as
funções do sistema e as respectivas distâncias.
Tubos e condutores de cabos
As ligações do equipamento poderão ser visíveis ou estar localizadas dentro de tubos
adequados para os cabos.
Os condutores para o sistema de intercomunicador de vídeo não devem ser inseridos dentro
de tubos que contenham outros condutores com elevada tensão e potência, para evitar
eventuais ruídos incómodos no áudio e interferências no monitor.
Foram indicados nos diagramas dois tipos de condutores, alguns com linhas finas e
espessas, consoante a função.
As secções a serem utilizadas consoante a distância estão especificadas na seguinte tabela:
m
m
Condutores
20
50
0,30
0,50
2, 3, S
6/10
8/10
0,60
0,80
4 P1 ~ ~*
9/10
10/10
0,60
0,80
+ - Monitor
9/10
10/10
Cabo coaxial
Para valores superiores a 100 metros, é essencial utilizar a variante VCC/PF na página
73, para evitar quedas de tensão no circuito eléctrico de fecho.
Transporte e distribuição do sinal de vídeo
O sinal de vídeo é transportado através de cabos coaxiais de perda baixa, com uma
impedância de 75 ohms (ver cabo RG 59U), para uma distância máxima de 300 m.
Para distâncias superiores, acrescente o corrector/amplificador de vídeo e sincronismos
Art. 4374 de modo a que seja instalado aproximadamente a meio da distância.
O diagrama de ligação é fornecido com o equipamento. Para distribuição do sinal de
vídeo é utilizado o shunt Art. 4555/A, que permite o shunting para 4 monitores
directamente a partir da coluna vertical. As saídas não utilizadas terão de ficar abertas.
O último shunt terá de ter uma resistência de fecho de 75 ohms no terminal EX,
tendo de ser removida nos shunts de trânsito (consulte o diagrama da base
VCC/01GC na página 49).
Para distribuição do sinal de vídeo em várias colunas verticais e em cascata, consulte as
variantes do sistema VCC/GR e VCC/GS nas páginas 80 e 81.
Avisos gerais de instalação
• Leia e cumpra rigorosamente as instruções do fabricante.
• Todos os dispositivos deverão ser utilizados rigorosamente de acordo com os fins a
que se destinam.
• A instalação deve ser efectuada em conformidade com os regulamentos em vigor.
• Desligue a alimentação eléctrica antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou
manutenção.
• Não deve obstruir a ventilação ou as aberturas e ranhuras de dispersão de calor.
• Caso o equipamento apresente falhas ou avarias, desligue a alimentação eléctrica e
não mexa nele. Se for necessário efectuar qualquer reparação, deve recorrer apenas
a um centro de assistência autorizado pelo fabricante.
• Certifique-se de que a alimentação eléctrica do sistema inclui um interruptor com
protecção termo-magnética.
MT VCC 01
46
m
m
m
100
200
300
0,80
1,00
1,50
mm
2
10/10
12/10
14/10
Ø
1,00
1,50
2,00
mm
2
12/10
14/10
16/10
Ø
1,00
1,50
2,00
mm
2
12/10
14/10
16/10
Ø
75 ohm RG 59U
• Antes de efectuar quaisquer ligações, verifique se a placa de dados de classificação
corresponde à da rede de distribuição.
• Utilize apenas fontes de alimentação para os fins a que se destinam, nomeadamente
para alimentação de sistemas de intercomunicadores e de intercomunicadores de
vídeo; qualquer outra utilização deve ser considerada imprópria e por conseguinte
perigosa.
O fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos resultantes de uma
utilização imprópria ou incorrecta.
• Este documento deve estar sempre junto das fontes de alimentação.
Conselhos e avisos para o utilizador
• Nunca deve abrir ou fazer modificações no monitor, dado que utiliza uma tensão
elevada.
• Evite choques ou acidentes com o monitor que poderiam partir o ecrã.
• Para limpar o ecrã utilize apenas um pano seco.
• Nunca deve ligar o monitor a tensões superiores a 24 V AC - 48 V DC.
• Em caso de avaria, modificação ou intervenção nos dispositivos do sistema, deve
contactar sempre o representante autorizado.
Declaração de conformidade
Todos os produtos estão em conformidade com o disposto na directiva 2006/95/CE (que
substitui a directiva 73/23/CEE e alterações subsequentes), sendo este facto certificado
pela presença da marca CE em todos eles.
Assistência técnica e serviço
O Grupo Comelit concebe e fabrica dispositivos de alta qualidade para
intercomunicadores de telefones, intercomunicadores, intercomunicadores de vídeo e
telefone, intercomunicadores de vídeo e sistemas de circuitos fechados de televisão
(CCTV) vendidos em todo o mundo.
Para qualquer questão presente e futura, deve contactar os nossos Serviços Técnicos
(indicando o produto sobre o qual deseja informações), que o colocará em contacto
directo com um técnico especializado. Os clientes em Itália poderão também contactar o
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA COMELIT (S.A.T.CO.) da respectiva região.
O Grupo Comelit reserva-se o direito de alterar as características e dimensões do
equipamento, sem qualquer aviso prévio.
Teste do sistema
Verifique se o sistema foi implementado de acordo com as instruções, se cumpre
rigorosamente o diagrama seleccionado e se as secções transversais dos condutores
correspondem às especificadas na parte lateral.
• Com as ferramentas adequadas, verifique se há curto-circuitos no sistema.
• Ligue a corrente eléctrica às fontes de alimentação, verificando se a tensão se
encontra dentro dos 10% da tensão nominal.
• Verifique se o monitor está a funcionar devidamente.
Áudio:
Verifique a chamada e a respectiva regulação, a conversação e o botão de fecho
eléctrico.
Vídeo:
Ajuste o brilho para obter uma boa qualidade de imagem.
• O áudio da central já foi ajustado para uma boa amplificação.
Se houver um ruído de campainha (efeito de Larsen), reduza ligeiramente o volume
do altifalante externo utilizando o potenciómetro situado na central.
• Para uma verificação mais detalhada, recomenda-se que insira um miliamperímetro
em série no condutor + dos monitores, na saída da fonte de alimentação, para se
certificar de que o consumo de energia dos monitores é o correcto.
• Se houver problemas no funcionamento, deve consultar o capítulo "Detecção de
avarias".
DETECÇAO DE AVARIAS
Se ocorrer uma avaria no sistema, deve proceder da seguinte forma:
• Verifique a presença de tensão na fonte de alimentação e verifique se o respectivo
valor não é superior ou inferior a cerca de 10% da tensão nominal.
• No que diz respeito ao áudio, verifique as tensões de saída, tanto a alternada como a
contínua.
Em caso de curto-circuito, as tensões são protegidas por PTCs e canceladas. Para
serem repostas, desligue a corrente durante cerca de um minuto, corrija o curto-
circuito e volte a ligá-la.
• No que diz respeito ao vídeo, verifique as tensões de saída para a câmara de vídeo e
monitores após efectuar uma chamada. As tensões são fornecidas na unidade de
alimentação Art. 4594 através de um LED verde e de um LED vermelho,
respectivamente, visíveis ao abrir o compartimento.
• Verifique se não foram feitas modificações no sistema. Se tiverem sido feitas
alterações, certifique-se de que são compatíveis com o funcionamento do sistema.