Tabla de contenido
Publicidad
GROUP S.P.A.
NL
Verdeling van het afgetakte videosignaal over meerdere stamleidingen.
Verteilung nebengeschlossener Videosignale bei mehreren Säulen.
D
Distribución de la señal de vídeo "derivada" en varias columnas verticales.
E
Distribuição do sinal de vídeo "shunted" em múltiplas colunas verticais.
P
NL
Om het videosignaal te verdelen over een aantal stamleidingen, dient art.
4555/A gebruikt te worden, met 4 uitgangen voor evenzoveel
stamleidingen. Bij meer dan 4 stamleidingen moeten extra
signaalverdelers worden toegepast om het benodigde aantal uitgangen te
verkrijgen. Iedere verdeler absorbeert circa 30 mA van het voedingscircuit
van de monitor. Bij meer dan 8 aftakblokjes moeten deze door een aparte
12-24V DC-bron gevoed worden (met de - aangesloten op massa).
De niet-gebruikte monitoruitgangen mogen niet met weerstanden
worden afgesloten.
D
Zum Verteilen des Videosignals auf mehrere Säulen Art. 4555/A mit 4
Ausgängen bei bis zu 4 Säulen verwenden. Bei mehr als 4 Säulen
zusätzliche Verteiler für die erforderliche Anzahl von Ausgängen
hinzufügen. Jeder Verteiler des Monitorstromkreises kann ca. 30 mA
aufnehmen. Bei mehr als 8 Nebenanschlüssen müssen die
Nebenanschlüsse separat mit einer 12- bis 24-V-Gleichstromquelle
versorgt werden (mit geerdetem Nullleiter).
Die nicht verwendeten Monitorausgänge dürfen nicht mit
Widerständen geschlossen werden.
MT VCC 01
80
VCC/GR
E
Para derivar la señal de vídeo a varios conductores ascendentes, utilice el
Art. 4555/A con 4 salidas para el mismo número de conductores
ascendentes. Para más de 4 conductores ascendentes, agregue
distribuidores extra para conseguir el número de salidas necesario. La
absorción de cada distribuidor es de aproximadamente 30 mA para el
circuito de la fuente de alimentación del monitor. Para más de 8
derivaciones, es necesario suministrar las derivaciones de forma individual
mediante una fuente de 12-24 V CC (conexión a tierra).
Las salidas sin utilizar del monitor no deben cerrarse con
resistencias.
P
Para fazer o shunt do sinal de vídeo num determinado número de cabos
de ligação, deve usar o Art. 4555/A com 4 saídas para o mesmo número
de cabos de ligação. Para mais de 4 cabos de ligação, deve adicionar
distribuidores extra, para obter o número pretendido de saídas. A
absorção de cada distribuidor é de aprox. 30 mA para o circuito da fonte
de alimentação do monitor. Para mais de 8 shunts é necessário dotar os
shunts de uma fonte de 12 - 24 V DC separadamente (ligação - à terra).
As saídas não utilizadas do monitor têm de ser fechadas com
resistências.
Publicidad
Tabla de contenido
