Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Blade 2500
Página 1
Guía de utilización inicial de Sun Blade™ 2500 (Plateada) Placa plateada Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Número de publicación 819-0458-11 Diciembre 2004, Revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales y gráficas para la industria informática.
Contenido Prefacio xi Configuración de la estación de trabajo Sun Blade 2500 1 Información sobre seguridad y cumplimiento de la normativa 1 Planificación del proceso de instalación 2 Desempaquetado de la estación de trabajo 3 Vista general del panel frontal 4 Vista general del panel trasero 5 Conexión de los cables de la estación de trabajo 7...
Página 4
Cómo empezar a utilizar software preinstalado adicional 19 Documentación de Solaris 20 Documentación del hardware de estación de trabajo Sun Blade 2500 20 Documentación del disco duro 20 Documentación del CD 21 Visualización de las animaciones de vídeo ShowMe How 21 Mozilla 22 Utilización inicial de Mozilla 22...
Página 5
Utilización inicial de SunForum 30 Restauración del software preinstalado 31 Restauración del software Solaris preinstalado 31 Restauración de la documentación de estación de trabajo Sun Blade 2500 32 Reinstalación de software adicional 32 Reinstalación del software StarOffice 33 Reinstalación de Mozilla 33...
Página 6
Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Página 7
ILUSTRACIÓN 1-4 Aceleradores gráficos opcionales y tarjeta IEEE 1394 y USB montada 6 ILUSTRACIÓN 1-5 Conexión de los cables de la estación de trabajo Sun Blade 2500 7 ILUSTRACIÓN 1-6 Diagrama de flujo del proceso de instalación 12 ILUSTRACIÓN 2-1 Tecla Sleep del teclado USB Sun Tipo 6 y menú...
Página 8
Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Página 9
Tablas Apagado de la estación de trabajo 10 TABLA 1-1 Información de configuración del sistema operativo Solaris 14 TABLA 2-1 Estado del indicador luminoso de encendido 17 TABLA 2-2 Procedimientos para la resolución de problemas 35 TABLA 4-1 Sitios web y números de teléfono de Sun 40 TABLA 4-2...
Página 10
Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Prefacio En la Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 (819-0458-11) se describe cómo configurar el sistema operativo y cómo utilizar las aplicaciones de software preinstaladas para la Sun Blade 2500 con placa plateada. La presente guía está dirigida a usuarios que tengan experiencia en la instalación de hardware y software de una estación de trabajo.
Uso de comandos UNIX La Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 no contiene toda la información ® necesaria para poner en práctica comandos y procedimientos básicos de UNIX como el cierre y el inicio del sistema o la configuración de los dispositivos.
Sun Blade 2500 Start Here (Póster) 817-5113 Resolución de problemas Sun Blade 2500 Troubleshooting Card 817-5115 básicos Servicio detallado, diagnósticos Sun Blade 2500 Service, Diagnostics, and Troubleshooting Manual 817-5117 y resolución de problemas Cambios de hardware, software Sun Blade 2500 Product Notes 817-5121 y documentación...
Asistencia técnica de Sun Si desea realizar consultas técnicas sobre este producto que no tienen respuesta en este documento, visite: http://www.sun.com/service/contacting/ xiv Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Puede enviar sus comentarios desde el sitio web: http://www.sun.com/hwdocs/feedback/ Escriba el título y número de publicación del documento en su mensaje. El número de publicación de la Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 es 819-0458-11. Prefacio...
Página 16
Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Este documento se entrega junto con la estación de trabajo Sun Blade 2500. Se puede consultar información complementaria sobre seguridad y cumplimiento de la normativa en la Sun Blade 2500 Safety and Compliance Guide (817-5120). Esta guía está disponible en Internet:...
“Configuración del sistema operativo”. YA ESTÁ LISTO PARA TRABAJAR Consulte “Cómo empezar a utilizar software preinstalado adicional”. Proceso de instalación de la estación de trabajo Sun Blade 2500 ILUSTRACIÓN 1-1 Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Es posible que la configuración de su estación de trabajo no incluya todos los componentes que aparecen en la ILUSTRACIÓN 1-2 Desempaquetado de la estación de trabajo ILUSTRACIÓN 1-2 Capítulo 1 Configuración de la estación de trabajo Sun Blade 2500...
Vista general del panel frontal Lector de tarjetas inteligentes Unidad de DVD-ROM/ CD-RW Unidad de medios extraíble o tapa Placa plateada Botón de encendido Vista general del panel frontal ILUSTRACIÓN 1-3 Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Tarjeta IEEE 1394 y USB 2.x (33 MHz) IEEE 1394A (2) USB-2.x (3) Tarjeta de audio Micrófono Serie DB9 Salida Entrada Auriculares Aceleradores gráficos opcionales y tarjeta IEEE 1394 y USB montada ILUSTRACIÓN 1-5 Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
ILUSTRACIÓN 1-6 Conexión de los cables de la estación de trabajo Sun Blade 2500 ILUSTRACIÓN 1-6 Capítulo 1 Configuración de la estación de trabajo Sun Blade 2500...
Página 24
4. Conecte el cable del monitor al conector del vídeo situado en la tapa del acelerador gráfico. Nota: Su estación de trabajo Sun Blade 2500 puede tener un acelerador gráfico diferente al que aparece en la . Consulte Sun Blade 2500 ILUSTRACIÓN 1-6...
Si no va a instalar componentes opcionales, puede encender la estación de trabajo. Sugerencia: Las animaciones de vídeo ShowMe™ How están en el Sun Blade 2500 Hardware Documentation CD (705-1198). Estas animaciones de vídeo describen los procedimientos de instalación y desinstalación de módulos DIMM, tarjetas PCI,...
1. Guarde y cierre todas las aplicaciones que estén abiertas. 2. Como superusuario, escriba: shutdown Nota: Cuando haya apagado la estación de trabajo, deberá esperar al menos cuatro segundos antes de encenderla otra vez. Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
C A P Í T U L O Configuración del software del sistema operativo preinstalado Solaris Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: Planificación del proceso de instalación para Solaris ■ Configuración del sistema operativo ■ Sun Install Check ■...
Partición del espacio: el resto del disco duro primario ■ Nota: La estación de trabajo Sun Blade 2500 requiere Solaris 8 2/04 y Solaris 9 9/04, o una versión posterior compatible del software Solaris. Utilice el siguiente diagrama de flujo para facilitar la configuración del sistema operativo.
Solaris. Nota: Es posible que algunas versiones de Solaris no funcionen en la estación de trabajo Sun Blade 2500. Compruebe la compatibilidad del sistema operativo Solaris antes de iniciar la instalación.
Greenwich o archivo de zona horaria. Date and Time (Fecha Fecha y hora actuales (acepte los valores predeterminados y hora) o introduzca la fecha y hora actuales). Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
A continuación se describe el procedimiento que deberá seguir para descargarse la herramienta Sun Install Check. Descarga de Sun Install Check 1. Inicie sesión como superusuario de la estación de trabajo Sun Blade 2500. Nota: Si no sabe cómo identificarse como superusuario, póngase en contacto con su administrador de sistema.
Using Power Management del documento “Solaris User Collection”. Consulte “Documentación de Solaris” en la página Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
El indicador luminoso de encendido, situado en el centro del botón de encendido del panel frontal, tiene tres estados que indican las diferentes situaciones energéticas de la estación de trabajo, tal y como se describe en la TABLA 2-2 Estado del indicador luminoso de encendido TABLA 2-2 Actividad del indicador luminoso...
Using Power Management del documento preinstalado “Solaris User Collection”. Consulte “Documentación de Solaris” en la página Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: Software de sistema de escritorio y documentos relacionados Documentación de Solaris ■ Documentación del hardware de estación de trabajo Sun Blade 2500 ■ Mozilla ■ Solstice DiskSuite y Volume Manager ■...
Para ver el manual de servicio en formato PDF, escriba lo siguiente en la línea de comandos: /opt/Docs/ServiceManual/817-5117-11.pdf Para ver la Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 (819-0458-11) en formato PDF, escriba lo siguiente en la línea de comandos: /opt/Docs/GettingStartedGuide/819-0458-11.pdf Nota: Para poder ver los documentos, primero deberá...
Documentación del CD La documentación de estación de trabajo Sun Blade 2500 está incluida en el Sun Blade 2500 Hardware Documentation CD (705-1198) que se proporciona con el sistema. En el documento Cómo utilizar este CD (819-0467) se proporciona una lista del contenido del CD, así...
Si desea más información acerca de cómo ejecutar Solstice DiskSuite, consulte la Solstice DiskSuite User’s Guide en: http://www.sun.com/documentation/ Seleccione los vínculos: Hardware Product Categories → Software → Solaris on Sun Hardware Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Utilización inicial de Volume Manager en el sistema operativo Solaris 9 Si desea más información acerca de cómo ejecutar Solaris Volume Manager, consulte la Solaris Volume Manager Administration Guide en: http://docs.sun.com CDE (Common Desktop Environment, Entorno de escritorio común) CDE es el entorno de escritorio predeterminado en la estación de trabajo Sun Blade 2500 para los sistemas operativos Solaris 8 y Solaris 9.
Si desea más información, consulte la guía en línea Apache User’s Guide haciendo clic en el enlace Documentation (Documentación) en el siguiente sitio web: http://www.apache.org/httpd.html 4. Inicie el demonio del servidor escribiendo lo siguiente: /etc/rc3.d/S50apache start Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader es un programa informático de libre distribución que permite ver e imprimir archivos en formato PDF (Portable Document Format, Formato de documento portátil). Un archivo PDF es un tipo de archivo que permite la visualización y la impresión del mismo con las características exactas con las que lo diseñó...
StarOffice StarOffice™ es la mejor solución de Sun Microsystems en software de productividad para oficinas. Se trata de un paquete de software de oficina eficaz y completo que integra un procesador textos, hojas de cálculo, gráficos, HTML y bases de datos en un único espacio de trabajo.
Si desea más información acerca de la utilización del software StarOffice, consulte el sistema de ayuda incorporado en la aplicación. Nota: La adquisición de la estación de trabajo estación de trabajo Sun Blade 2500 no incluye la asistencia para StarOffice. Los servicios de asistencia para el software StarOffice deben contratarse por separado.
/usr/java/. Si desea más información, consulte el siguiente sitio web: http://java.sun.com/products/j2se/ ™ Java 3D API está disponible en Java 2 SDK. Si desea más información, consulte ■ los enlaces a la documentación desde el siguiente sitio web: http://java.sun.com/products/java-media/3D/ Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Java Plug-In es un complemento para el navegador Netscape completamente ■ compatible con el software de entorno de tiempo de ejecución Java estándar. Si desea más información, consulte el siguiente sitio web: http://java.sun.com/products/plugin/ Java Media Framework está instalado en /opt/JMF. Si desea más información, ■...
“Herramientas de desarrollo para la plataforma Java” en la página 28.) Para iniciar JMStudio, escriba: /opt/JMF-2.1.1e/bin/jmstudio Nota: Las animaciones de vídeo ShowMe How están en el Sun Blade 2500 Hardware Documentation CD (705-1198). Estas animaciones de vídeo describen los procedimientos de instalación y desinstalación de módulos DIMM, tarjetas PCI, unidades de disco duro y unidades de soportes ópticos.
Netscape™, ofrecen versiones diferentes del software en sus sitios web. Restauración del software Solaris preinstalado Nota: En la estación de trabajo Sun Blade 2500 debe utilizar Solaris 8 2/04 y Solaris 9 9/04, o bien una versión posterior compatible. 1. Obtenga el soporte de copia de seguridad, es decir, el Solaris Media Kit (Paquete multimedia de Solaris).
En el documento Sun Blade 2500 Product Notes también aparece información sobre el parche y la versión del software. Si desea obtener la versión más reciente del documento Sun Blade 2500 Product Notes, consulte el siguiente sitio web: http://www.sun.com/documentation/...
Reinstalación del software StarOffice Puede descargar la versión Community Edition de StarOffice de forma gratuita en: http://Openoffice.org/ Si desea adquirir el producto StarOffice con todas sus funciones, póngase en contacto con el representante comercial de StarOffice o con un agente de ventas autorizado de Sun para solicitar la versión Enterprise Edition de StarOffice.
Solaris Volume Manager Administration Guide en: http://www.sun.com/documentation/ Seleccione los vínculos: Solaris Operating System → Solaris 9 4/04 → Solaris 9 4/04 System Administrator Collection Solaris Volume Manager Administration Guide → Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Este capítulo contiene información útil para solucionar los pequeños problemas que pueden surgir al utilizar la estación de trabajo. Este capítulo contiene información sobre los siguientes temas: Resolución de problemas de la estación de trabajo Sun Blade 2500 ■ Obtención de asistencia técnica ■...
Página 52
Si sigue sin poder expulsar el CD mediante los dos procesos descritos anteriormente, puede tratarse de algún problema con el cable u otro componente de hardware. Llame a un centro de asistencia técnica de Sun para obtener más ayuda. Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Página 53
Procedimientos para la resolución de problemas (continuación) TABLA 4-1 Síntoma Sugerencia de resolución 1. ¿Está conectado el cable del monitor al acelerador de gráficos? No aparece ninguna imagen de vídeo en la 2. ¿Funciona el monitor cuando está conectado con otro sistema? pantalla del monitor.
Página 54
Precaución: Asegúrese de cerrar la sesión del sistema remoto, ya que si no sale de la ventana, otros usuarios podrían acceder a su sistema. 5. En la segunda estación de trabajo, escriba exit y cierre la ventana de terminal. Guía de utilización inicial de Sun Blade 2500 • diciembre 2004...
Página 55
Si el sistema sigue sin funcionar adecuadamente, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sun. Si desea más información sobre la resolución de problemas, consulte la sección Sun Blade 2500 Service, Diagnostics, and Troubleshooting Manual (817-5117).
También es un sitio web alternativo para encontrar algunos documentos de la estación de trabajo Sun Blade 2500 y en el que podrá realizar búsquedas completas. Aquí podrá encontrar documentación de Solaris y del hardware de Sun.