Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Ultra 20
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Ultra 20
- Página 1 Estación de trabajo Sun Ultra ™ Guía de introducción Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de ref. 819-3839-10 Julio de 2005, revisión A Envíenos sus comentarios acerca del presente documento desde la página: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo v Configuración de la estación de trabajo Sun Ultra 20 1 Información de seguridad 1 Planificación de la instalación 2 Desembalaje de la estación de trabajo 3 Descripción general del panel frontal 4 Descripción general del panel posterior 5 Cableado de la estación de trabajo 6... - Página 4 Configuración del software de desarrollo preinstalado 28 Software Sun Studio 10 28 Sun Java Studio Creator 2004Q2 33 Sun Java Studio Enterprise 7 36 Utilización de la herramienta Install Check 40 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005...
-
Página 5: Prólogo
Prólogo La guía Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 proporciona la información que necesita para instalar, encender y configurar el hardware y el software de la estación de trabajo. Organización del presente manual Esta guía está organizada en los siguientes capítulos: El Capítulo 1 contiene instrucciones para el desembalaje, la conexión de cables y el... -
Página 6: Indicadores De Sistema Del Shell
Para borrar un archivo, escriba rm nombre de archivo. 1. La configuración en su navegador puede ser diferente de los parámetros que siguen. vi Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 7: Documentación Relacionada
Important Safety Information for Sun Systems 816-7190-10 Sun Ultra 20 Workstation Safety and Compliance Guide 819-2149-xx Información de última hora Notas de la versión actual de la estación de trabajo Sun Ultra 20 819-3819-10 Documentación, servicio técnico y formación Función Sun Descripción... -
Página 8: Sitios Web De Terceros
Incluya el título y número de referencia de su documento junto con su mensaje: Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20, 819-3839-10. viii Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 9: Configuración De La Estación De Trabajo Sun Ultra
Sun Ultra 20: Important Safety Information for Sun Hardware Systems, 816-7190-10 (documento ■ impreso incluido en el kit de envío de la estación de trabajo Sun Ultra 20) Marrakesh Workstation Safety and Compliance Guide, 819-2149-xx (disponible en ■... -
Página 10: Planificación De La Instalación
Sun Ultra 20 Workstation página 14. Supplemental CD. ¡LISTO PARA TRABAJAR! Diagrama de flujo para la instalación de la estación de trabajo Sun Ultra 20 FIGURA 1-1 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 11: Desembalaje De La Estación De Trabajo
Extraiga con cuidado todos los componentes de la estación de trabajo de sus cajas de envío. El paquete contiene los siguientes elementos: Estación de trabajo Sun Ultra 20 ■ CD de documentación de la estación de trabajo Sun Ultra 20, que incluye lo siguiente: ■ Sun Ultra 20 Workstation Setup Guide ■... -
Página 12: Descripción General Del Panel Frontal
Etiqueta Botón/LED/Puerto Etiqueta Botón/LED/Puerto Botón de alimentación Dos puertos USB LED de alimentación Conector hembra para micrófono Dos puertos 1394 (Firewire) Conector hembra de auriculares Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 13: Descripción General Del Panel Posterior
Ranura para tarjeta gráfica PCI incorporado Express x16 Conector para micrófono Cuatro ranuras PCI Conector de entrada de línea Dos ranuras PCI Express x1 Conector de salida de línea Capítulo 1 Configuración de la estación de trabajo Sun Ultra 20... -
Página 14: Cableado De La Estación De Trabajo
3. Conecte el cable del monitor al conector de vídeo incorporado o a la tarjeta gráfica instalada en la ranura PCI Express (superior). Nota: Se incluye un cable DMS59 con los sistemas que tienen instalada una tarjeta NVS280. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 15: Encendido De La Estación De Trabajo
4. Conecte el cable Ethernet al conector de red Ethernet de la estación de trabajo Sun Ultra 20 y conecte el otro extremo a un conector hembra RJ-45 Ethernet. 5. Conecte los dispositivos externos adicionales a los otros conectores de la estación de trabajo. -
Página 16: Apagado De La Estación De Trabajo
Sun Ultra 20, 817-3829-10. Nota: Después de apagar la estación de trabajo, espere al menos cuatro segundos antes de volver a encenderla. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 17: Instalación Del Software
También se incluye un software de diagnóstico en el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD. Las instrucciones de uso del software de diagnóstico se suministran en la Guía del usuario de la estación de trabajo Sun Ultra 20, 817-6585-xx . Preparativos para la instalación En la se muestra un diagrama de flujo que esquematiza la instalación de... - Página 18 Consulte “Instalación de los controladores y montaje de la Supplemental CD. partición de diagnóstico” en la página 14. ¡LISTO PARA TRABAJAR! Diagrama de flujo de instalación FIGURA 2-1 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005...
-
Página 19: Borrado Del Disco Duro De Arranque Principal
Configuración del BIOS para la instalación del sistema operativo Si piensa instalar un sistema operativo en la estación de trabajo Sun Ultra 20, antes de instalar el software asegúrese de que el BIOS esté correctamente configurado. Consulte la sección siguiente correspondiente al sistema operativo que desee instalar. -
Página 20: Configuración Del Bios Para La Instalación De Un Sistema Operativo Linux
4. Presione la tecla F10 para guardar los cambios y salir del BIOS. Instalación del sistema operativo La estación de trabajo Sun Ultra 20 se suministra con el sistema operativo Solaris 10 preinstalado. También puede optar por instalar uno de los sistemas operativos compatibles con la estación de trabajo. -
Página 21: Ejecución De La Utilidad Up2Date
“Instalación de los controladores del sistema operativo Windows XP” en la página 17. Si desea ejecutar Red Hat Enterprise Linux 3 o 4 WS o SUSE Linux Enterprise System en la estación de trabajo Sun Ultra 20, puede solicitarlo desde el siguiente sitio Web: http://wwws.sun.com/software/linux/index.html Se ofrecerá... -
Página 22: Instalación De Los Controladores Y Montaje De La Partición De Diagnóstico
Para instalar los controladores de vídeo y montar la partición de diagnóstico al ejecutar un sistema operativo Linux: 1. Inicie sesión en la estación de trabajo Sun Ultra 20 como superusuario. 2. Inserte el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD y escriba: cd /mountpoint/drivers/linux/operating_system... - Página 23 Donde /mountpoint es el directorio en el que está montado el CD y operating_system es el tipo de Linux instalado en la estación de trabajo. Si el directorio no existe, el CD no se montó automáticamente. Debe montar el CD ■...
-
Página 24: Instalación De Los Controladores Del Sistema Operativo Solaris
Solaris 10: 1. Inicie sesión en la estación de trabajo Sun Ultra 20 como superusuario. 2. Inserte el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD. El sistema operativo Solaris 10 monta el CD automáticamente. -
Página 25: Instalación De Los Controladores Del Sistema Operativo Windows Xp
Instalación de los controladores del sistema operativo Windows XP El disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD contiene los controladores NVRAID, de pantalla NVIDIA y del chipset NVIDIA para Windows XP. Si instala los controladores NVRAID, ejecute la secuencia de comandos XpReburn para crear un... - Página 26 Ultra 20: 1. En un sistema Solaris x86, Solaris OS (SPARC Platform Edition) o Red Hat Enterprise Linux 3 o 4, o bien SLES 9, inserte el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD. 2. Como superusuario, cree un directorio temporal con un espacio libre mínimo de 1,2 GB.
-
Página 27: Instalación De Los Controladores Raid Mediante Un Disquete De Arranque
En esta sección se explica cómo crear un disquete de arranque para los controladores RAID de NVIDIA mediante el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD, y cómo instalar los controladores en la estación de trabajo. Para instalar los controladores RAID de NVIDIA mediante un disquete de arranque,... - Página 28 6. Seleccione todos los archivos del directorio y cópielos en la unidad de disquetes (a:). Configuración de RAID en el BIOS Para configurar RAID en el BIOS de la estación de trabajo Sun Ultra 20 y el BIOS de RAID en la estación de trabajo Sun Ultra 20: 1.
-
Página 29: Instalación De Los Controladores Nvidia De Pantalla Y Del Chipset Para Windows Xp
Para instalar los controladores NVIDIA de pantalla y del chipset después de instalar Windows XP, siga estos pasos: 1. Inserte el disco Sun Ultra 20 Workstation Supplemental CD en la unidad de DVD. 2. (Si es necesario) Instale los controladores del chipset: a. - Página 30 Donde OS es XP32 o XP64. b. Haga doble clic en el archivo ejecutable. c. Siga las instrucciones del software de instalación. 4. Reinicie la estación de trabajo. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005...
-
Página 31: Configuración Del Software Preinstalado
Configuración del software preinstalado Todas las estaciones de trabajo Sun Ultra 20 se suministran con el sistema operativo Solaris 10 y un software adicional de desarrollo preinstalados. En este capítulo se ofrecen instrucciones para configurar el sistema operativo y utilizar el software instalado en el sistema. -
Página 32: Configuración Del Software Del Sistema Operativo Solaris
Partición swap del disco duro: 2,0 Gbytes ■ Partición var del disco duro: 6,0 Gbytes ■ Partición export del disco duro: resto del disco ■ Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 33: Diagrama De Flujo De Instalación
Diagrama de flujo de instalación Consulte el diagrama de flujo de la como ayuda para configurar el FIGURA 3-1 entorno operativo. INICIO Consulte ““Encendido de la estación de trabajo” en la página 7”. Encender la estación de trabajo. Instalar una ¿Desea usar Para obtener instrucciones, consulte el versión... -
Página 34: Configuración Del Sistema Operativo Solaris 10 Preinstalado
Host Name Un nombre que se asignará a la estación de trabajo. Terminal type El tipo de terminal que se utilizará en la estación de trabajo. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... - Página 35 Información de la configuración preinstalada de Solaris 10 (continuación) TABLA 3-1 Ventana de instalación Explicación y notas Su información Network Protocolos de red o de la estación de trabajo independiente. Connectivity Puede que necesite la ayuda de un administrador del sistema para complementar esta sección.
-
Página 36: Configuración Del Software De Desarrollo Preinstalado
La tecnología Java 2 Platform, Standard Edition, versión 1.4.2_06 (J2SE), en la que ■ se ejecuta el núcleo de la plataforma. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 37: Configuración Del Acceso A Las Herramientas Para Desarrolladores De Sun Studio Y Las Páginas Man
Dispone de más información acerca del software Sun Studio 10 en los siguientes lugares: Notas de versión para las plataformas Solaris: disponibles en el portal para ■ desarrolladores, en: http://developers.sun.com/tools/cc/documentation/ss10_docs/rel ease_notes.html. La información de las notas de versión actualiza y amplía la información de todos los archivos Léame. - Página 38 /opt/SUNWspro/man. Siga estos pasos para averiguar si necesita definir la variable de entorno MANPATH: 1. Solicite la página man dbx(1), escribiendo: % man dbx 2. Examine el resultado, si aparece. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005...
-
Página 39: Agregar Los Cambios A La Variable De Entorno Apropiada
Si el comando man dbx no encuentra la página man dbx(1) o si la página que se muestra no corresponde a la versión del software que acaba de instalar, la variable MANPATH no se ha definido correctamente. Establezca la variable PATH como se explica en el próximo paso. -
Página 40: Desinstalación Del Software Sun Studio
Nota: Si el programa de desinstalación no encuentra la tecnología J2SE correspondiente a su sistema, deberá ejecutarlo con la opción –j, con la sintaxis siguiente:./batch_uninstall_all -j /usr/java1.2 Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 41: Sun Java Studio Creator 2004Q2
Para desinstalar Sun Studio con el programa de desinstalación por lotes: 1. Inicie sesión como superusuario (root), escribiendo: % su Contraseña: root-password 2. Vaya al directorio del producto, escribiendo: # cd /var/sadm/prod/com.sun.studio_10 3. Para iniciar el programa de desinstalación por lotes, escriba: #./batch_uninstall_all Se inicia el programa de desinstalación por lotes, que procede con la desinstalación. -
Página 42: Instalación De Sun Java Studio Creator
3. Configure los proxies como sea pertinente y conéctese al Creator Update Center. Se muestra una lista de los módulos que necesitan actualización. 4. Seleccione todas las opciones de actualización o la carpeta superior. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 43: Desinstalación De Sun Java Studio Creator
Se descargarán a su estación de trabajo las actualizaciones y el paquete J2SE 1.4.2_06 más recientes. Cuando finalice la descarga, se abrirá un cuadro de diálogo con las siguientes opciones: 1. Install Now & restart the IDE 2. Install later 5. -
Página 44: Sun Java Studio Enterprise
Abra el archivo siguiente en un editor de texto y modifique las líneas indicadas a continuación: /opt/SUNWjstudio04q4/jstudio_04Q4/CollabRuntime/config/xmppd.conf iim.smtpserver=host_name iim.register.domain=domain_name iim_server.domainname=domain_name Donde host_name es el nombre de host y domain_name es el nombre de dominio del servidor de colaboración. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... -
Página 45: Instalación De Sun Java Studio Enterprise
2. Cambie al directorio de instalación que contiene el archivo ejecutable del IDE, escribiendo: % cd /opt/SUNWjstudio04q4 3. Inicie el IDE. %./runide.sh Instalación de Sun Java Studio Enterprise Si desea utilizar Sun Java Studio Enterprise como un usuario distinto de “root”, deberá... -
Página 46: Desinstalación De Sun Java Studio Enterprise
Preste atención a cualquier mensaje de advertencia que pueda aparecer. El programa de desinstalación no le impide desinstalar otros componentes del producto que podrían ser necesarios para otros componentes de Java Studio Enterprise en su sistema. Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005... - Página 47 9. Para iniciar el proceso de desinstalación, haga clic en Next. La desinstalación puede tardar algunos minutos. 10. Cuando finalice la desinstalación, haga clic en Close. 11. Compruebe el java-studio-install-dir. Una desinstalación correcta de todo el software Java Studio Enterprise deja un directorio java-studio-install-dir vacío.
-
Página 48: Utilización De La Herramienta Install Check
Para poder ejecutar la herramienta Sun Install Check, debe descargarla del siguiente sitio Web: http://wwws.sun.com/software/installcheck/index.html Guía de introducción de la estación de trabajo Sun Ultra 20 • Julio de 2005...