D - Collegamento Della Bombola Del Gas - Campingaz BF 5000 Instrucciones De Empleo

NOTA: Se non diversamente specificato, i seguenti termini
generici "apparecchio / unità / prodotto / apparecchiatura
/ dispositivo" che compaiono in questo manuale di
istruzioni si riferiscono tutti al prodotto "BF 5000".
Grazie per aver scelto il riscaldatore fiamma blu
Campingaz .
®
A - REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
- L'utilizzazione e la manutenzione della stufa devono
essere effettuate in conformità alle regolamentazioni
e normative in vigore.
- Prima di utilizzare la vostra stufa, leggete attentamente
questo libretto di istruzioni.
- La stufa non deve essere utilizzata negli appartamenti
dei grattacieli, nei sottosuoli, stanze da bagno o
camere da letto.
- Utilizzare la stufa unicamente in un luogo ben ventilato.
- La stufa non deve essere utilizzata in veicoli di svago
come roulotte e camper.
- La stufa non deve essere installata nelle vicinanze
di un muro, di mobili, tappezzerie, tende, letti o
materassi e altri materiali infiammabili. Per evitare
rischi d'incendio, è rigorosamente proibito coprirla.
- La stufa deve sempre essere rivolta verso il centro
della stanza.
- Non utilizzare l'apparecchio ad una distanza inferiore
a 50 cm da una parete o da un oggetto combustibile.
- Non coprire o otturare i fori di presa d'aria posizionati
nella parte inferiore, frontale o superiore della stufa
- Non utilizzare la stufa senza aver montato le ruote.
L'utilizzo dell'apparecchio senza ruote può essere
pericoloso per le persone.
B - MONTAGGIO DELLE RUOTE
E' obbligatorio il montaggio delle 4 ruote sul fondo
dell'apparecchio prima di procedere all'utilizzo della stufa.
Utilizzare una chiave da 13 mm, una chiave da 7 mm e un
cacciavite a croce (vedi fig. 1).
C - MESSA IN SERVIZIO
IMPORTANTE
Lo scopo di questo libretto d'istruzioni è di permettervi di
utilizzare correttamente e in assoluta sicurezza la vostra
stufa Campingaz .
®
Leggete attentamente le istruzioni per familiarizzarvi con
la stufa prima di collegare la bombola del gas.
Rispettate le istruzioni indicate in questo libretto.
Il collegamento di questa stufa deve essere effettuato
utilizzando un regolatore di pressione ed un tubo flessibile.
Consultate il vostro fornitore.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può essere
pericoloso per l'utilizzatore ed i suoi familiari.
Conservate questo libretto di istruzioni con cura ed in un
luogo sicuro per potervi fare riferimento se necessario.
Questa stufa è regolata in fabbrica per funzionare con gas
butano utilizzando un regolatore di pressione ed un tubo
di gomma adatti.
Quando è in funzione, questa stufa deve essere mantenuta
lontana da materiali infiammabili.
Non utilizzare una stufa che presenta fughe di gas, che
funziona male o che presenta deteriorazioni. Riportatela
al vostro rivenditore che vi indicherà il servizio assistenza
più vicino.
Non modificare mai questa stufa, non utilizzarla per usi ai
quali non è destinata.
C - 1 - Ventilazione del locale:
Trattasi di un apparecchio per il riscaldamento a combustione
ad infrarossi, il cui utilizzo è indicato per ambienti
sufficientemente areati.
Una ventilazione corretta permette di evacuare i prodotti
della combustione e di rinnovare l'aria necessaria alla
combustione stessa.
La stufa non deve essere installata in una stanza il cui
volume sia inferiore a 82 m
3
le altre stanze.
La superficie di ventilazione per rinnovare l'aria non deve
essere inferiore a 103 cm , distribuita in modo uniforme tra il
2
livello alto e il livello basso della stanza.
per un soggiorno e a 41 m
3
Un sistema di sicurezza interrompe l'alimentazione del gas,
provocando così lo spegnimento della stufa se le condizioni
normali di ventilazione non sono rispettate.
C - 2 - Bombola del gas e regolatore di pressione:
Questa stufa è studiata per funzionare con bombole di
gas Butano o Propano tra gli 11 Kg e i 15 Kg munite di un
regolatore di pressione appropriato (vedi gas e pressione di
utilizzo, alla pagina 3).
Utilizzate solo il tipo di gas indicato dal fabbricante.
Per il montaggio del regolatore di pressione, seguire le
indicazioni delle Istruzioni del regolatore di pressione stesso.
Per collegare o sostituire la bombola, agire sempre in un
luogo ben ventilato e mai in presenza di una fiamma, di una
scintilla o di una fonte di calore.
C - 3 - Tubo del gas:
Svizzera:
Questa stufa deve essere utilizzata con un tubo DIN flessibile
di qualità adeguata all'utilizzazione del butano o del propano.
La lunghezza dovrà essere di 0,50 m. Dovrà essere sostituito
se è danneggiato o se presenta screpolature. Non tirare sul
tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai pezzi che possono
diventare caldi.
Collegamento del tubo flessibile: per collegare il tubo sul
raccordo d'entrata della stufa, stringere il dado con fermezza
ma senza eccedere, con 2 chiavi appropriate:
- chiave del 14 per bloccare il raccordo d'entrata
della stufa.
- chiave del 17 per avvitare il dado del tubo.
Collegare l'altra estremità sul raccordo di uscita del regolatore
di pressione.
- La tenuta verrà verificata seguendo le istruzioni del paragrafo
D-2.
Altri paesi:
La stufa possiede un'estremità di raccordo ad anello. Deve
essere utilizzata con un tubo di gomma adatto all'utilizzazione
del butano o del propano, e conforme alle normative nazionali
in vigore (BS, UNI, UNE, ecc....).
La lunghezza dovrà essere di 0,50 m. Dovrà essere sostituito
se è danneggiato o se presenta screpolature. Non tirare sul
tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai pezzi che possono
diventare caldi.
- La tenuta verrà verificata seguendo le istruzioni del paragrafo
D-2.

D - COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DEL GAS

Se una bombola vuota è collegata alla stufa, leggere il
paragrafo F- "Smontare o sostituire la bombola del gas".
Per installare o smontare una bombola del gas, agire
sempre in un luogo ventilato e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una scintilla (sigaretta
accesa, apparecchio elettrico ecc. ).
- Aprire il retro della stufa (fig. 1 num. 3).
Nota: se la stufa è nuova, allentare le viti (4) di un quarto
di giro, sollevare e togliere la piastra posteriore (3).
D - 1 - Montaggio della bombola del gas:
- Mettere la bombola del gas per terra, dietro alla stufa.
- Verificare se il rubinetto della bombola e/o la leva del
regolatore di pressione è sulla posizione "chiuso".
- Avvitare o agganciare il regolatore di pressione sulla bombola
o sul rubinetto della bombola del gas (fig. 3 lettera B)
- Installare la bombola sul retro dell'apparecchio. Verificare
che il tubo:
- passi effettivamente attraverso la staffa guida del tubo (fig.2),
- non tocchi i pannelli metallici dell'apparecchio.
per
- Verificare che il tubo si sviluppa normalmente, senza
torsione o trazione.
- Rimettere a posto la piastra posteriore della stufa. (fig. 4
lettera A)
11
IT