Abreviaturas Y Símbolos; Abreviações E Símbolos - Dräger Medical RespiCare Sp/ST Instrucciones De Uso

Abreviaturas y símbolos
Abreviaturas y símbolos
Ventilac. en Ventilación controlada por presión y por tiempo
apnea en caso de apnea.
Latencia VA Tiempo de latencia ajustable entre el fin de la
fase de inspiración y el inicio de la ventilación
en apnea.
Frec. VA Frecuencia de ventilación durante la ventilación
en apnea.
VA Insp. Porcentaje inspiratorio de la fase de respiración
durante la ventilación en apnea.
ASB Assisted Spontaneous Breathing
Respiración espontánea asistida.
Funciona- Contador de horas de servicio para el tiempo
miento de funcionamiento total del equipo en horas.
CPAP Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Respiración con presión positiva continua en
las vías respiratorias.
Frec Frecuencia de respiración.
Insp % Porcentaje de inspiración en un ciclo de
respiración en %
mbar Banda de indicación para la presión en las vías
respiratorias (mbar).
min. Banda de indicación para el tiempo (minutos)
de la función de inicio suave.
Paciente Indicación de la duración de aplicación en
horas (reajustable a 0).
Paw Presión en las vías respiratorias.
Pesp Presión espiratoria.
Pinsp Presión inspiratoria.
Trigg.E Trigger de flujo espiratorio.
Trigg.I Trigger de flujo inspiratorio.
E
Tecla de Standby para conexión y desconexión
del ventilador.
» «
Ajuste del tiempo para el inicio suave.
L
Conexión y desconexión de la iluminación de la
banda de indicación.
P p
Selección y ajuste.
e
Activación y confirmación de los valores de
ajuste.
G
Supresión de la señal acústica de alarma
durante unos 2 minutos.
Lámpara de alarma roja.
G
Lámpara amarilla para Servicio de Asistencia
Técnica.
¡Observar las instrucciones de uso!
Interruptor de red.
I
0
Tipo BF = body floating.
Abreviações e símbolos
Abreviações e símbolos
Apnoe-Vent Ventilação controlada por pressão com
comando do tempo no caso de uma apneia
AV-Latenz Tempo de latência regulável entre o fim da fase
de inspiração e o início da ventilação de apneia
AV-Freq Frequência respiratória durante a ventilação de
apneia
AV-Insp. Percentagem de inspiração da fase respiratória
durante a ventilação de apneia
ASB Assisted Spontaneous Breathing
Apoio por pressão durante a respiração
espontânea
Serviço Contador das horas de serviço para o período
de funcionamento total do aparelho em horas
CPAP Continuous Positive Airway Pressure Breathing
Respiração com pressão continuamente
positiva nas vias respiratórias
Freq Frequência respiratória
Insp % Percentagem de inspiração da fase respiratória
em %
mbar Indicação da barra de led's para a pressão da
via respiratória (mbar)
min. Indicação da barra de led's para o tempo
(minutos) da função de arranque suave
Doente Indicação a por na posição inicial da duração
de aplicação em horas
Paw Pressão da via respiratória
Pexp Pressão de expiração
Pinsp Pressão de inspiração
Trigg.E Trigger de fluxo expiratório
Trigg.I Trigger de fluxo inspiratório
E
Tecla standby para ligar e desligar o ventilador
» «
Regulação do tempo para o arranque suave
L
Ligação e desligação da iluminação da
indicação de fita
P p
Selecção e regulação
e
Activar e confirmar os valores de regulação
G
Supressão do sinal de alarme durante aprox.
2 minutos
G Lâmpada de alarme vermelha
Lâmpada amarela para o serviço de assistência
técnica
Observar as Instruções de serviço!
Interruptor de rede
I
0
Tipo BF = body floating
103