Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB-C to 3.5 mm Audio Adapter
with PD Charging
Model: U437-001-C
Español 9 • Français 17 • Русский 22
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically
entered to win an ISOBAR surge
protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U437-001-C
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U437-001-C
- Página 1 Owner’s Manual USB-C to 3.5 mm Audio Adapter with PD Charging Model: U437-001-C Español 9 • Français 17 • Русский 22 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
Product Features • Stereo digital-to-analog converter (DAC) with 93dB signal-to-noise ratio (SNR) for audio output • Supports digital high-resolution audio • DAC supports 44.1/48/96/192 kHz/384K Sample Rate, 16/24/32-bit • Analog-to-digital (ADC) input conversion supports 48 kHz sample rate, 16 bit •... - Página 3 Installation • When used with Type-C mobile phones that do not support data role swap, the audio may stop as the power adapter is plugged in. Connect the USB-C male connector to the host smartphone or laptop. Connect headphones, speakers or a microphone to the 3.5 mm connector.
- Página 4 Specifications Connectors Input USB Type-C, Male Output Headphone/Speakers/ Microphone Connector, Female USB Type-C, Female Dual-Channel 2.0 Channel 93dB Sampling Frequency 384 kHz Environmental Operating Temperature 32°F to 113 °F (0°C to 45°C) Storage Temperature 14°F to 158°F (-10°C to 70°C) Operating Humidity 10% to 85% RH (Non-Condensing)
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 6 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
- Página 7 Warranty and Product Registration • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 20-05-299 93-3BE8_RevC...
-
Página 9: Adaptador De Audio Usb C A 3.5 Mm Con Carga Pd
Manual del Propietario Adaptador de Audio USB C a 3.5 mm con Carga PD Model: U437-001-C English 1 • Français 15 • Русский 22 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Características Del Producto
Características del Producto • Convertidor estéreo digital a analógico ([DAC] con relación de señal a ruido de 93db [SNR] para salida de audio • Soporta audio digital de alta resolución • El DAC Soporta Tasa de Muestreo de 44.1 / 48 / 96 / 192 kHz/384K, 16 / 24 / 32 bits •... - Página 11 Instalación • Al conectar un teléfono móvil Tipo C sin la función de carga PD, el puerto de audio se volverá inoperable mientras la carga esté en uso. El puerto de audio volverá a funcionar cuando el puerto de carga ya no esté en uso. •...
-
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Conectores Input USB Type-C, Male Salida Conector para Audífonos / Bocinas / Micrófono, Hembra USB Type-C, Hembra Canal 2.0 de Doble Canal 93dB Frecuencia de Muestreo 384 kHz Ambiental Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Temperatura de -10 ºC a 70 ºC [14 ºF a 158 ºF] Almacenamiento... -
Página 13: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS TRIPP LITE garantiza por tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. -
Página 14: Información De Cumplimiento Con Weee Para Clientes Y Recicladores De Tripp Lite (Unión Europea)
Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •... - Página 15 USB-C à 3,5 mm avec chargement de la distribution de puissance (PD) Model: U437-001-C English 1 • Español 9 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d’auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 16: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Convertisseur stéréo de numérique à analogique (DAC) avec rapport signal à bruit (SNR) de 93 dB pour la sortie audio • Prend en charge l’audio numérique haute résolution • Le convertisseur de numérique à analogique (DAC) prend en charge des taux d’échantillonnage de 44,1/48/96/192 kHz/384K. - Página 17 Installation • Au moment de connecter un téléphone mobile de Type-C sans la fonction de chargement de la distribution de puissance (PD), le port audio deviendra inopérable pendant qu’un chargement est en cours. Le port audio deviendra de nouveau opérable lorsque le port de chargement ne sera pas en cours d’utilisation.
-
Página 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs Entrée USB Type-C, mâle Sortie Connecteur pour casque d'écoute/haut-parleurs/ microphone, femelle; USB Type-C, femelle Canal Canal double 2.0 93 dB 384 kHz Fréquence d'échantillonnage Écologique Température de fonctionnement 0 à 45 °C (32 à 113 °F) Température d'entreposage -10 à... - Página 19 Caractéristiques techniques Certifications FCC, CE Systèmes pris en charge Mac OS 8.6 ou versions plus récentes, Linux, Chrome OS, Windows 10, Android Garantie limitée de 1 an Garantie Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à...
- Página 20 Garantie Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur. À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ...
- Página 21 Garantie La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 20-05-299 93-3BE8_RevC...
- Página 22 Руководcтво пользoвателя Аудиопереходник USB-C / 3,5 мм с зарядкой по технологии PD Модель: U437-001-C English 1 • Español 9 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
-
Página 23: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Стерео-ЦАП (цифро-аналоговый преобразователь) с соотношением сигнал-шум 93 дБ для аудиовыхода • Поддержка цифрового аудио высокого разрешения • ЦАП поддерживает частоты дискретизации 44,1/48/96/192 кГц/ 384K при разрядности 16/24/32 бит • Входной аналогово-цифровой преобразователь (АЦП) поддерживает частоту дискретизации 48 кГц при разрядности 16 бит... - Página 24 Установка Примечания: • Данное изделие совместимо с хост-устройствами, оснащенными разъемом USB Type-C и поддерживающими передачу цифрового аудио через USB-интерфейс. В то же время оно не может функционировать с хост-устройствами, имеющими интерфейс Type-C, но поддерживающими только аналоговый аудиорежим. • При использовании гарнитур марки Apple с регулировкой громкости такая...
- Página 25 Установка Вставьте штекерный разъем USB-C в смартфон или портативный компьютер. Подключите гарнитуру, акустику или микрофон к разъему 3,5 мм. Соедините входной разъем USB-C с аналогичным разъемом блока питания, в качестве которого может использоваться зарядное устройство с поддержкой технологии PD. Данное устройство...
-
Página 26: Технические Характеристики
Технические характеристики Разъемы Вход USB Type-C (штекерный) Выход Разъем для подключения гарнитуры/ акустики/микрофона (гнездовой) USB Type-C (гнездовой) Канал Dual-Channel 2.0 Соотношение сигнал-шум 93 дБ Частота дискретизации 384 кГц Условия эксплуатации Диапaзoн рабочих температур От 0 до 45°С Диапазон температур хранения Oт... - Página 27 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 3 ГОДА Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для...
- Página 28 Гарантия и регистрация изделия Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового...