Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.1 Type-C
™
Vertical Adapters
Models: U436-000-GB (USB-C to Gigabit Ethernet),
U444-000-DP4K6B (USB-C to 4K DisplayPort),
U444-000-H4K6B (USB-C to 4K HDMI),
U444-000-VGA (USB-C to VGA)
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 11 • Français 20 • Русский 29
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their owners.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U436-000-GB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U436-000-GB
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.1 Type-C ™ Vertical Adapters Models: U436-000-GB (USB-C to Gigabit Ethernet), U444-000-DP4K6B (USB-C to 4K DisplayPort), U444-000-H4K6B (USB-C to 4K HDMI), U444-000-VGA (USB-C to VGA) USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 11 • Français 20 • Русский 29...
-
Página 2: Product Features
• U444-000-VGA supports video resolutions up to 1920 x 1200 (1080p) @ 60 Hz and 1.62 / 2.7 Gbps over 4 lanes • U436-000-GB supports full Gigabit Ethernet transmission speeds, Full-Duplex flow control (IEEE 802.3x), is compatible with IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.1P Layer 2 priority encoding, IEEE 802.1Q VLAN tagging... -
Página 3: Package Contents
Product Features • Plug-and-play—no software or drivers required Note: U436-000-GB may require a driver if using a Windows OS earlier than 10.1. Package Contents • U436-000-GB, U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B or U444-000-VGA • Owner’s Manual System Requirements • USB Type-C device Note: U444-000-DP4K6B requires a device that supports DisplayPort Alternate Mode. -
Página 4: Optional Accessories
Optional Accessories • P580-Series DisplayPort Cables • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P500-Series VGA Coax High-Resolution Cables • P569-Series HDMI High-Speed Cables Installation 1. Connect the adapter’s USB Type-C connector to the USB Type-C port on your smartphone, tablet, Ultrabook or computer. 2. - Página 5 Installation Using an HDMI cable(such as Tripp Lite P569-Series HDMI cables), connect the adapter’s HDMI port to a monitor. Using a VGA cable (such as Tripp Lite P500- Series VGA cables), connect the adapter’s VGA port to a monitor. 3. If using the U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B or U444-000-VGA adapter, the video image will appear on the add-on monitor.
- Página 6 Specifications Connector Input USB Type-C (Male) (All models) Connector Output Ethernet – RJ45 (Female) (U436-000-GB) DisplayPort – DisplayPort (Female) (U444-000-DP4K6B) HDMI – HDMI (Female) (U444-000-H4K6B) VGA – HD15 (Female) (U444-000-VGA) Maximum Video 3840 x 2160 @ 60 Hz Resolutions (U444-000-DP4K6B,...
- Página 7 Operating 32°F ~ 104°F / 0°C ~ 40°C Temperature (All models) Storage 14°F ~ 122°F / -10°C ~ 50°C Temperature (U436-000-GB) 5°F ~ 122°F / -15°C ~ 50°C (U444-000-VGA, U444-000-DP4K6B and U444-000-H4K6B) Relative Humidity 0% ~ 85% RH, Non-Condensing (All models)
-
Página 8: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 9 Warranty and Product Registration Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
- Página 10 Warranty and Product Registration • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,...
-
Página 11: Adaptadores Verticales
Manual del propietario Adaptadores verticales USB 3.1 Type-C ™ Modelos: U436-000-GB (USB-C a Gigabit Ethernet), U444-000-DP4K6B (USB-C a 4K DisplayPort), U444-000-H4K6B (USB-C a 4K HDMI), U444-000-VGA (USB-C a VGA) USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 •... -
Página 12: Características Del Producto
• El U444-000-VGA permite resoluciones de video hasta 1920 x 1200 (1080p) a 60 Hz y 1.62 / 2.7 Gbps sobre 4 líneas • El U436-000-GB permite velocidades de transmisión completamente Gigabit Ethernet, control de flujo completamente Dúplex (IEEE 802.3x), es compatible con IEEE 802.3, IEEE 802.3u, codificado de prioridad de Capa 2 IEEE... -
Página 13: Contenido Del Empaque
Características del Producto • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores Nota: El U436-000-GB puede necesitar un controlador si se usa un sistema operativo Windows anterior a 10.1. Contenido del empaque • U436-000-GB, U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B o U444-000-VGA • Manual del Propietario Requisitos del sistema •... -
Página 14: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales • Cables DisplayPort de la Serie P580 • Cables Patch Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables VGA coaxiales de alta resolución de la serie P500 • Cables de Alta Velocidad HDMI Serie P569 Instalación 1. Conecte el conector USB Type-C del adaptador al puerto USB Type-C en su smartphone, tableta, Ultrabook o computadora. - Página 15 Instalación Con un cable VGA (como los cables VGA de la serie P500 de Tripp Lite), conecte el puerto VGA del adaptador a un monitor. 3. Si usa el adaptador U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B o U444-000-VGA, la imagen de video aparecerá en el monitor agregado.
-
Página 16: Especificaciones
Especificaciones Entrada de USB Type-C (macho) (todos los conector modelos) Salida de conector Ethernet – RJ45 (Hembra) (U436-000-GB) DisplayPort – DisplayPort (hembra) (U444-000-DP4K6B) HDMI – HDMI (Hembra) (U444-000-H4K6B) VGA – HD15 (hembra) (U444-000-VGA) Resoluciones 3840 x 2160 a 60 Hz máximas de video... - Página 17 Temperatura 0°C a 40°C [32°F a 104°F] de funcionamiento (todos los modelos) Temperatura -10°C ~ 50°C [14°F ~ 122°F] de almacenamiento (U436-000-GB) -15°C ~ 50°C [5°F ~ 122°F] (U444-000-VGA, U444-000-DP4K6B y U444-000-H4K6B) Humedad relativa 0% ~ 85% HR, sin Condensación (todos los...
-
Página 18: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 19 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 20 Manuel de l'utilisateur Adaptateurs verticaux USB 3.1 Type-C ™ Modèles : U436-000-GB (USB-C à Gigabit Ethernet), U444-000-DP4K6B (USB-C à 4K DisplayPort), U444-000-H4K6B (USB-C à 4K HDMI), U444-000-VGA (USB-C à VGA) USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum.
-
Página 21: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Ajouter un port Gigabit Ethernet, DisplayPort, HDMI ou VGA via le port USB-C sur un ordinateur portable, une tablette ou un autre appareil • L'entrée Type-C comporte une moulure verticale pour maximiser l'espace autour des ports du dispositif et prévenir le blocage des ports adjacents. -
Página 22: Contenu De L'emballage
IEEE 802.1Q VLAN et IEEE 802.3az-2010 (EEE) • Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis Remarque : U436-000-GB peut exiger un lecteur si une version antérieure à 10.1 de Windows OS est utilisée. Contenu de l'emballage •... -
Página 23: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câbles DisplayPort de la série P580 • Cordon de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201 • Câbles coaxiaux haute résolution VGA de la série P500 • Câbles HDMI haute vitesse de la série P569 Installation 1. - Página 24 Installation En utilisant un câble VGA (comme les câbles VGA de la série P500 de Tripp Lite), raccorder le port VGA de l’adaptateur à un moniteur. 3. Si un adaptateur U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B ou U444-000-VGA est utilisé, l'image vidéo s'affichera sur le moniteur ajouté.
-
Página 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée du USB Type-C (mâle) (tous les connecteur modèles) Sortie du Ethernet – RJ45 (femelle) connecteur (U436-000-GB) DisplayPort – DisplayPort (femelle) (U444-000-DP4K6B) HDMI – HDMI (femelle) (U444-000-H4K6B) VGA – HD15 (femelle) (U444-000-VGA) Résolutions 3 840 x 2 160 @ 60 Hz vidéo... - Página 26 0 °C ~ 40 °C/32 °F ~ 104 °F fonctionnement (tous les modèles) Température -10 °C ~ 50 °C/14 °F ~ 122 °F d'entreposage (U436-000-GB) -15 °C ~ 50 °C/5 °F ~ 122 °F (U444-000-VGA, U444-000-DP4K6B et U444-000-H4K6B) Humidité 0 % ~ 85 % HR,...
- Página 27 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 28 Garantie WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 29: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Вертикальные переходники USB 3.1 / Type-C ™ Модели: U436-000-GB (USB-C / Gigabit Ethernet), U444-000-DP4K6B (USB-C / 4K DisplayPort), U444-000-H4K6B (USB-C / 4K HDMI), U444-000-VGA (USB-C / VGA) USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 •... -
Página 30: Характеристики Изделия
• Модель U444-000-VGA поддерживает видеоразрешения до 1920 x 1200 (1080p) при 60 Гц и скорости передачи данных 1,62 / 2,7 Гбит/с по 4 каналам • Модель U436-000-GB поддерживает скорости передачи во всем диапазоне Gigabit Ethernet, управление потоками в полнодуплексном режиме (IEEE 802.3x), а также совместима... -
Página 31: Содержимое Упаковки
Характеристики изделия • Автоматическая настройка при подключении по технологии Plug-and-play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов Примечание. Для модели U436-000-GB может потребоваться драйвер в случае использования ОС Windows версии ниже 10.1. Содержимое упаковки • U436-000-GB, U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B или U444-000-VGA •... - Página 32 Опциональные комплектующие • Кабели серии P580 DisplayPort • Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201 • Коаксиальные кабели высокого разрешения VGA серии P500 • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569 Установка 1. Вставьте разъем USB Type-C адаптера в порт USB Type-C своего смартфона, планшета, устройства...
- Página 33 Установка 3. При использовании переходника модели U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B или U444-000-VGA видеоизображение появится также на дополнительном мониторе. Установите индивидуальные параметры отображения видеосигнала на дополнительном мониторе, используя соответствующие настройки своего устройства.
-
Página 34: Технические Характеристики
HDMI – HDMI (гнездовой) (U444-000-H4K6B) VGA – HD15 (гнездовой) (мод. U444-000-VGA) Максимальное 3840 x 2160 при 60 Гц видеоразрешение (мод. U444-000-DP4K6B, U444-000-H4K6B) 1920 x 1200 при 60 Гц (мод. U444-000-VGA) Минимальные скорости 10/100/1000 Мбит/с передачи данных по сети (мод. U436-000-GB) Ethernet... - Página 35 Технические характеристики Диапазон рабочих От 0 до 40°C (для всех моделей) температур Диапазон температур От -10 до 50°C хранения (мод. U436-000-GB) От -15 до 50°C (мод. U444-000-VGA, U444-000-DP4K6B и U444-000-H4K6B) Относительная Относительная влажность от 0 до 85%, влажность без образования конденсата (для всех...
-
Página 36: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для... - Página 37 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...