Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
USB-C to Stereo
Audio Adapter
Model: U437-001
Español 5 • Français 9
Русский 13 • Deutsch 17
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
®
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
USB Type-C
and USB-C
are registered trademarks of
®
®
USB Implementers Forum.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U437-001
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U437-001
- Página 1 Quick Start Guide USB-C to Stereo Audio Adapter Model: U437-001 Español 5 • Français 9 Русский 13 • Deutsch 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
-
Página 2: Product Features
, Windows ™ ® macOS , including iPads with a USB-C port ® Product Features • U437-001 USB-C to Stereo Audio Adapter • Quick Start Guide Operation 1. Connect the adapter’s USB-C connector to the USB-C port on your smartphone, tablet, laptop or computer. 2. Connect a set of headphones to the adapter’s 3.5 mm audio jack. -
Página 3: Warranty And Product Registration
Specifications Connectors USB (Input) USB Type-C (Male) Audio (Output) 3.5 mm (Female) Audio Sampling Frequency 96 kHz, 24 Bit Environmental Operating Temperature -4° to 122°F / -20°C to 50°C Range Storage Temperature -4° to 158°F / -20°C to 70°C Range Relative Humidity Range 20% to 85% RH (Non-Condensing) Power... - Página 4 Warranty and Product Registration CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.) WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application. Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic...
-
Página 5: Adaptador De Usb-C A Audio Estéreo
Guía de Inicio Rápido Adaptador de USB-C a Audio Estéreo Modelo: U437-001 English 1 • Français 9 Русский 13 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 6: Características Del Producto
™ ® incluyendo iPads con un puerto USB-C Características del Producto • U437-001 – Adaptador de USB C a Audio Estéreo • Guía de Inicio Rápido Operación 1. Conecte el conector USB-C del adaptador al puerto USB-C en su computadora, tableta, laptop o smartphone. -
Página 7: Especificaciones
Especificaciones Conectores USB (Entrada) USB Tipo C (Macho) Audio (Salida) 3.5 mm (Hembra) Audio Frecuencia de Muestreo 96 kHz, 24 Bits Ambiental Rango de Temperatura de -20 °C a 50 °C Operación [-4 °F a 122 °F] Rango de Temperatura de -20 °C a 70 °C Almacenamiento [-4 °F a 158 °F]... - Página 8 Garantía DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.
- Página 9 Guide de démarrage rapide Adaptateur audio de USB-C à stéréo Modèle : U437-001 English 1 • Español 5 Русский 13 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 10: Caractéristiques Du Produit
™ ® compris les iPad ayant un port USB-C Caractéristiques du produit • Adaptateur audio U437-001 USB-C à stéréo • Guide de démarrage rapide Fonctionnement 1. Raccorder le connecteur USB-C de l'adaptateur au port USB-C sur le téléphone intelligent, la tablette ou l'ordinateur. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs USB (entrée) USB Type-C (mâle) Audio (sortie) 3,5 mm (femelle) Audio Fréquence d'échantillonnage 96 kHz, 24 bits Écologique Plage de températures de -20 à 50 °C/-4 à 122 °F fonctionnement Plage de températures 20 à 70 °C/-4 à 158 °F d'entreposage Plage d'humidité... - Página 12 Garantie EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à...
-
Página 13: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Аудиопереходник USB-C/Stereo Модель: U437-001 English 1 • Español 5 Français 9 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными товарными знаками компании... -
Página 14: Характеристики Изделия
® macOS , включая устройства iPad с портом USB-C ® Характеристики изделия • Аудиопереходник USB-C/Stereo мод. U437-001 • Краткое руководство пользователя Порядок эксплуатации 1. Вставьте разъем USB-C переходника в порт USB-C своего смартфона, планшета или портативного/настольного компьютера. 2. Подключите гарнитуру или акустику к аудиоразъему 3.5mm... -
Página 15: Технические Характеристики
Технические характеристики Разъемы USB (вход) USB Type-C (штекерный) Аудио (выход) 3.5mm (гнездовой) Аудио Частота дискретизации 96 кГц, 24 бит Условия эксплуатации Диапазон рабочих температур От -20 до 50°C Диапазон температур хранения От -20 до 70°C Диапазон отнoсительной влажнoсти Относительная влажность от 20 до 85% (без... - Página 16 Гарантийные обязательства введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от...
- Página 17 Kurzanleitung USB-C-zu-Stereo- Audioadapter Modell: U437-001 English 1 • Español 5 Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. USB Type-C und USB-C sind registrierte Marken des ®...
- Página 18 , Windows und macOS, ™ ® einschließlich iPads mit einem USB-C-Anschluss Produktmerkmale • U437-001 USB-C-zu-Stereo-Audioadapter • Kurzanleitung Betrieb 1. Schließen Sie den USB-C-Anschluss des Adapters an den USB-C-Anschluss Ihres Smartphones, Tablets, Laptops oder Computers an. 2. Schließen Sie Kopfhörer an die...
-
Página 19: Technische Daten
Technische Daten Steckverbinder USB (Eingang) USB Type-C (Stecker) Audio (Ausgang) 3,5 mm (Buchse) Audio Abtastfrequenz 96 kHz, 24-Bit Umgebungsinformationen Betriebstemperaturbereich -20 °C bis 50 °C Lagertemperaturbereich -20 °C bis 70 °C Relative Feuchtigkeit 20 % bis 85 % rF (Bereich) (nicht kondensierend) Stromversorgung Busbetrieben... - Página 20 Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck. WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: •...