Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB-C to Hi-Res 3.5 mm
Register your product today and be automatically entered to
21-08-167 93-3FBF.indb 1
21-08-167 93-3FBF.indb 1
Quick Start Guide
Audio Adapter with
PD Charging
Model: U437-001-C-V2
®
USB Type-C
and USB-C
of USB Implementers Forum.
Español 9 • Français 17
Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
®
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
are registered trademarks
1
11/29/2021 3:50:07 PM
11/29/2021 3:50:07 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite U437-001-C-V2
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U437-001-C-V2
- Página 1 Quick Start Guide USB-C to Hi-Res 3.5 mm Audio Adapter with PD Charging Model: U437-001-C-V2 ® ® USB Type-C and USB-C are registered trademarks of USB Implementers Forum. Español 9 • Français 17 Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION...
-
Página 2: Product Features
• Plug and play – no software or drivers required • Supports macOS 8.6 or above, Linux, Chrome OS, Windows 10 and Android operating systems Package Contents • U437-001-C-V2 USB-C to Hi-Res 3.5 mm Audio Adapter with PD Charging • Quick Start Guide 21-08-167 93-3FBF.indb 2 21-08-167 93-3FBF.indb 2... - Página 3 2. Connect a set of headphones or a speaker to the adapter’s 3.5 mm jack. 3. Optionally, connect a USB-C power adapter to the adapter’s USB-C port to charge the host device. U437-001-C-V2 USB-C Smartphone, 3.5 mm USB-C Tablet or Computer...
- Página 4 Specifications Connectors USB (Input) USB Type-C (Male) USB (Output) USB Type-C (Female) Audio 3.5 mm (Female) Charging Power Delivery (PD) 3.0 20V/3A (60W) Quick Charging (QC) 2.0 9V/2A (18W) Power Source USB Bus or PD Power Adapter (Up to 60W) Audio Channel Dual-Channel 2.0...
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. - Página 6 Warranty and Product Registration Product Registration Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* *No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply.
- Página 7 21-08-167 93-3FBF.indb 7 21-08-167 93-3FBF.indb 7 11/29/2021 3:50:07 PM 11/29/2021 3:50:07 PM...
- Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 21-08-167 • 93-3FBF_RevA 21-08-167 93-3FBF.indb 8 21-08-167 93-3FBF.indb 8 11/29/2021 3:50:08 PM 11/29/2021 3:50:08 PM...
-
Página 9: Adaptador De Audio Usb C A 3.5 Mm De Alta Res Con Carga Pd
Guía de Inicio Rápido Adaptador de Audio USB C a 3.5 mm de Alta Res con Carga PD Modelo: U437-001-C-V2 ® ® USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum. English 1 • Français 17 Русский 25 • Deutsch 33 1111 W. -
Página 10: Características Del Producto
• Soporta sistemas operativos MacOS 8.6 o superior, Linux, Chrome OS, Windows 10 y Android Contenido del Empaque • U437-001-C-V2 - Adaptador de Audio USB-C a 3.5 mm de Alta Res con Carga PD • Guía de Inicio Rápido 21-08-167 93-3FBF.indb 10 21-08-167 93-3FBF.indb 10... -
Página 11: Operación
2. Conecte un juego de audífonos o un altavoz al conector de 3.5 mm del adaptador. 3. Como opción, conecte un adaptador de corriente USB-C al puerto USB-C del adaptador para cargar el dispositivo anfitrión. U437-001-C-V2 USB C Smartphone, Audífonos Adaptador de... -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Conectores USB (Entrada) USB Tipo C (Macho) USB (Salida) USB Type-C (Hembra) Audio 3.5 mm (Hembra) Carga Power Delivery (PD) 3.0 20V/3A (60W) Quick Charging (QC) 2.0 9V/2A (18W) Fuente de Alimentación Bus USB o Adaptador de Corriente PD (hasta 60W) Audio Canal 2.0 de Doble Canal... -
Página 13: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará... - Página 14 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a: •...
- Página 15 21-08-167 93-3FBF.indb 15 21-08-167 93-3FBF.indb 15 11/29/2021 3:50:08 PM 11/29/2021 3:50:08 PM...
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. tripplite.com/support 21-08-167 • 93-3FBF_RevA 21-08-167 93-3FBF.indb 16 21-08-167 93-3FBF.indb 16 11/29/2021 3:50:08 PM 11/29/2021 3:50:08 PM...
- Página 17 Guide de démarrage rapide Adaptateur audio 3,5 mm de USB-C à haute résolution avec chargement de la distribution de puissance (PD) Modèle : U437-001-C-V2 ® ® USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce enregis- trées d'USB Implementers Forum.
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
• Prend en charge les systèmes d'exploitation macOS 8.6 ou versions plus récentes, Linux, Chrome OS, Windows 10 et Android Contenu de l'emballage • U437-001-C-V2 : adaptateur audio 3,5 mm de USB-C à haute résolution avec chargement de la distribution de puissance (PD) • Guide de démarrage rapide 21-08-167 93-3FBF.indb 18... - Página 19 2. Raccorder des écouteurs ou un haut-parleur à la fiche de 3,5 mm de l'adaptateur. 3. Facultativement, raccorder un adaptateur d'alimentation USB-C au port USB-C de l'adaptateur pour charger le dispositif hôte. U437-001-C-V2 USB-C Téléphone intelligent 3,5 mm Adaptateur USB-C, tablette ou Écouteurs...
-
Página 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Connecteurs USB (entrée) USB Type-C (mâle) USB (sortie) USB Type-C (femelle) Audio 3,5 mm (femelle) Chargement Distribution de puissance 20V/3A (60W) (PD) 3.0 Chargement rapide (QC) 2.0 9V/2A (18W) Source d'alimentation Bus USB ou adaptateur d'alimentation PD (jusqu'à 60 W) Audio Canal Canal double 2.0... - Página 21 Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
- Página 22 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 23 21-08-167 93-3FBF.indb 23 21-08-167 93-3FBF.indb 23 11/29/2021 3:50:08 PM 11/29/2021 3:50:08 PM...
- Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 21-08-167 • 93-3FBF_RevA 21-08-167 93-3FBF.indb 24 21-08-167 93-3FBF.indb 24 11/29/2021 3:50:09 PM 11/29/2021 3:50:09 PM...
-
Página 25: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Аудиопереходник USB-C / Hi-Res 3.5mm с зарядкой по технологии PD Модель: U437-001-C-V2 ® ® USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными товарными знаками компании USB Implementers Forum. English 1 • Español 9 Français 17 • Deutsch 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support... -
Página 26: Характеристики Изделия
или драйверов • Поддержка операционных систем macOS 8.6 или более поздних версий, Linux, Chrome OS, Windows 10 и Android Coдержимое упакoвки • Аудиопереходник USB-C / Hi-Res 3.5mm мод. U437-001-C-V2 с зарядкой по технологии PD • Краткое руководство пользователя 21-08-167 93-3FBF.indb 26 21-08-167 93-3FBF.indb 26... -
Página 27: Порядок Эксплуатации
своего смартфона, планшета или портативного/настольного компьютера. Подключите гарнитуру или акустику к разъему 3.5mm переходника. Кроме того, для зарядки хост-устройства подключите блок питания с разъемом USB-C к порту USB-C переходника. U437-001-C-V2 Смартфон, Гарнитура USB-C планшет или компьютер с 3.5mm Блок питания... -
Página 28: Технические Характеристики
Технические характеристики Разъемы USB (вход) USB Type-C (штекерный) USB (выход) USB Type-C (гнездовой) Аудио 3.5mm (гнездовой) Зарядка Power Delivery (PD) 3.0 20 В/3 А (60 Вт) Quick Charging (QC) 2.0 9 В/2 А (18 Вт) Источник питания Блок питания по USB-шине ли технологии... -
Página 29: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления... - Página 30 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...
- Página 31 21-08-167 93-3FBF.indb 31 21-08-167 93-3FBF.indb 31 11/29/2021 3:50:09 PM 11/29/2021 3:50:09 PM...
- Página 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 21-08-167 • 93-3FBF_RevA 21-08-167 93-3FBF.indb 32 21-08-167 93-3FBF.indb 32 11/29/2021 3:50:09 PM 11/29/2021 3:50:09 PM...
- Página 33 Kurzanleitung USB-C-zu-Hi-Res- 3,5-mm-Audioadapter mit PD-Aufladung Modell: U437-001-C-V2 ® ® USB Type-C und USB-C sind registrierte Marken des USB Implementers Forum. English 1 • Español 9 Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
-
Página 34: Lieferumfang
(QC) 2.0 bis zu 9 V/2 A (18 W) • Plug-and-Play - keine Software oder Treiber erforderlich • Unterstützt macOS 8.6 oder höher, Linux, Chrome OS, Windows 10 und Android-Betriebssysteme Lieferumfang • U437-001-C-V2 USB-C-zu-Hi-Res-3,5-mm- Audioadapter mit PD-Aufladung • Kurzanleitung 21-08-167 93-3FBF.indb 34 21-08-167 93-3FBF.indb 34... - Página 35 Smartphones, Tablets, Laptops oder Computers an. 2. Schließen Sie Kopfhörer oder einen Lautsprecher an die 3,5-mm-Buchse des Adapters an. 3. Schließen Sie optional einen USB-C-Netzadapter an den USB-C-Anschluss des Adapters an, um das Hostgerät aufzuladen. U437-001-C-V2 USB-C USB-C-Smartphone, 3,5-mm-Kopfhörer Netzteil Tablet oder Computer...
-
Página 36: Technische Daten
Technische Daten Steckverbinder USB (Eingang) USB Type-C (Stecker) USB (Ausgang) USB Type-C (Buchse) Audio 3,5 mm (Buchse) Aufladen Power Delivery (PD) 3.0 20V/3A (60W) Quick Charging (QC) 2.0 9V/2A (18W) Stromquelle USB-Bus oder PD-Stromadapter (bis zu 60 W) Audio Kanal Dual-Channel 2.0 93dB Abtastfrequenz... - Página 37 Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
- Página 38 Garantie WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
- Página 39 21-08-167 93-3FBF.indb 39 21-08-167 93-3FBF.indb 39 11/29/2021 3:50:09 PM 11/29/2021 3:50:09 PM...
- Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 21-08-167 • 93-3FBF_RevA 21-08-167 93-3FBF.indb 40 21-08-167 93-3FBF.indb 40 11/29/2021 3:50:10 PM 11/29/2021 3:50:10 PM...