Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elation Professional Show Designer 3
-
Página 2: Tabla De Contenido
GENERALIDADES................................1 CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR ..........................1 PANEL SUPERIOR................................2 FUNCIONES DE INSTALACIÓN Y MENÚ ........................4 ELECCIÓN DE EQUIPOS ..............................4 EQUIPOS DE CORRECCIÓN ...............................5 CORRECCIÓN DE REGULADORES DE INTENSIDAD DE LUZ CONVENCIONALES ..........5 COPIAR EQUIPO...................................6 CARGAR PERFIL DE EQUIPO DESDE TARJETA CF ......................7 CARGAR PERFIL DE EQUIPO DESDE PUERTO COM....................7 QUITAR PERFIL DE EQUIPO..............................7 SELECCIONAR MODO DE CONTROL DE BALANCE FLEXIBLE .................7... - Página 3 EDICIÓN DE PREDETERMINACIONES ..........................24 COMBINACIÓN DE PREDETERMINACIONES ......................24 CADENAS ....................................24 GRABACIÓN DE CADENAS .............................24 CADENA DE FORMAS...............................25 CADENA DE DESTELLOS SIMPLES ..........................26 CADENA DE DESTELLOS COMPLEJOS .........................27 CADENA DE CANALES COMPLEJOS ..........................27 CADENA DE COLORES ..............................29 CADENA GOBO..................................29 EDICIÓN DE CADENAS YA GUARDADAS ........................29 BORRAR CADENA ................................29 RECUPERACIÓN DE CADENAS ............................30 RECUPERACIÓN DE CADENAS CON REGULADORES MASTER DE REPRODUCCIÓN ........30...
-
Página 4: Generalidades
El Show Designer 3 (SD3) es un controlador de iluminación basado en los exitosos Show Designer 1 (SD1) y Show Designer 2 (SD2), que son tan sencillos de utilizar. El Show Designer 3 amplia las características ya existentes de estos controladores y agrega varias más. El método de este controlador es simplificar el proceso de programación tanto como sea posible al tiempo que ofrece un alto nivel de... -
Página 5: Panel Superior
Compact Flash Drive (Unidad de memoria instantánea) – Esta unidad permite realizar una copia de seguridad de la memoria, instalar perfiles de equipos de iluminación o actualizar el software con una tarjeta CF (Tarjeta Flash Compacta). PANEL SUPERIOR El panel superior del SD3 se encuentra dividido en cuatro secciones. La sección superior izquierda contiene controles de balance flexibles con los botones flash (con luz intermitente) y de selección de página. -
Página 7: Funciones De Instalación Y Menú
El interruptor del menú, que se encuentra justo arriba del visor, se utiliza para acceder a los menús que le permiten configurar el Show Designer 3 para instalar la iluminación a su gusto. Al presionar el interruptor del menú, se verá el mensaje “Select a menu item then press enter” (Seleccione un eleme to del menú... -
Página 8: Equipos De Corrección
El Show Designer 3 tiene una lista de equipos incorporada de entre los cuáles elegir. También puede cargar “fixture profiles” (perfiles de equipos) que contienen información más detallada acerca de un equipo de iluminación en particular que no esté presente en la lista incorporada. Los perfiles de equipos son pequeños archivos que pueden ser descargados de elationlighting.com. -
Página 9: Copiar Equipo
Sírvase leer el capítulo sobre reguladores de intensidad de luz convencionales para más información relativa a la programación. Se puede asignar cada regulador de intensidad de luz a uno de los ocho controles de balance en una de las dieciséis páginas de los controles de balance flexibles. Cada regulador de intensidad de luz puede también controlar hasta ocho canales DMX consecutivos, lo que permite asignar un grupo de canales DMX a un solo control de balance. -
Página 10: Cargar Perfil De Equipo Desde Tarjeta Cf
CARGAR PERFIL DE EQUIPO DESDE PUERTO COM Esto le permite cargar perfiles de equipos en el Show Designer 3 desde una PC, usando el puerto COM. Cuando se selecciona este elemento del menú, aparecerá el mensaje “Ready to receive fixture profile”... -
Página 11: Seleccionar Modos De Reproducción
funcionamiento deseado y presione “enter” (ingresar). No se perderá ninguna información de programación al ir hacia atrás y adelante cambiando de modo. SELECCIONAR MODOS DE REPRODUCCIÓN Desde este menú puede configurar los controles de balance de reproducción para que funcionen en modo LTP o HTP. - Página 12 canal de inclinación, canal de inclinación fina y modo desvanecedor. Utilice los interruptores de cursor para mover el cursor inferior hacia el número de equipo o use la perilla de datos Nº 1 para seleccionar el equipo que desea modificar. Luego mueva el cursor hacia “attribute” (atributo), que se leerá de inmediato a la derecha, o use la perilla de datos Nº...
-
Página 13: Equipo Múltiple
ésta es la configuración predeterminada para las perillas de color y efectos. EQUIPO MÚLTIPLE El Show Designer 3 es compatible con equipos de luces en movimiento que utilizan hasta 32 canales DMX. Puesto que existen numerosos equipos que utilizan menos de 32 canales, el Show Designer 3 le permitirá... -
Página 14: Ver Tamaño De La Memoria
para el equipo Nº 1 para controlar estos 8 escáneres. Esta característica es útil para controlar grandes cantidades de equipos pequeños de 1, 2, 3, ó 4 canales y evitar así el derroche de números de equipos en muchos equipos pequeños. Usted podrá... -
Página 15: Cargar Archivo De Memoria Desde Cf
CONFIGURAR CANAL MIDI Esto le permite seleccionar el canal MIDI mediante el cual e re ibirá el Show Designer 3. Seleccione canales entre 1-16 con los interruptores + o – o use la perilla d datos Nº 1; luego presione “enter”... -
Página 16: Borrar Toda La Memoria (Oculto)
“add” (agregar) al moverse por las opciones del menú. Este menú le permite borrar la memoria completa del Show Designer 3. Éste borra la información de escenas, predeterminaciones, cadenas y espectáculos, así como también los parámetros del sistema, tales como las asignaciones de los equipos. -
Página 17: Control De Equipos De Luces En Movimiento
CONTROL DE EQUIPOS DE LUCES EN MOVIMIENTO El SD3 le permite controlar directamente los canales de equipos de luces en movimiento en todo momento. No existe ningún “edit mode” (modo de edición) como en algunos otros controladores de iluminación. En esencia, usted siempre se encuentra en modo de edición y puede guardar instantáneamente las configuraciones de escenario actuales como, por ejemplo, una escena. -
Página 18: Utilización De Perillas De Datos Para Controlar Los Canales De Los Equipos
El Show Designer 3 mostrará los nombres de los canales para la mayoría de los equipos que se encuentran en l biblioteca incorporada. Si se ha instalado un perfil de equipo, algunos canales también mostrarán los nombres de cada paso dentro del canal, como colores y gobos. -
Página 19: Palanca De Mando
flexibles como controles de canales de los equipos. Se pueden controlar hasta 32 canales por equipo por medio de 4 páginas de 8 controles de balance. El interruptor de página que está arriba a la izquierda de los controles de balance se usa para seleccionar qué página de los 8 canales se encuentra actualmente activa. -
Página 20: Control De Reguladores De Intensidad De Luz Convencionales
CONTROL DE REGULADORES DE INTENSIDAD DE LUZ CONVENCIONALES El Show Designer 3 permite controlar hasta 128 reguladores de intensidad de luz convencionales. Éstos se pueden controlar desde los controles de balance flexibles o ingresando valores de porcentaje con un teclado externo. Antes de que se pueda dar una dirección a los reguladores de intensidad de luz éstos se deben primero corregir mediante el menú... -
Página 21: Creación De Reproducción De Intensidad De Luz (Corrección De Intensidad De Luz Proporcional)
Al igual que cuando se ingresan valores de canal para las luces en movimiento, el SD3 mantendrá un registro de los cambios que realice para que pueda guardar la apariencia actual del escenario como una escena en algún momento en el futuro. CREACIÓN DE REPRODUCCIÓN DE INTENSIDAD DE LUZ (Corrección de Intensidad de Luz Proporcional) Para poner un grupo de reguladores de intensidad de luz en un sólo control de balance para su... -
Página 22: Trabajar Con Memorias
TRABAJAR CON MEMORIAS El SD3 está provisto de cuatro tipos de memorias: predeterminaciones, cadenas, escenas y espectáculos. Las predeterminaciones y las cadenas se utilizan como componentes básicos, junto con los niveles de canales estáticos, para crear escenas. Los espectáculos son simplemente listas de escenas. Los cuatro tipos de memoria se pueden asignar a controles de balance de reproducción o recuperar directamente al seleccionar el interruptor del número de memoria y la página correspondientes. -
Página 23: Recuperación De Escenas
nombre; luego use los interruptores + o – o la perilla de datos Nº 1 o Nº 2 para modificar los caracteres de los nombres. También se puede utilizar un teclado externo para ingresar el nombre de la escena. Mueva el cursor debajo del tiempo de desvanecimiento o use la perilla de datos Nº 3 para cambiar el tiempo de desvanecimiento para esta escena. -
Página 24: Recuperación De Escenas Con Reguladores Maestros De Reproducción
El Show Designer 3 le permite grabar hasta 24 páginas de 48 predeterminaciones para un total de 1152 predeterminaciones. Para su comodidad, las palabras “color”, “gobo”, “focus” (foco) y “effect” (efecto) están impresas junto a las 4 hileras de interruptores de números. -
Página 25: Predeterminaciones Programadas De Fábrica
posición del haz. Las predeterminaciones se pueden recuperar y distribuir en capas para crear una escena. PREDETERMINACIONES PROGRAMADAS DE FÁBRICA Además de las 24 páginas disponibles para las predeterminaciones que usted cree, existen 4 páginas denominadas “F1” a “F4”. Estas páginas son para las “factory preset” (predeterminaciones de fábrica). Estas son predeterminaciones que ya están programadas al momento de la instalación de un perfil de equipo. -
Página 26: Recuperación De Predeterminaciones
Luego de grabar una predeterminación, el modo grabación permanece activo, lo que le permite continuar con la grabación de más predeterminaciones. Cualquier cambio de canal que haya sido hecho desde el comienzo del proceso de grabado será incluido en las nuevas predeterminaciones. Para comenzar una nueva predeterminación desde cero, alterne entre el encendido y apagado del botón LED “preset”... -
Página 27: Edición De Predeterminaciones
último agregado prevalecerán. Nota: No se puede agregar una predeterminación de fábrica. CADENAS El Show Designer 3 utiliza cadenas para crear movimi ntos y efectos especiales. El Show Designer 3 le permite grabar hasta 24 páginas de 48 cadenas para un total de 1152 cadenas. Existen seis tipos diferentes de cadenas entre las cuales elegir;... -
Página 28: Cadena De Formas
reducidos, la velocidad real de la cadena dependerá del tipo de cadena y del número de pasos. Ejecute las cadenas mientras ajusta el tiempo entre pasos para ver el efecto deseado. Una vez que se hayan realizado todos los ajustes o, en el caso de algunos tipos de cadena, una vez ingresados todos los pasos, puede guardar la cadena en una ubicación de la memoria. -
Página 29: Cadena De Destellos Simples
El ajuste de “offset” (compensación) permite esparcir las posiciones de equipos múltiples por toda una forma. Por ejemplo, una forma de círculo está compuesta de 48 segmentos. Con un valor de compensación de 1, cada equipo apuntará hacia un lugar en el centro que se encuentra 1 segmento más adelante o detrás del próximo equipo, según la dirección y el orden en que se seleccionaron los equipos. -
Página 30: Cadena De Destellos Complejos
CADENA DE DESTELLOS COMPLEJOS La cadena de destellos complejos es una cadena de destellos con regulador de intensidad de luz que le permite hacer titilar en cada paso más de un equipo o regulador de intensidad de luz convencional. Presione todos los números de equipos o interruptores de destellos con regulador de intensidad de luz que desee incluir en el paso y luego presione “enter”... - Página 31 Mientras se graban los pasos, puede trasladarse de un paso a otro en todo momento utilizando la perilla de datos Nº 1 para seleccionar un nuevo paso. De esta manera se pueden modificar o agregar canales en cada paso grabado. Si se presiona “enter”...
-
Página 32: Cadena De Colores
CADENA DE COLORES La cadena de colores le permite crear una cadena que utiliza las diferentes configuraciones de colores de un equipo de luces en movimiento. Utiliza los perfiles de equipos para encontrar los canales y valores adecuados que se deben recuperar. Para que una cadena de colores funcione, debe utilizar perfiles de equipos para definir los equipos utilizados en la cadena. -
Página 33: Recuperación De Cadenas
cadena se encenderán. Luego seleccione la cadena a borrar. Aparecerá el mensaje “Erase this Chase?” (¿Borrar esta Cadena?) en el visor de LCD junto con el nombre de la cadena. Presione “yes” (sí) o “no”. Si presiona “yes” (sí), la cadena se borrará. El borrado de la cadena se puede abortar en cualquier momento presionando “no”... - Página 34 Para comenzar a grabar un espectáculo, presione “record” (grabar); el LED “record” (grabar) titilará. Luego presione “show” (espectáculo) y el LED “show” (espectáculo) también titilará. El número de página mostrará la página de Espectáculo actual y todas las ubicaciones que ya contienen Espectáculos se encenderán.
-
Página 35: Borrar Espectáculo
el modo manual o programar el enlace, use el interruptor del cursor derecho para mover el cursor en el visor hacia la derecha, pasando por el campo “loop” (rulo). La pantalla cambiará a la página dos del menú y mostrará estos elementos adicionales. Para ingresar el nombre del espectáculo, deslice el cursor hacia la derecha pasando por el campo “link”... -
Página 36: Reproducción De Espectáculos
REPRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS Para comenzar un espectáculo, presione el interruptor “show” (espectáculo) y luego seleccione el interruptor de la página y número deseados. El visor mostrará la página, el número y el nombre del espectáculo junto con el paso, la escena y el tiempo de espera actuales. Si el espectáculo está configurado para ejecutarse en forma manual, el tiempo de espera se mostrará... -
Página 37: Controles Para Funciones En Vivo
CONTROLES PARA FUNCIONES EN VIVO A la izquierda de las cuatro perillas se encuentran los ocho botones de control que se utilizan generalmente para las funciones en vivo. A continuación presentamos una descripción de las funciones de cada uno de estos interruptores. VISTA PREVIA El interruptor “preview”... -
Página 38: Interruptor De Audio
INTERRUPTOR DE AUDIO El interruptor de audio activa la entrada de audio como disparador para los pasos de la cadena. Al presionar el interruptor “audio”, se enciende el LED correspondiente. Éste titilará brevemente cada vez que un compás de audio sea detectado en la entrada de audio. Toda cadena que se esté... -
Página 39: Control De Balance Maestro Flexible
CONTROL DE BALANCE MAESTRO FLEXIBLE El control de balance maestro flexible se utiliza para adaptar sólo las salidas de todos los reguladores de intensidad de luz convencionales. También está sujeto al nivel del control de balance maestro principal. El interruptor maestro flexible funciona como bloqueador/desbloqueador y lleva el nivel del control de balance maestro flexible a la configuración máxima. -
Página 40: Reguladores Maestros De Reproducción
REGULADORES MAESTROS DE REPRODUCCIÓN Las escenas, predeterminaciones, cadenas y espectáculos se pueden asignar a los controles de balance de reproducción. Existen 32 páginas de 8 controles de balance que proporcionan un total de 256 memorias de control de balance de reproducción con las cuales trabajar. Además, puede configurar l s controles de balance flexibles como reproducciones adicionales de manera que se obtengan 256 más. -
Página 41: Modo Ltp X/Y
Si el LED “preview” se encuentra encendido, al presionar el botón flash se mostrarán los contenidos de la reproducción en el visor sin reproducir la memoria. Modo LTP X/Y LTP significa “latest or last takes precedence or priority” (el último tiene prioridad). Esto significa que al recuperar una memoria todos los cambios de canales anularán las configuraciones anteriores. - Página 42 haya recuperado directamente o parte de una escena. Si cambia un regulador de intensidad de luz al mover el control de balance correspondiente o al recuperar una escena, el regulador se eliminará de la reproducción que actualmente lo controla. Al recuperar predeterminaciones o cadenas mediante reproducciones en modo HTP, los reguladores de intensidad de luces en movimiento que se necesitan para visualizar dicha predeterminación o cadena se adjuntarán al control de balance de reproducción de manera automática.
-
Página 43: Midi
MIDI El Show Designer 3 le permite recuperar escenas y supresiones mediante la entrada MIDI. La página y número de escena se pueden codificar en un mensaje MIDI que luego se envía a la entrada correspondiente por medio de una computadora o secuenciador MIDI. Tendrá que usar las herramientas provistas con cualquier programa o dispositivo MIDI con el que esté... -
Página 44: Utilización De La Unidad De Memoria Instantánea Compacta
Windows. El nombre del archivo puede tener has a 8 aracteres. El Show Designer 3 no es compatible con nombres de archivo largos (nombres con má de 8 caracteres). -
Página 45: Restauración De La Memoria
Show Designer 3 “update software” (actualizar software) y luego presio e “enter” (ingresar). Si el nombre del archivo se halla en el disco, el Show Designer 3 entrará en el modo de actualización y comenzará a leer el archivo. El mensaje “receiving new program” (rec biendo nuevo programa) aparecerá... -
Página 46: Utilización Del Puerto De La Computadora (Rs-232)
Conecte el puerto RS 232 de 9 clavijas del Show Designer 3 a uno de los puertos seriales “COM” de su PC. Algunos puertos COM usan un conector de 25 clavijas, y otros usan uno de 9 clavijas. La mayoría de los cables d módem nulo vienen con ambos tipos de conectores. -
Página 47: Actualización Del Software
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Para copiar un nuevo archivo de software en el SD3 desde su PC, diríjase a la selección del menú del SD3 denominada “update software”. Presione “enter” (ingresar) y el visor del SD3 se leerá “Download new software or insert card” (Descargar nuevo software o insertar tarjeta). El SD3 ahora está listo para recibir el archivo desde su PC. -
Página 48: Biblioteca De Equipos
BIBLIOTECA DE EQUIPOS La siguiente conforma una lista básica de los equipos de iluminación que encontrará en la biblioteca de equipos. Se encuentran disponibles perfiles más detallados de equipos en elationlighting.com y se pueden cargar en la memoria. - Página 49 32 Canales DMX Elation Active Scan/Wave (Buscador/Onda Activa de Elation) Elation Alkalite 6 Channels (Alkalite de 6 Canales de Elation) Elation CMY Zoom 250 (CMY Zoom 250 de Elation) Elation CMY Zoom 575 (CMY Zoom 575 de Elation) Elation Design LED 36 (LED de Diseño 36 de Elation) Elation Design Spot 250 (Spot de Diseño 250 de Elation) Elation Easy Color 7 Channel Mode (Modo de 7 Canales de Colores Fáciles de Elation) Elation Focus Spot 250 (Spot de Foco 250 de Elation)
- Página 50 American DJ Illusion 250 (Ilusión 250 de American DJ) American DJ Mega-Strobe/DMX (Mega-Strobe/DMX de American DJ) American DJ P36, P64 (P36, P64 de American DJ) American DJ Scantron 250/Rollertron 250 (Scantron 250/Rollertron 250 de American DJ) American DJ Ultra Scan 250 (Escaneo Ultra 250 de American DJ) American DJ XP-3 (XP-3 de American DJ) High End Cyberlight 20 Channel Mode (Modo de Canal Cyberlight 20 de High End) High End Studio Beam (Haz de Luz de Estudio de High End)
- Página 51 Robe Color Mix 250AT Mode 1 (Modo 1 de Mezcla de Color Mix 250 AT de Robe) Robe Color Mix 550AT (Mezcla de Color 550AT de Robe) Robe Color Mix 575AT (Mezcla de Color 575AT de Robe) Robe Color Spot 170AT (Spot de Color 170AT de Robe) Robe Color Spot 250AT Mode 3 (Modo 3 de Spot de Color 250AT de Robe) Robe Color Spot 575AT Mode 3 (Modo 3 de Spot de Color 575AT de Robe) Robe Color Spot 1200AT Mode 2 (Modo 2 de Spot de Color 1200AT de Robe)