Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
INTRODUCTION
Avant d'effectuer n'importe quelle opération sur la machine, on recommande de lire cette notice d'instructions.
Cette notice d'instructions a été conçue et structurée pour permettre une consultation rapide et facile. Tous les
arguments traités sont documentés par des illustrations et des tableaux qui en facilitent la compréhension.
La notice d'instructions est divisée en plusieurs chapitres. Chacun d'entre eux contient un des arguments
indiqués dans la table des matières.
A l'intérieur du manual d'utilisation vous trouverez des signaux qui descrivent les suivantes significations:
ATTENTION!
Normes contre les accidents pous l'opérateur
AVERTISSEMENT:
on peut créer un dommage à la machine et/ou à ses composants
PRECAUTION:
notizie aggiuntive riguardanti l'operazione in corso
NOTE:
indications générales
2. AVERTISSEMENTS GENERAUX
Cette notice d'instructions s'adresse au propriétaire et/ou à l'utilisateur de la machine et au personnel préposé à
la manutention, à l'installation, à l'usage, à l'entretien et à l'élimination de celleci.
Cette notice fournit les informations et les instructions détaillées sur:
• les caractéristiques techniques
• l'usage prévu de la machine
• la manutention et l'installation de la machine
• l'entretien et l'élimination de la machine
Cette notice doit être considérée comme partie intégrante d'une machine à usage professionnel et, comme telle,
elle ne pourra jamais remplacer la préparation adéquate et l'expérience de l'utilisateur.
La Maison constructrice rappelle au Client, utilisateur de la machine, qu'il doit respecter la législation en
vigueur en ce qui concerne le lieu de travail et l'hygiène.
Cette notice doit être considérée comme partie intégrante de la machine et doit être conservée pour permettre
toute consultation future jusqu'à l'élimination de la machine.
Cette notice reflète l'état de la technique (ou état de l'art) au moment de la commercialisation de la machine et
ne peut donc pas être considérée inadéquate uniquement à cause de modifications successives sur la base de
nouvelles expériences,
La Maison constructrice se réserve le droit de mettre à jour la machine et la notice d'instructions
correspondante, sans aucune obligation en ce qui concerne les machines et/ou notices de production précédente.
Toutefois, la Maison constructrice est disponible pour fournir au Client les ultérieures informations
éventuellement requises, de même elle prendra en considération toute proposition éventuelle pour améliorer
cette notice.
En cas de cession de la machine, le Client est prié de communiquer à la Maison constructrice la nouvelle
adresse du propriétaire.
La Maison constructrice décline toute responsabilité pour les éventuels dommages causés aux personnes,
animaux ou objets, dus à:
a) utilisation impropre de la machine ou utilisation par du personnel non qualifié pourles machines à usage
professionnel
b) usage contraire aux normes nationales spécifiques
33
CT68900001_
Rev.00 07/13
Publicidad
Capítulos
