Página 1
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Contenidos Gracias por escoger nuestra unidad de aire acondicionado. Nuestro diseño está basado en la mejor eficiencia y en el menor ruido de funcionamiento y puede mantener una habitación confortable. Por favor, lea atentamente este manual de funcionamiento antes de operar la unidad y guárdelo cerca para futuras referencias. Estructura, mecanismo e instalación Precauciones Funciones...
Explicación de los símbolos Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Precauciones ADVERTENCIA Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ó con falta de experiencia y conocimientos, solo en el caso que se les haya supervisado o instruido en cuanto al uso del aparato en una manera segura y que comprendan los peligros involucrados.
Función Introducción Las unidades de aire acondicionado para habitaciones de tipo ventana pueden regular la temperatura ambiente y calefaccionar la habitación. Es conveniente para su trabajo, estudio y vida. Puede ser ampliamente utilizado en residencias, talleres, hoteles, oficinas, bibliotecas, laboratorios, etc. Deshumidificador en temporadas Refrigeración en verano de lluvias o húmedas...
Condiciones de Funcionamiento Por favor, opere el aparato en las condiciones correctas de la siguiente manera: Operación del modo COOL Operación del modo DRY La temperatura exterior debe estar en La temperatura exterior debe estar en un rango de 18ºC a 43ºC, de lo un rango de 18ºC a 43ºC, o es posible contrario se puede averiar la unidad de que se averíe la unidad de aire...
Instalación Precauciones de la instalación: La unidad de aire acondicionado de ventana es muy valiosa y una instalación incorrecta puede provocar muchos daños. Por favor, póngase en contacto con el técnico profesional para instalar la unidad y no intente instalar el aparato por sí mismo. Ya que, no nos hacemos responsables por este tipo de daños.
Página 8
Procedimiento de la instalación: Retire el adhesivo del panel frontal. Coloque la unidad en el agujero de instalación. Cuando instale la unidad, debe estar inclinada hacia atrás para evitar la amplificación del ruido o vibración (Inclinación entre 6-10mm) (indicado en la figura a la derecha).
Página 9
Drenaje de agua: La bandeja y la manguera de drenaje deben ser instaladas antes de utilizar la unidad. La manguera de drenaje no se incluye en los productos, esta se debe comprar de forma local para satisfacer sus necesidades particulares. Utilice el siguiente procedimiento para instalar la bandeja y manguera de drenaje.
Notas para la instalación Trasladar Antes de trasladar la unidad de aire acondicionado a otro lugar, debería contactar primero al vendedor. Luego, el traslado debería ser realizado bajo las instrucciones del técnico profesional. Además, se debe pagar el costo de este trabajo. Ruido Instale en un lugar lo suficientemente firme para evitar la amplificación de ruido y vibración.
Identificación de las piezas Ajuste de dirección del aire Aspa de dirección del flujo de aire vertical (Ajusta la dirección del flujo de aire hacia arriba y abajo). La aspa de dirección del flujo de aire vertical es controlada por la posición de las aspas para la descarga de aire hacia arriba, hacia abajo o derecho.
Procedimiento de operación del interruptor principal 1) Solo refrigeración 1. Perilla de control principal Establecer en LOW COOL, MED COOL o HIGH COOL (Refrigeración baja, media o alta, respectivamente) según desee (El ajuste FAN solo opera el ventilador). PRECAUCIÓN: Si se apaga la perilla de control principal cambiando de un ajuste de ventilador a un ajuste de funcionamiento de refrigeración, ESPERE al menos 3 minutos antes de restablecer la operación de refrigeración.
2. Perilla de Control del Termostato Ajuste la perilla de control del termostato según desee (generalmente se recomienda 4 o 5 para la calefacción y 6 o 7 para la refrigeración). Si no se logra alcanzar la temperatura ambiente deseada tras un periodo de tiempo razonable, apague el termostato.
Introducción para los Botones en el Control Remoto Nota: Este es un control remoto de uso general, puede ser utilizado para las unidades de aire acondicionado con multifunción. Para algunas funciones, que el modelo no posee, si pulsa el botón correspondiente en el control remoto, la unidad seguirá funcionando en su estado original.
Página 16
Botón + / - Al pulsar el botón + o – una vez, se aumentará o disminuirá la temperatura en 1ºC. Si se mantiene pulsado el botón + o – por 2 segundos, la temperatura de ajuste en el control remoto cambiará rápidamente. Suelte el botón después que haya alcanzado la temperatura deseada.
segundos, la hora cambiará rápidamente. Suelte el botón después de alcanzar la hora requerida. Cancelar Temporizador ON/OFF: Si se ha ajustado la función del temporizador, pulse el botón TIMER una vez para revisar el tiempo restante. Dentro de 5 segundos, pulse nuevamente el botón TIMER para cancelar esta función.
Página 18
AVISO Durante el funcionamiento, apunte el emisor de señal del control remoto hacia la ventana de recepción de la unidad. La distancia entre el emisor de la señal y la ventana de recepción no debe exceder los 8 metros, y no debe haber ningún obstáculo entre ellos. ...
Panel del control remoto Nota: En caso de extravío el control remoto inalámbrico, puede utilizar el panel del control remoto y operar manualmente. 1. Botón ON/OFF ajuste de tiempo es de 0 ~ 10 horas. La operación comienza cuando pulsa Pulse el botón ˄...
Consejos de funcionamiento Operación para modo Confort y de Ahorro No enfríe demasiado la temperatura de la habitación. Esto no es bueno para la salud y malgasta electricidad. Mantenga las persianas o cortinas cerradas. No permita el ingreso de luz solar directamente en la habitación cuando la unidad de aire acondicionado se encuentre en funcionamiento.
Página 22
Precaución Operaciones para la seguridad y salud 1) El enchufe debe ser accesible, después de posicionar el aparato. 2) No utilice este aparato en la lavandería. 3) Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio sin generar peligro.
Cuidado y mantenimiento Siempre apague la unidad de aire acondicionado y la fuente de alimentación antes de limpiar, con el fin de garantizar la seguridad. Limpieza de la unidad 1. Corte la alimentación antes de limpiar 2. Utilice un paño suave para limpiar el gabinete.
Página 24
Filtro de aire Se debe limpiar el filtro de aire detrás de la rejilla de entrada al menos una vez cada dos semanas o tan pronto requiera limpieza. Cómo se limpia el filtro de aire: 1. Para retirar la rejilla de entrada de aire, sujete la lengüeta del filtro y tire para extraerla.
Página 25
*Revise el cable a tierra *Compruebe que la entrada y salida de aire de la unidad de exterior no esté bloqueada.
Guía de solución de problemas Por favor, compruebe los siguientes elementos antes de solicitar la reparación, le puede ahorrar tiempo y dinero. Fenómeno de la falla Solución de Problemas La unidad de aire acondicionado no funciona para nada. ¿Hay un corte de corriente? ¿Está...
Detenga inmediatamente todas las operaciones y desenchufe la unidad. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor en las siguientes situaciones. Si el funcionamiento comienza y se detiene de manera anormal. Si el fusible o interruptor de alimentación a menudo se apaga. ...