Página 1
· En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite www.anwo.cl · Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Página 2
Notas para el usuario ¨ La capacidad total de las unidades interiores que funcionan al mismo tiempo no puede exceder el 120% de la de las unidades exteriores, de lo contrario, el efecto de refrigeración (calefacción) de cada unidad interior sería pobre. ¨...
Página 3
Eliminación correcta de este producto Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud debido a la eliminación incontrolada de desechos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
Tabla de contenidos Precauciones de seguridad ................... 5 Lugar de instalación y asuntos que requieren atención ..........7 Cómo seleccionar el lugar para instalar la unidad interior ......... 7 Cableado eléctrico ..................... 7 Requisitos de puesta a tierra ..................8 Accesorios para la instalación ...................
Precauciones de seguridad Lea este manual detenidamente antes de usar y operar este equipo. Por favor, preste especial atención a los siguientes dos símbolos: ¡Advertencia! Indica una operación incorrecta que provocará víctimas humanas o lesiones graves. ¡Precaución! Indica una operación incorrecta que provocará lesiones o daños los bienes.
Página 6
¨ Apague la unidad después de que haya funcionado al menos cinco minutos; de lo contrario, su vida útil se acortará. ¨ No permita que los niños operen esta unidad. ¨ No opere esta unidad con las manos mojadas. ¨ Corte la fuente de alimentación principal antes de limpiar la unidad o reemplazar el filtro de aire.
Lugar de instalación y asuntos que requieren atención La instalación de la unidad debe cumplir con las normas de seguridad nacionales y locales. La calidad de la instalación afecta directamente al uso normal, por lo que el usuario no debe realizar la instalación personalmente, sino que la instalación y depuración debe ser realizada por personal profesional.
e. El diámetro del cable de alimentación debe ser lo suficientemente grande y una vez que esté dañado se debe reemplazar por uno específico. La conexión a tierra debe ser confiable y el cable de tierra debe estar conectado al dispositivo dedicado del edificio por personal profesional.
Instrucciones para la instalación Esquemas de las dimensiones generales de la unidad interior Nota: la unidad en las siguientes figuras es mm, a menos que se especifique lo contrario. La figura 1 es aplicable a GEDA09EI-INT-FM / GEDA12EI-INT-FM / GEDA18EI-INT-FM Tubería de Tubería líquido...
Dimensiones para el lugar de instalación de la unidad interior Tuerca con arandela Almohadilla de resorte Instalación de la unidad interior a. Requisitos sobre el lugar de instalación 1) Asegúrese de que el gancho sea lo suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad.
Página 11
Aire acondicionado Perno de suspensión Ancla Instale el colgador en la unidad interior, como se muestra en la Fig.4. Instale la unidad interior en el techo, como se muestra en la Fig.5. ¡PRECAUCIÓN! ①.Antes de la instalación, haga una buena preparación para todas las tuberías (tubería de refrigerante, tubería de drenaje) y cableado (cables del controlador cableado, cables entre...
la unidad interior y exterior) de la unidad interior para que la instalación posterior sea mucho más fácil. ②.Si hay una abertura en el techo, es mejor reforzarla para mantenerla plana y evitar que vibre. Consulte al usuario y al constructor para obtener más detalles. ③.Si la resistencia del techo no es lo suficientemente fuerte, se puede usar una viga de hierro angular y luego fijar la unidad en ella.
Página 13
Nº Nombre Nº Nombre Colgador Pantalla de filtro Conducto de aire de retorno Conducto de suministro de aire principal Conducto de lona Salida de suministro de aire Entrada de aire de retorno Caja Plenum Tabla 2 b. Instalación del conducto de suministro de aire redondo Nº...
③ El conducto es rectangular o redondo y está conectado con la entrada/salida de aire de la unidad interior. Entre todas las salidas de suministro de aire, al menos una debe mantenerse abierta. En cuanto al conducto redondo, necesita un conducto de transición cuyo tamaño debe coincidir con la salida de suministro de aire de la unidad.
Instalación del conducto de aire de retorno a. La ubicación de instalación predeterminada de la brida rectangular está en la parte posterior y la placa de la cubierta del aire de retorno está en la parte inferior, como se muestra en la Fig.11. Brida rectangular Aire de retorno hacia atrás Aire de retorno hacia abajo...
Tabla 5 Piezas y componentes del conducto de aire de retorno Nº Nombre Nº Nombre Rejilla de aire de retorno (con la Unidad interior pantalla de filtro) Conducto de lona Conducto de suministro de aire Conducto de aire de retorno Rejilla de acceso Instalación de la tubería de condensado a.
b. Al conectar la tubería de drenaje y el dispositivo, no imponga demasiada fuerza en la tubería de un lado del dispositivo y la tubería debe fijarse lo más cerca posible del dispositivo. c. La tubería de drenaje puede ser de PVC duro común que se puede comprar localmente. Al conectarla, inserte el extremo del tubo de PVC en la salida de drenaje, luego apriételo con la manguera de drenaje y el alambre de sujeción, pero nunca conecte la salida de drenaje y la manguera de drenaje con cinta adhesiva.
(incorrecto) Fig. 14 a. Inserte la manguera de drenaje en el orificio de drenaje y apriétela con abrazaderas. b. Envuelva las abrazaderas con gran cantidad de esponja para aislamiento térmico. c. También se debe aislar la manguera de drenaje dentro de la habitación. Abrazadera (accesorio) Esponja (accesorio)
Página 19
Soporte del colgador Techo Tubería de elevación Abrazadera (accesorio) Manguera de drenaje (accesorio) Notas: ① La altura de inclinación de la manguera de drenaje debe estar dentro de los 75 mm para que la salida de la manguera no sufra la fuerza externa. ②.Si convergen varios tubos de drenaje, siga los pasos de instalación a continuación.
Prueba para el sistema de drenaje a. Después de la instalación eléctrica, realice una prueba del sistema de drenaje. b. Durante la prueba, verifique si el flujo de agua pasa correctamente por la tubería y observe con atención la junta para ver si tiene fugas o no. Si esta unidad está instalada en una casa recién construida, se sugiere realizar esta prueba antes de decorar el techo.
a. El grado de flexión de la tubería no puede ser demasiado pequeño; de lo contrario, se agrietará. Utilice un doblador de tubos para doblar el tubo. b. Envuelva la tubería de refrigerante expuesta y las juntas con una esponja y luego apriételas con cinta plástica.
3) Fije la tubería envuelta en la pared con abrazaderas. ¡PRECAUCIÓN! ① No envuelva la tubería con demasiada fuerza, de lo contrario, el efecto de aislamiento se debilitaría. Además, asegúrese de que la manguera de drenaje esté separada de la tubería.
¡PRECAUCIÓN! ① Si el cable de alimentación o la línea de señal están dañados, se deben reemplazar por el especificado ② Antes del cableado, verifique el voltaje marcado en la placa de identificación y luego realice el cableado siguiendo el diagrama de cableado. ③...
Página 24
GEMS36-EI-DOO-FM POTENCIA Unidad interior A Unidad interior B Unidad interior C Unidad interior D Unidad exterior...
GEMS42-EI-DOO-FM POTENCIA 17. Cableado de la línea de señal del controlador cableado 1) Abra la tapa de la caja eléctrica de la unidad interior. 2) Deje que la línea de señal pase por el anillo de goma. 3) Inserte la línea de señal en el enchufe de cuatro clavijas en la placa de circuito impreso de la unidad interior.
Análisis de errores Si su aire acondicionar no funciona de manera correcta, verifique los siguientes elementos antes de comunicarse con el técnico de mantenimiento. Tabla 9 Errores Posibles causas Inicio fallido No hay fuente de alimentación. El disyuntor se abre debido a una fuga eléctrica. El voltaje es demasiado bajo.
Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Tenga en cuenta los siguientes elementos antes de limpiar su unidad de aire acondicionado. ① Corte la fuente de alimentación principal antes de conectar cualquier dispositivo de cableado. ② Solo cuando la unidad está apagada y la fuente de alimentación principal está cortada, se puede limpiar la unidad;...