Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Freestanding Bathtub • Baignoire podium • Bañera en podió
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l'installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
important
• Record the serial number
important
• Noter le numéro de série
importante
• Registre el número de serie
iNstaLLatioN iNstRuctioNs
Guide d'iNstaLLatioN
Guía paRa iNstaLacióN
®
origin
Save thiS guide for future reference.
conServer pour un uSage ultérieur.
conServe eSte manual como referencia.
Serial number • Numéro de série • Número de Serie
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX Origin Serie
Resumen de contenidos para MAAX Origin Serie
- Página 1 iNstaLLatioN iNstRuctioNs Guide d’iNstaLLatioN Guía paRa iNstaLacióN Freestanding Bathtub • Baignoire podium • Bañera en podió ® origin Read all instructions carefully before proceeding. Save thiS guide for future reference. conServer pour un uSage ultérieur. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
-
Página 2: Tabla De Contenido
taBLe oF coNteNts taBLe des MatièRes coNteNido BeFoRe BeGiNNiNG ......2 avaNt de déButeR ......2 aNtes de coMeNzaR ......2 ....3 ...3 ..3 dentIfIcatIon of components dentIfIcatIon des composantes dentIfIcacIón de los componentes Required equipment ....3 équipement requis.....3 Herramientas requeridas...3 .........4 .........4 .........4 reparatIon réparatIon... -
Página 3: Identification Of Components
identification of components identification des composantes identificación de los componentes Origin Série 25 premiers PART No / No DE Ó I PIÈCE / No DE QTÉ PARTE CANT f l e t e l t i o o l l t a l e l l É... -
Página 4: Preparation
pRepaRatioN Determine the final position of the bathtub. Spread out on the floor the leg positioning template (make sure that the layout allows for the piping, valving and drain). Make sure to leave the necessary space at the back of the bathtub for the shelf and Fig. -
Página 5: Ixing The Legs
FixiNG tHe LeGs For a wooden floor: Using male leg (12) positioned on one of the circles in the corners, punch into the floor Template Fig. two opposing holes per circle for the 4 corners Gabarit Gálibo . If the floor is ceramic tile, drill the tile only (1/2" in depth maximum) through the male legholes using a 3/16"... -
Página 6: Ssembly And Installation Of
asseMBLy aNd iNstaLLatioN oF woodeN suppoRt From the main packaging, remove the rectangular box Fig. 5 containing the wood support. Lay the central support (4) on the left and right supports. Fig. 6 . Note: Check the assembly orientation of the central support (the central support is not symmetric);... -
Página 7: Ssembly Of Bathtub
asseMBLy oF BatHtuB Slip spacers (9) into the metal legs (14) under the bathtub. Screw nuts (6) on the metal legs (14) to keep spacers (9) adequately positioned. Note: Adjust nut (6) and spacers Fig. 8b (9) height according to the leg edge. Place the bathtub gently onto the base. -
Página 8: Rain And Overflow Connections And Final Installation
dRaiN aNd oveRFLow coNNectioNs aNd FiNaL iNstaLLatioN Slip the flange on the tail piece supported on the ground. Install the plumbing, the overflow and the bathtub drain according to assembly instructions. Take care to properly locate the accessories to obtain a 90degree Fig. -
Página 9: Maintenance
MAAX, qui con un representante de MAAX, que le propondrá la questions and recommend the best solutions. proposera la meilleure solution selon la circonstance. mejor solución, según las circunstancias. GaRaNtie LiMitée GaRaNtía LiMitada... -
Página 10: Restricciones
MAAX can execute the warranty produit tel que le décrit le guide d’installation afin el manual de instalación, con el fin de que MAAX specified herein. If such access is not available, que MAAX puisse exécuter la garantie spécifiée pueda cumplir con la garantía que se indica en... -
Página 11: Restrictions Commerciales
HERSEY, US TESTING, NAHB. HERSEY, US TESTING, NAHB. (ETL), WARNOCK HERSEY, US TESTING, NAHB. MAAX ORIGIN are registered trademarks of MAAX Bath Inc. / sont des marques de commerces déposées de MAAX Bath Inc. / son marcas registradas de MAAX Bath Inc. - Página 12 • service technique • servicio técnico canada united states T. 1 888 9577816 T. 1 800 3282531 F. 1 800 2018308 F. 1 800 9449808 10011414 © MAAX Bath Inc., 2008 Printed in Canada • Imprimé au Canada • Impreso en Canadá 20120612...