Lutron Electronics Energi Savr Node Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para Energi Savr Node:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Energi Savr Node
Please read this guide before installing.
Contents
System Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Model Number Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Control Panel Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Wiring Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Step-by-Step Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .4
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Control Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Feed-Through Load Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Input Group Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Contact Closure Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
QS Link Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Out-of-Box Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sample Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Normal Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
QS Link Input(s) Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Using LEDs to Troubleshoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty and Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
System Example
4 Switched Load Outputs
4 Load Input Feeds
(16 A Softswitch
2
120-277 V~; 347 V~
20 A Softswitch
Control Power
120-277 V~
QSN-4T20-S
120 -277 V~
50/60 Hz 500 mA
243C
Ind.
Cont. Eq.
LISTED
Risk of Electric Shock. May Result in serious injury or death.
More than one disconnect may be required to de-energize
WARNING
this device. Disconnect all power sources before servicing
unit.
Riesgo choque eléctrico. Puede resultar en lesiones graves o
muerte. Puede necesitarse más de una desconexión para
ADVERTENCIA
desenergizar este dispositivo. Desconecte todas las fuentes
de alimentación antes de prestar servicio a la unidad.
Risque d'électrocution. Peut causer le décès de la personne
ou de graves lésions. Plus d'un débranchement peut être
AVERTISSEMENT
requis a n de proceder à la deconnection totale de l'unité.
Débrancher toutes les sources d'énergie avant de procéder
à l'entretien de cette unité.
Coopersburg, PA 18036, U.S.A.
24/7 Help | Ayuda | Aide
U.S.A. Canadá Caribbean | E.U.A. Caribe | É.-U., Caraïbes
México
Others | Otros | Autres
Emergency
Contact
Contact
Closure
Closure Input
Input
Programming Guide available at: www.lutron.com/Softswitchenergisavrnode
English
for 0 -10 V / Energi Savr Node
TM
1
120-277 V~;
®
2
120-277 V~; 347 V~
)
®
4 0-10 V Channels
(QSN-4T16-S; QSN-
4T20-S-347; QSN-4T20-S)
QS link
seeTouch
QS Wallstation
®
Wired Daylight Sensors (up to 4)
Type 1
Enclosure
Wired Occupancy Sensors (up to 4)
50015644 Rev. B
lutron.com
1.800.523.9466
+1.888.235.2910
+1.610.282.3800
Wired Wallstation or IR receivers (up to 4)
IEC PELV/NEC
Class 2
®
Dry-Contact Switch
(up to 4) (by others)
Español
with Softswitch
TM
Page
Wired
Wired
Occupancy Sensors
Daylight Sensors
(up to 4)
3,4
(up to 4)
Energi Savr Node
TM
QSM
Programming
Interface
4
OR
OR
IR Transmitter
Français
Português
| Installation Guide
®
Wired
Wallstation or IR Receivers
3
3
(up to 4)
IR Transmitter
OR
OR
Radio Powr Savr
Occupancy Sensor
(up to 10 per QSM)
Pico
®
Wireless Controller
(up to 10 per QSM)
Radio Powr Savr
Daylight Sensor
(up to 10 per QSM)
Wireless Communication
Notes:
1
Depends on model number. See Model Number
Overview, page 2.
2
For 347 V~ only.
3
Up to 4 wired sensors total (of any type).
4
The maximum number of daylight sensors (wired
and wireless) that an Energi Savr Node
support is 4 (1 per zone).
TM
TM
4
unit can
TM
| 1
Lutron
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron Electronics Energi Savr Node

  • Página 1: Tabla De Contenido

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Please read this guide before installing. Contents Page System Example ......1 Model Number Overview .
  • Página 2: Model Number Overview

    Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Model Number Overview • QSN-4T16-S (Energi Savr Node for 0 –10 V) • QSN-4T16-S-347 (347 V~ Energi Savr Node for 0 –10 V) •...
  • Página 3: Product Overview

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Product Overview An Energi Savr Node (ESN) system consists of an ESN unit, output loads, sensors, keypads, and QS interface devices. The diagram on page 1 shows a typical system topology.
  • Página 4: Step-By-Step Installation Instructions

    Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions Step 1: Mounting the Unit Mechanical Dimensions Note: Mount the ESN unit in a position where it can be easily located and All dimensions shown as in (mm) accessed if service or troubleshooting is necessary.
  • Página 5: Feed-Through Load Wiring

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 3: Feed-Through Load Wiring 4 Circuits, Multiple Feeds (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) The ESN unit operates at 120 –277 V~. Use the following instructions to wire line voltage loads to the ESN unit.
  • Página 6 Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 3: Feed-Through Load Wiring (continued) 4 Circuits, Multiple Feeds (QSN-4T20-S) The ESN unit operates at 120 –277 V~. Use the following instructions to wire line voltage loads to the ESN unit.
  • Página 7 English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 3: Feed-Through Load Wiring (continued) 4 Circuits, Multiple Feeds, 120 V~ Receptacles and 347 V~ Lighting (QSN-4T16-S-347) The ESN unit control power must be 120 –277 V~.
  • Página 8 Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 3: Feed-Through Load Wiring (continued) 4 Circuits, Single Feed (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) The ESN unit control power must be 120 –277 V~. Zone switching can be 120 –277 V~ or 347 V~ (for 347 V~ models only). Use the following instructions to wire line voltage loads to the ESN unit.
  • Página 9: Input Group Wiring

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 4: Input Group Wiring To connect a daylight sensor, occupancy sensor, infrared (IR) receiver, and/or IEC PELV / NEC Class 2 dry-contact switch, refer to the instruction sheets ®...
  • Página 10: Contact Closure Wiring

    Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 5: Contact Closure Wiring: Emergency and CCI • Both Contact Closure Inputs’ (Emergency and CCI) wiring is WARNING! Danger of Shock. May result in serious injury or IEC PELV / NEC Class 2.
  • Página 11: Qs Link Wiring

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 6: QS Link Wiring QS link communication uses IEC PELV / NEC Class 2 wiring. Follow all WARNING! Danger of Shock.
  • Página 12 Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Step-by-Step Installation Instructions (continued) Step 6: QS Link Wiring (continued) Only terminals 1, 3, and 4 connected All 4 terminals connected to QS link...
  • Página 13: Out-Of-Box Functionality

    English Español Français Português Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Out-of-Box Functionality IEC PELV / NEC Class 2 Dry-Contact Closure (Switch) This section describes the default functionality that the unit will present ®...
  • Página 14: Normal Operation

    Energi Savr Node for 0 –10 V / Energi Savr Node with Softswitch | Installation Guide ® Normal Operation Using LEDs to Troubleshoot In normal operation, the following buttons allow the user to access WARNING! Danger of Shock. May result in serious injury or death.
  • Página 15: Contact Information

    PRINTED MATERIALS PROVIDED BY LUTRON, IT DOES NOT FORM A PART OF THE BASIS Lutron, GRAFIK Eye, Pico, seeTouch, and Softswitch are registered trademarks and Energi Savr Node and Radio Powr Savr are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
  • Página 17: Ejemplo De Un Sistema

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Lea esta guía antes de la instalación. Contenido Página Ejemplo de un sistema ..............1 Descripción general del número de modelo........2 Especificaciones del panel de control ..........2 Descripción general del producto .............3...
  • Página 18: Descripción General Del Número De Modelo

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Descripción general del número de modelo • QSN-4T16-S (Energi Savr Node para 0–10 V) • QSN-4T16-S-347 (Energi Savr Node 347 V~ para 0–10 V) •...
  • Página 19: Descripción General Del Producto

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Descripción general del producto Un sistema Energi Savr Node (ESN) consiste en una unidad ESN, cargas de salida, sensores, botoneras, y dispositivos de interfaz QS. El diagrama de la página 1 muestra la topología de un sistema típico.
  • Página 20: Instrucciones De Instalación Paso A Paso

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso Paso 1: Montaje de la unidad Dimensiones mecánicas Nota: monte la unidad ESN en una ubicación de fácil acceso en el caso Todas las dimensiones están en mm (pulg).
  • Página 21: Cableado De Carga

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 3: Cableado de carga pasante 4 circuitos, alimentaciones múltiples (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) La unidad ENS funciona a 120–277 V~. Siga estas instrucciones para cablear las cargas de voltaje de línea a la unidad ESN.
  • Página 22 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 3: Cableado de carga pasante (continuación) 4 circuitos, alimentaciones múltiples (QSN-4T20-S) La unidad ENS funciona a 120–277 V~. Siga estas instrucciones para cablear las cargas de voltaje de línea a la unidad ESN.
  • Página 23: Paso 3: Cableado De Carga Pasante

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 3: Cableado de carga pasante (continuación) 4 circuitos, alimentaciones múltiples, receptáculos de 120 V~ e iluminación de 347 V~ (QSN-4T16-S-347) La alimentación del control de la unidad ENS debe ser de 120–277 V~.
  • Página 24 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 3: Cableado de carga pasante (continuación) 4 circuitos, alimentación individual (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) La alimentación del control de la unidad ENS debe ser de 120–277 V~. La conmutación de zona puede ser de 120–277 V~ o de 347 V~ (sólo para los modelos 347 V~).
  • Página 25: Cableado De Grupos De Entrada

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 4: Cableado de grupos de entrada Para conectar un sensor de luz natural, un sensor de presencia, un receptor infrarrojo y/o un interruptor de contacto seco IEC PELV/NEC Class 2, ®...
  • Página 26: Cableado Del Contacto Seco

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 5: Cableado del contacto seco: Emergencia y ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Puede ocasionar heridas graves o la muerte. NO REALICE EL entradas de contacto seco (CCI) CABLEADO CUANDO HAYA CORRIENTE.
  • Página 27: Cableado Del Enlace Qs

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 6: Cableado del enlace QS ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Puede ocasionar heridas graves o la muerte. NO REALICE EL CABLEADO CUANDO Las comunicaciones del enlace QS utilizan cableado IEC PELV/NEC ®...
  • Página 28 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Instrucciones de instalación paso a paso (continuación) Paso 6: Cableado del enlace QS (continuación) Únicamente se conectan los terminales 1, 3 A los dispositivos de enlace QS que...
  • Página 29: Funcionalidad Según Se Entrega

    Español Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Funcionalidad según se entrega Cierre de contacto seco IEC PELV/NEC Class 2 (“Switch”) Esta sección describe la funcionalidad que presentará por defecto la ®...
  • Página 30: Operación Normal

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node con Softswitch | Guía de instalación ® Operación normal Cómo utilizar los LED para resolver problemas En la operación normal, los siguientes botones permiten que el usuario ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica. Puede ocasionar heridas graves o la muerte.
  • Página 31: Información De Contacto

    MISMA NO PODRÁ UTILIZARSE COMO ARGUMENTO EN NINGUNA NEGOCIACIÓN ENTRE Lutron, GRAFIK Eye, Pico, seeTouch, y Softswitch son marcas registradas y Energi Savr Node y Radio Powr Savr son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
  • Página 33: Exemple De Système

    Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Veuillez lire ce guide avant de procéder à l’installation. Contenu Page Exemple de système ...............1 Exposé des numéros de modèles .............2 Fiche technique du panneau de contrôle ...........2 Description générale du produit ............3...
  • Página 34: Exposé Des Numéros De Modèles

    Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Exposé des numéros de modèles • QSN-4T16-S (Energi Savr Node pour 0-10 V) • QSN-4T16-S-347 (347 V~ Energi Savr Node pour 0-10 V) •...
  • Página 35: Description Générale Du Produit

    Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Description générale du produit Un système Energi Savr Node (ESN) comprend une unité ESN, des charges de sortie, des détecteurs, des claviers, et des dispositifs d’interface QS.
  • Página 36: Guide D'installation Étape Par Étape

    Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Guide d’installation étape par étape Étape 1 : Montage de l’unité Dimensions Mécaniques Remarque : Monter l’unité ESN dans un endroit où il pourra être Toutes les dimensions sont démontrées en mm (po)
  • Página 37 Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étape 3 : Câblage de charge de dérivation 4 Circuits, Alimentations Multiples (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) L’unité ESN fonctionne de 120–277 V~. Pour câbler les charges d’alimentation secteur à l’unité ESN, suivez les directives suivantes.
  • Página 38 Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étapes 3 : Câblage de charge de dérivation (suite) 4 Circuits, Alimentations Multiples (QSN-4T20-S) L’unité ESN fonctionne de 120–277 V~. Pour câbler les charges d’alimentation secteur à l’unité ESN, suivez les directives suivantes.
  • Página 39 Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étapes 3 : Câblage de charge de dérivation (suite) 4 Circuits, Alimentations Multiples, 120 V~ prises de courant et éclairage à 347 V~ (QSN-4T16-S-347) L’alimentation de commande de l’unité...
  • Página 40 Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étapes 3 : Câblage de charge de dérivation (suite) 4 Circuits, Alimentation Simple (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) L’alimentation de commande de l’unité ESN doit être de 120–277 V~. La commutation de la zone peut être de 120 à 277 V~ ou 347 V~ (pour les modèles à...
  • Página 41 Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étape 4 : Câblage de groupes d’entrées Pour connecter un détecteur de lumière du jour, un détecteur de présence, un récepteur infrarouge (IR) et/ou un commutateur à contacts secs IEC PELV / Class 2, référez-vous aux feuillets d’instructions fournies avec les dispositifs.
  • Página 42: Câbles Pour Contacts Secs

    Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étape 5 : Câblage de contacts secs : d’Urgence et CCI • Le câblage des entrées à contacts secs (Urgence et CCI) est AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution.
  • Página 43: Câbles Pour Liaison Qs

    Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étape 6 : Câblage de Liaison QS Pour la communication de liaison QS, utilisez le câblage IEC PELV / NEC AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution.
  • Página 44 Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Directives d’installation étape par étape (suite) Étape 6 : Câblage de liaison QS (suite) Connecter les bornes de raccordement 1, 3 Les 4 bornes de raccordement branchées...
  • Página 45: Fonctionnalité Initiale

    Français Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Fonctionnalité initiale IEC PELV / NEC Class 2 Contact sec (« Switch ») Le présent chapitre décrit la fonctionnalité par défaut que le dispositif ®...
  • Página 46: Fonctionnement Normal

    Energi Savr Node pour 0 –10 V / Energi Savr Node avec Softswitch | Guide d’Installation ® Fonctionnement normal Dépannage à l’aide des DEL En fonctionnement normal, les boutons ci-dessous permettent à AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution. Peut résulter en des blessures graves ou la mort. NE PAS CÂBLER SOUS l’utilisateur d’accéder à...
  • Página 47: Information De Contact

    Lutron, GRAFIK Eye, Pico, seeTouch, et Softswitch sont des marques de commerce déposées et Energi Savr Node et Radio Powr Savr sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc.
  • Página 49: Exemplo De Sistema

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Leia este guia antes de instalar. Índice Página Exemplo de sistema ................1 Visão geral do número do modelo ............2 Classificações do painel de controle ..........2 Visão geral do produto ..............3...
  • Página 50: Visão Geral Do Número Do Modelo

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Visão geral do número do modelo • QSN-4T16-S (Energi Savr Node para 0–10 V) • QSN-4T16-S-347 (347 V~ Energi Savr Node para 0–10 V) •...
  • Página 51: Visão Geral Do Produto

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Visão geral do produto Um sistema Energi Savr Node (ESN) é composto por uma unidade ESN, cargas de saída, sensores, teclados e dispositivos de interface QS.
  • Página 52: Instruções De Instalação Passo A Passo

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo Etapa 1: Montagem da unidade Dimensões mecânicas Nota: instale a unidade ESN em uma posição acessível e de fácil As medidas são mostradas em mm (pol)
  • Página 53: Fiação De Cargas

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 3: Fiação de carga e canal de alimentação 4 circuitos, múltiplas alimentações (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) A unidade ESN opera a 120–277 V~.
  • Página 54 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 3: Fiação de carga e canal de alimentação (continuação) 4 circuitos, múltiplas alimentações (QSN-4T20-S) A unidade ESN opera a 120–277 V~.
  • Página 55 Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 3: Fiação de carga e canal de alimentação (continuação) 4 circuitos, múltiplas alimentações, 120 V~ Receptáculos e iluminação 347 V~ (QSN-4T16-S-347) A alimentação de controle da unidade ESN precisa ser de 120–277 V~.
  • Página 56 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 3: Fiação de carga e canal de alimentação (continuação) 4 circuitos, alimentação única (QSN-4T16-S, QSN-4T16-S-347) A alimentação de controle da unidade ESN precisa ser de 120–277 V~.
  • Página 57: Fiação De Grupo De Entradas

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 4: Fiação de grupo de entradas Para conectar um sensor de luz natural, sensor de ocupação, receptor infravermelho (IR) e/ou um interruptor de contato a seco IEC PELV / NEC Class ®...
  • Página 58: Fiação Do Fechamento De Contato

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 5: Fiação do fechamento de contato: Emergência AVISO! Perigo de choque elétrico. Risco de ferimentos graves ou morte.
  • Página 59: Fiação Da Linha Qs

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 6: Fiação da linha QS AVISO! Perigo de choque elétrico. Risco de ferimentos graves ou morte.
  • Página 60 Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Instruções de instalação passo a passo (continuação) Etapa 6: Fiação da linha QS (continuação) Somente os terminais 1, 3 e 4 conectados...
  • Página 61: Funcionalidade Pronto Para Uso

    Português Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Funcionalidade pronto para uso Fechamento de contato seco IEC PELV/NEC Class 2 Esta seção descreve a funcionalidade padrão que a unidade apresentará...
  • Página 62: Operação Normal

    Energi Savr Node para 0 –10 V / Energi Savr Node com Softswitch | Guia de instalação ® Operação normal Usando os LEDs para solucionar os problemas Na operação normal, os seguintes botões permitirão o acesso a AVISO! Perigo de choque elétrico. Risco de ferimentos graves ou morte.
  • Página 63: Informações De Contato E Garantia

    Lutron, GRAFIK Eye, Pico, seeTouch e Softswitch são marcas registradas e Energi Savr Node e Radio Powr Savr são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc. NEC é marca comercial registrada da National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
  • Página 64 Contact Information | Información de Contacto | Information de Contact | Informações de Contato www.lutron.com World headquarters European headquarters Asian headquarters Technical hotlines Lutron Electronics Co., Inc. United Kingdom Singapore France: 0800.90.12.18 7200 Suter Road Lutron EA Ltd. Lutron GL Ltd.

Tabla de contenido