Página 1
STERILE / ESTÉRIL / STERILE / ESTÉRIL Ø s á i l i ù i i l i i l i 1210 CG.1 / CG.2 / CG.9 8.2 / 8.8 / 8.9 / 8.10 / 8.11 / 8.14 DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A. Rev.2006.09 CT_Prótese...
Página 2
To assure an adequate implant, only instruments • Todas aquellas conocidas para el uso de prótesis t a d a s . and tests made by BAUMER must be used. cementadas. To maintain its sterility, the product should only be opened P R E C A U Ç...
Página 3
BAUMER S.A. • Vendas - Fone: 55 (11) 3670.0000 • Fax: 55 (11) 3670.0053 • E-mail: cmlbo@baumer.com.br Fábrica - Av. Pref. Antonio T. Leite, 181 • CEP 13803-330 • E-mail: baumer@baumer.com.br • Mogi Mirim, SP - Brasil • www.baumer.com.br Registro M.S.: 103.455.000.31 - Resp. Técnico: Eng. Carlos Dal Gallo - CREA-SP: 0641480680...
CATÁLOGO TÉCNICO Technical Information Prosthesis Hip - Cadera - Anca - Quadril Prótesis Knee - Rodilla - Ginocchio - Joelho Protese Shoulder - Hombro - Spalla - Ombro...
Página 5
/ non blocatto bloqueado / não bloqueado Shoulder Prosthesis Prótesis de Hombro Protese della Spalla Prótese de Ombro 17.0. Baumer Neer TSS Baumer Neer TSS Baumer Neer TSS Baumer Neer TSS total shoulder system total shoulder system total shoulder system total shoulder system 18.0.
STERILE Producto esterilizado en doble embalaje “Vea"- Indica los productos que complementan los arriba Nº de la Caja del instrumental Componente Acetabular Nº de la Técnica Quirurgica disponible Cabeza Femoral Nº del Gabarito disponible Accesórios TI_Prótese Rev.2006.08 DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A.
Página 7
Puede ser utilizada de forma asociada a una serie de componentes ancilares o accesorios que están (descritos) relatados en el catálogo de productos Baumer. Para alcanzar mejores resultados en artroplastias de la cadera, hombro y rodilla, es recomendable: 1 - El uso de prótesis ortopédicas debe ser realizado solamente por cirujanos habilitados y entrenados para tal...
Página 8
Aliñar el lado medial de la prótesis con el hueso cortical del mismo nombre. Verificar la largura del colo femoral. Medir el nivel da osteotomia en relación al pequeño trocanter. 10. Determinar el diametro de la fresa y asta femoral. TI_Prótese Rev.2006.08 DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A.
Página 9
(veja ilustração). Se não souber a medida correta, envie o clips com a radiografia ou informe o tamanho da escala. Indique em separado ou na própria radiografia o nível de ressecção desejado. TI_Prótese DIVISÃO ORTOPEDIA - Baumer S.A. Rev.2006.08...
Página 10
Via di Villa Braschi, 101 - Tivoli - Roma - Italy P. IVA 05513281005 - 39 0774 33 3997 Customer Service/Comercial: 55(11)3670.0000 • Fax: 55(11)3670.0053 • www.baumer.com.br • e-mail: comercial-orto@baumer.com.br Baumer S.A. Factory/Fábrica: Av. Pref. Antonio T. Leite,181 • Pq. da Empresa • 13.803-330 • Mogi Mirim • SP • Brasil • Tel: 55(19)3805.7655 • Fax: 55(19)3805.7551...