Descripción Del Sistema; Advertencias - FISCHBEIN EMPRESS Serie Manual Del Operario

CABEZALES DE COSTURA FISCHBEIN
1.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Los cabezales de costura Fischbein 100 y 101 son máquinas de coser comerciales para trabajo pesado.
Estos cabezales cosen diferentes tipos de materiales, tales como el plástico, polipropileno tejido,
bolsas de múltiple capa de papel, bolsas compuestas, sacos de henequén y otros.
Para operación adecuada, estos cabezales son normalmente montados en una base de doble pedestal
Fischbein y con un sistema transportador. Ellos permiten ajustes al sistema para la altura de bolsa y
velocidad de la bolsa, a través del sistema.
especiales (tales como una cuchilla rotatoria y enfriador de aguja) están disponibles para mejorar y
apoyar el funcionamiento del cabezal.
Modelo 100
Este Modelo es para costura estándar, con aplicaciones de doble hilo. Usa las cuchillas estándar; y no
la cuchilla rotatoria de Aire.
Modelo 100LV
Cabezal estándar 100 con cuchilla de Aire rotatoria de 24 VAC.
Modelo 100HV
Cabezal estándar 100 con cuchilla de Aire rotatoria de 115 VAC.
Modelo 100DC
Cabezal estándar 100 con cuchilla de Aire rotatoria de 24 VDC.
Modelo 101
Este Modelo es proyectado para aplicaciones con uno o dos hilos, usando cinta o aditamentos de halar
cinta.
1.2

ADVERTENCIAS

• Los cabezales de costura Modelos 100 y 101 son manejados por motores fuertes, contienen partes
móviles y tienen puntos de pellizque y bordes afilados. Por lo tanto, se requiere una cierta cantidad de
conocimiento técnico y familiaridad con este tipo de equipos, para operar y mantener el sistema.
Protección adecuada para los ojos, manos y pies debe ser usada mientras se trabaje con el cabezal de
costura 100 y 101.
• El cabezal de costura no fue diseñado para sostenerse solo; por lo tanto, se debe tener cuidado de
proveer el sistema de operación correcto y la protección adecuada de los componentes que los
manejan. Usted deberá seguir las recomendaciones que se dan en el manual acerca del sistema.
• El reemplazo del Conector Motriz de Aguja (página 52-55; Artículo # 20: parte #31020) debe ser
llevado a cabo por un Representante Autorizado de Fischbein, equipado con las herramientas
especiales necesarias.
• Lea el manual cuidadosamente antes de hacer algún cambio al cabezal de costura.
MODELOS 100 Y 101 MANUAL DEL OPERARIO
REV. H 2005 / 11
SERIE EMPRESS™
®
Una variedad de alimentadores y otros aditamentos
3