Publicidad
PORTAGE DANS LE DOS / CARRYING ON THE BACK / RÜCKENTRAGE - HEUPDRAGER - RUGDRAGER
- TRANSPORTE EN LA ESPALDA TRANSPORTE ÀS COSTAS / UTILIZZO SULLA SCHIENA / NOŠENÍ NA
ZÁDECH
14
16
8
15
17
NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRUIKSAANWIJZING / LIBRETTO D'UTILIZZAZIONE
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES UTILISATION / ANLEITUNGEN ZUR BENUTZUNG / UŽIVATEL
MISE EN GARDE
FR
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'ensemble des attaches,
sangles et réglages sont en bon état.
• Veillez à ce que votre bébé puisse respirer librement.
• Position du bébé : Votre bébé doit être en position « assis/accroupi »,
jambes fléchies, genoux plus hauts que ses fesses. Il doit se trouver en
appui sur ses fesses et JAMAIS SUR SON ENTREJAMBE NI SES PIEDS.
Veillez aussi à placer la tête du bébé dans l'axe de sa colonne vertébrale.
• Couvrir les extrémités (pieds, tête) pour les protéger du soleil ou du
froid.
• Pendant le portage, restez vigilant : soyez attentif au comportement de
l'enfant afin de répondre à ses besoins ou faire les ajustements
du porte-bébé nécessaires pour la bonne position de bébé.
• Ne détachez jamais la ceinture ventrale tant que votre bébé se trouve
encore dans le porte- bébé.
• Assurez-vous toujours que les sangles soient toujours bien tendues
pendant le portage.
• N'hésitez pas à demander de l'aide auprès d'une personne formée
au portage qui saura vous donner les gestes sûrs.
A. AVANT UTILISATION
1. Installation et réglage de la ceinture abdominale (a)
• Pour tout type de position, il est nécessaire de commencer par
l'installation de la ceinture abdominale (a).
• Positionnez la boucle de la ceinture abdominale (a) sur votre ventre
(Figure 1). Veuillez à ce que la ceinture soit bien positionnée au-dessus
de vos hanches pour un confort optimal.
• Passez la boucle mâle de la ceinture abdominale (b) sous la bande
élastique de sécurité (Figure 2). Insérez-la dans la boucle femelle
de la ceinture (b) jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
• Procédez au réglage de la lanière en fonction de votre taille et repliez
le surplus dans l'élastique prévu à cet effet (Figures 3 et 4).
• Tournez maintenant la ceinture abdominale (a) de façon à positionner
la partie dorsale (c) devant vous, en fonction de la position choisie
(Figures 5 et 6).
ATTENTION ! Veillez à toujours fermer la boucle de la ceinture abdominale
(a) avant d'installer votre bébé. N'ouvrez jamais la boucle de la ceinture
abdominale (a) lorsque votre enfant est encore dans le porte-bébé.
Pour toute ouverture de la boucle de la ceinture abdominale, appuyez
simultanément sur la sécurité située sur celle-ci à l'aide de votre
deuxième main (Figure 7).
2. Réglage des bretelles
• Régler la longueur des sangles latérales (d), en tirant vers le haut ou
vers le bas. Repliez le surplus dans l'élastique prévu à cet effet.
Régler la sangle dorsale (f). Pour un meilleur confort, il est recommandé
d'avoir la boucle plutôt au milieu des 2 sangles.
• Essayez et réglez le porte-bébé au préalable à vide, avant de mettre
votre bébé pour la première fois.
B. PORTAGE FACE À SOI
(DE 3,5 KG À 15 KG ENVIRON)
Veillez à ce que le visage de bébé soit à portée du vôtre.
Serrez la ceinture abdominale (a) autour de vos hanches afin que la
ceinture soit bien positionnée et de manière confortable.
ATTENTION ! Gardez-la toujours bien fermée.
ATTENTION ! Veillez à maintenir votre enfant durant toutes les
manipulations dans le porte-bébé.
• Bouclez la ceinture abdominale (a). Laissez pendre la partie dorsale (c) à
l'avant. Portez votre enfant contre vous de manière à ce que ses jambes
se trouvent de part et d'autre de votre ventre. Relevez d'une main la
partie dorsale (c) du porte-bébé et placez-la contre le dos de votre bébé
(Figure 10).
• Tout en maintenant votre bébé d'une main, enfilez une bretelle (e) avec
votre main libre. Maintenez ensuite votre bébé de l'autre main et enfilez
la seconde bretelle (e) (Figure 11).
• Saisissez de vos 2 mains la boucle de la sangle dorsale (f) et attachez-la
(Figure 12). Pour un meilleur confort, il est recommandé d'avoir la
boucle au milieu du dos. Votre bébé doit avoir les jambes autour de votre
ventre, et ses fesses doivent être à hauteur du nombril, plus basses que
ses genoux (position M/grenouille) (Figure 13).
C. PORTAGE DANS LE DOS
(DE 8 KG À 15 KG ENVIRON)
Ce mode de portage est exclusivement réservé aux enfants plus âgés
capables de s'accrocher à votre dos pendant que vous réglez le porte-
bébé. Possibilité de portage dorsal uniquement à partir de 9 mois.
• Bouclez la ceinture abdominale (a).
• Laissez pendre la partie dorsale (c) devant vous.
• Portez votre enfant contre vous de manière à ce que ses jambes se trouvent
de part et d'autre de votre ventre. Relevez d'une main la partie dorsale (c)
du porte-bébé. Placez-là contre le dos de votre bébé. (Figure 14).
• Tout en maintenant votre enfant, faîtes pivoter la ceinture abdominale
(a) autour de votre hanche. Assurez-vous de la sécurité de votre enfant
pendant cette manipulation (Figure 15).
• Enfilez la première bretelle (e) qui vous aidera à terminer la rotation de
la ceinture abdominale.
• Penchez-vous en avant puis enfilez la seconde bretelle (e) tout en
maintenant votre enfant avec votre main libre (Figure 16).
• Assurez-vous de la bonne position de l'enfant.
• Bouclez et serrez la sangle dorsale (f) qui est sur votre buste (Figure 17).
ENTRETIEN
Lavage en machine à 30°C.
9
Publicidad
