Prefacio; Introducción; Especificaciones Técnicas - rotork ILG/D Serie Manual De Instalación Y Operación

Reductor ILG/D
1.

Prefacio

1.1 Introducción
Rotork Gears BV fabrica reductores de diferentes tipos y tamaños. El modelo ILG/D es un reductor manual
desembragable de cuarto de vuelta para actuadores neumáticos o eléctricos de doble efecto. El ILG/D está
diseñado para una operar la válvula de forma manual, en caso de que falle el sistema actuador automático.
NB. Este manual sirve solo para los reductores estándares ILG/D de Rotork Gears BV. Las especificaciones y el
modelo pueden ser distintos en versiones especiales. Rotork Gears BV no se hace responsable de los daños que
puedan ser ocasionados por el uso incorrecto del reductor.
2 Especificaciones técnicas
2.1 Par de entrada y salida máximo admisible.
Conexión al
Reductor actuador
Modelo ISO 5211
ILG/D 100 F05-F07
ILG/D 200 F05-F07
ILG/D 600 F07-F10-F12
ILG/D 900 F10-F12-F14
ILG/D 1500 F12-F14-F16
ILG/D 2400 F14-F16
ILG/D 5000 F16-F25
ILG/D 8000 F16-F25
ILG/D 16000 F25-F30
ILG/D 232-10
Tabla 1: datos de conexión de reductores
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939
Mail: info@rotorkgears.nl - Web:
PUB038-004-04_1214
Conexión a la
válvula
ISO 5211/1
F05-F07
F05-F07
F07-F10-F14
F10-F12-F14
F10-F12-F14-F16
F12-F14-F16
F16-F25
F16-F25
F25-F30
F07 F07-F10-F12
www.rotork.com
Máx. par de entrada
[Nm]
Entrada Salida
13 150
26 250
60 750
125 1450
160 2485
188 3390
298 7450
120 8135
140 17000
25 250
manual
3