Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USO
Estación de infusión
Introducción
La concepción y la fabricación del Módulo DPS+ Orchestra
realizado con el mayor cuidado.
Según el número de infusiones intravenosas necesarias, se pueden instalar
en la Base Primea o en la Base Intensive o en la Base A Orchestra® hasta
8 Módulos DPS ó Módulo MVP, en cualquier combinación.
Un único cable de conexión a red y una única conexión informática (con la
Base) ayudan a reducir los problemas de instalación.
La flexibilidad en la configuración de Orchestra
general en las condiciones de trabajo del equipo médico, aumentando así la
seguridad para el paciente.
La utilización de este material requiere un gran cuidado. El usuario debe usar el aparato
correctamente y debe conocer su completo funcionamiento.
Por favor, rogamos lean este manual atentamente antes de poner en funcionamiento el aparato.
Consulten los Manuales de Uso de la Base Intensive o de la Base Primea o de la Base A
Orchestra® antes de utilizar cualquier Módulo con la Base.
3203-0_nu_module_dps_plus_E_070906.doc
Módulo DPS
®
se han
®
proporciona una mejora
®
Tabla de Contenidos
Puesta en marcha ..................................................... 2
Características de seguridad internas..................... 4
Precauciones de uso .............................................. 12
electromagnéticos .................................................. 13
Recomendaciones de mantenimiento ................... 15
Chequeo rápido ...................................................... 16
Funcionamiento con la batería interna.................. 17
Conexiones al ordenador ....................................... 17
Desechables............................................................ 19
Condiciones de garantía ........................................ 19
Direcciones útiles ................................................... 20
®
- Funcionamiento............ 6
®
®
- Configuraciones ......... 10
- 1 -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fresenius Kabi Orchestra DPS+
Resumen de contenidos para Fresenius Kabi Orchestra DPS+
-
Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO Estación de infusión ® Módulo DPS Tabla de Contenidos Introducción Puesta en marcha ............. 2 Características de seguridad internas..... 4 ® La concepción y la fabricación del Módulo DPS+ Orchestra se han ® Módulo DPS+ Orchestra - Funcionamiento.... 6 realizado con el mayor cuidado. -
Página 2: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instalación del Módulo DPS+ Instalación de la jeringa Orchestra Conecte la alargadera a la jeringa, de acuerdo con sus propias prácticas . En la Base Coloque la jeringa en su alojamiento, situando correctamente las aletas de la jeringa en su ranura. Debe prestarse especial atención a la perfecta estabilidad de la Base cuando se utilizan a la vez varios Módulos DPS+. - Página 3 Función bolus Sistema Dinámico de Presión - DPS+ Administración de bolus (ml): (presión continua) Activación del modo DPS+: Cambio del flujo de bolus (ml/hr): (presión continua) Activación del descenso de presión: activo no activo Parada y Pausa Activación del aumento de presión: activo no activo...
-
Página 4: Características De Seguridad Internas
Características de seguridad internas La Base y el Módulo DPS+ poseen un sistema de inspección continua En caso de un fallo aislado, se activa una alarma si la desviación del que funciona desde el momento en que la bomba está en uso. flujo es mayor de un 5%. - Página 5 Controles Detiene la Silenciar Activación Mensaje Módulo DPS+ infusión alarma Jeringa Clamp de sujección de la jeringa SI (2 min.) Jeringa mal colocada Indicadores de alarma + clamp de instalada Inserción de aletas de la jeringa sujeción de jeringa Empujador del émbolo SI (2 min.) Jeringa mal colocada Indicadores de alarma + empujador del Sistemas anti-sifón...
-
Página 6: Módulo Dps+ Orchestra - Funcionamiento
Comercial. 50/60 ml de 0,1 a 1200.0 de 1 a 120.0 Fresenius Kabi no puede aceptar ninguna responsabilidad por errores en 30/35 y 20 ml de 0,1 a 600.0 de 1 a 120.0 flujo debido a modificaciones en las especificaciones de las jeringas introducidas por el fabricante. -
Página 7: Sistema Dinámico De Presión
Sistema Dinámico de Presión- Tiempo de respuesta de la alarma de oclusión respecto al flujo de infusión Aumento de presión De acuerdo con la configuración del aparato ( ). Anticipa una Estos valores son representativos de las jeringas usadas durante oclusión durante la infusión. -
Página 8: Módulo Dps+ Orchestra
® Módulo DPS+ Orchestra - Características técnicas Alimentación externa Símbolos Por favor, lea con detenimiento este manual de A través de la Base uso antes de poner en marcha el aparato. 7.15 VDC mínimo – Potencia 6 Vatios Voltaje continuo Corriente continua (consumo normal) 10 Vatios máximo. -
Página 9: Curvas De Trompeta
Curvas de trompeta Las curvas de trompeta demuestran la evolución de la varianza mínima y máxima de la combinación Jeringa/Bomba de Jeringa. El protocolo utilizado para obtener estos resultados se describe en la EN 60 601-2-24. Para más información, por favor consúltelo. Por lo tanto, este gráfico es representativo para las jeringas utilizadas durante las pruebas y sirve sólo como indicativo del funcionamiento general de las bombas. -
Página 10: Módulo Dps+ Orchestra
® Módulo DPS+ Orchestra - Configuraciones Fresenius Kabi recomienda la presencia de personal cualificado o de un miembro del Dpto. Técnico de su centro para ayudarle a implementar el proceso de configuración que desee escoger. Nota: pulse para cancelar una modificación en cualquier momento - Pulse OFF para abandonar el modo configuración en cualquier... - Página 11 Pulsar Modo de configuración Conf Configuración al inicio Pantalla Selección Conf : confirmación de purga obligatoria purga obligatoria purga no obligatoria : comienzo de la comienzo de la infusión rápida infusión rápida no comienzo de la infusión rápida : flujo KVO flujo KVO no flujo KVO : modo de jeringa...
-
Página 12: Precauciones De Uso
Comprobar que el voltaje corresponde con el valor indicado en la etiqueta situada debajo del aparato. Fresenius Kabi recomienda el uso de válvulas anti-retorno o dispositivos de infusión de presión positiva para infusiones multi-línea. Si no hay una válvula Los fusibles deben reponerse por recambios equivalentes. -
Página 13: Consejos Y Declaración Del Fabricante En Entornos Electromagnéticos
Consejos y declaración del fabricante en entornos electromagnéticos En el Módulo DPS+ ha sido verificado y comprobada su conformidad con las normativas electromagnéticas aplicables de Compatibilidad para Dispositivos Médicos. Estas normativas diseñadas para garantizar inmunidad para impedir funcionamientos indeseables de la Base Intensiva, así como limitaciones de emisiones desde el dispositivo que puedan causar interferencias indeseables en otro equipo. - Página 14 Consejos y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética – TABLA 204 El Módulo DPS+ está destinada para su uso en entornos electromagnéticos descritos a continuación. El usuario de Módulo DPS+ deberá asegurarse de que está siendo usada en estos entornos. Prueba de IEC 60601-1-2 Nivel de...
-
Página 15: Recomendaciones De Mantenimiento
Almacenamiento Fresenius Kabi no se hace responsable de la pérdida o daños del aparato durante el transporte a nuestro Servicio de Asistencia Postventa. El almacenamiento del aparato debe ser en un lugar seco y templado. -
Página 16: Chequeo Rápido
Chequeo rápido Este protocolo permite un chequeo rápido del funcionalidad de Orchestra®. Número de serie (N/S) Módulo DPS+ ………………………………….. Base A ………………………………….. Base Intensive ………………………………….. Base Primea ………………………………….. Fecha: ../ ../ ..Nombre: ........Sección: ........Compruebe el estado del Módulo DPS+ y de la Base: ausencia de marcas de impacto y ruidos (dar la vuelta al aparato), presencia de todas las etiquetas así... -
Página 17: Funcionamiento Con La Batería Interna
Estación de Infusión Orchestra® el sistema informático. Fresenius Kabi recomienda el uso del cable RS232 ref. 073413 o 073414. Recarga de batería En cualquier otro caso, por favor usar un cable con longitud menor de 3 metros. -
Página 18: Accesorios
Pie de gotero de 4 ganchos Ref. 073078 (*) Cuando la Base se utiliza con uno o más Módulos, Fresenius Kabi recomienda que el transporte se realicecon un Multifix por el mango. Soporte de brazo articulado para medida de presión IV... -
Página 19: Desechables
El número de identificación (N/S) del aparato no podrá haber sido alterado, cambiado o borrado. Si estas condiciones no son respetadas, Fresenius Kabi elaborará un Injectomat Line PE 200 orange – Alargadera opaca para infusion de presupuesto de reparación que abarcará piezas y mano de obra. -
Página 20: Direcciones Útiles
Este documento no podrá ser reproducido global ni parcialmente sin la autorización escrita de Fresenius Kabi. Orchestra® is a registered trademark in the name of Fresenius Kabi.