Instrukcja Obsługi - Schwaiger UFB 3801 Instrucciones De Manejo

42
винаги телевизора, когато се управляват видео-устройства.
2.1.1 Настройка на ВСИЧКИ регулатори за силата на звука
под един определен режим
Можете да назначите настройката на силата на звука
към един от режимите на дистанционното, при условие,
че регулирането на силата на звука съществува на
съответното устройство (напр.: регулиране силата на звука
на телевизора в режим TV, VCR, DVD...).
1 Натискайте бутона setuP дотогава, докато лампичката
(LED) светне за постоянно.
2 Пуснете бутона setuP.
3 Натиснетете бутона Mute, докато лампичката мигне
веднъж.
4 Натиснете веднъж бутона за режим (TV, VCR, DVD...),
който съответства на устройството, чиято сила на звука
трябва да се регулира винаги чрез бутоните VOL и MUTE.
5 Натиснете веднъж бутона Mute.
2.1.2 Настройка на регулатора за силата на звука за ВСЕКИ
режим
Можете да решите регулирането на силата на звука да
функционира за всеки избран режим, при условие, че
регулирането на силата на звука съществува на
съответното устройство (напр.: регулиране силата на звука
на телевизора в режим TV, след това регулиране силата на
звука на сателитния приемник в режим SAT, ...).
1 Натискайте бутона setuP дотогава, докато лампичката
(LED) светне за постоянно.
BG 2 Пуснете бутона setuP.
3 Натиснетете бутона Mute, докато лампичката мигне
веднъж.
4 Натиснете веднъж бутона за режим (TV, VCR, DVD...),
който съответства на устройството, чиято сила на звука
трябва да се регулира винаги чрез бутоните VOL и MUTE.
5 Натиснете веднъж бутона VOL◄.
6 Натиснете веднъж бутона Mute.
2.2 Идентификация на код
= setuP
1
(3 ceк.)
= напр. TV
2
= 1x
3
1, 2...0 = цифрови бутони = set (LED угасва)
4
Цифровият бутон, при който червеният LED /светодиод/
угасва за кратко, е първата цифра на кода. Отново
натискайте последователно бутони 1, 2, 3 до 0, докато
LED отново угасне за кратко. Това е 2-та цифра на кода.
Тази процедура трябва да се повтори още 2 пъти. След
последната цифра на кода LED угасва напълно. Сега сте
избрали 4-те цифри на този код за това устройство, напр.
TVhaben sie die 4 Ziffern dieses Codes für dieses Gerät z. B.
TV ausgelesen.
2.3 2-ро ниво на обслужване
За да отидете на второто ниво на обслужване, натиснете
бутон setuP 1 път. Сега някои бутони може да бъдат заети
с други функции, напр. PROG▲
= set (LED /светодиод/ свети
червено)
= избиране на устройство
+/-.
▼ сега е цвят
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie zdalnego sterowania (pilot) Schwaiger UFB 3801 dla pra -
wie wszystkich urządzeń sterowanych z pomocą podczerwieni -
urządzeń telewizyjnych, urządzeń typu audio i typu wideo
Zakres A PWr EIN/AUS - włączenie/wyłączenie
Zakres B tV, Vcr, ... Wybór urządzenia sterowanego
Zakres C 1...9
Przyciski cyfrowe
-/-- Wybór kanału, -/-- dla kanałów
dwupozycyjnych
steruje kanały AV
Zakres D Vol, Prog, ... Głośność/Sterowanie programowe
Zakres E Sterowanie teletekstem
Zakres F Sterowanie funkcji związanych z
obsługą stacji dysków w przypadku
urządzeń odtwarzających (DVD)
Przyciski kolorowe do teletekstu i opcji
Pay TV
1. KODY URZĄDZENIA
1.1 Bezpośrednie wpisywanie kodów z pomocą załączonej listy
Przykład: Nastawienie pilota dla odbiornika telewizyjnego:
(Kod z listy TV)
= setuP (3 s)
1
= np. tV
2
0...9
3
Należy się upewnić, czy wybrany został prawidłowy kod
Państwa odbiornika telewizyjnego (TV).
4 Po wprowadzeniu odpowiednich cyfr lampka gaśnie, a pilot
gotowy jest do sterowania urządzenia.
5 Na koniec przetestować należy nastawiony kod sterowania,
próbując w t ym p rzypadku s terować o dbiornikiem t elewizyjnym.
W przypadku, gdy sterowanie nie funkcjonuje albo gdy funk-
cjonuje ono nieprawidłowo, należy wypróbować kolejny kod z
listy lub opcję poszukiwania kodu (s.u.).
6 Nastawianie pilota do sterowania dalszych urządzeń opisane
jest w rozdziale 1.2.2. W miejsce przycisku urządzenia TV
wcisnąć należy jeden z następujących przycisków: VCR,
DVD, SAT, CD lub AUX.
Uniwersalne urządzenia zdalnego sterowania (piloty), to
piloty TV+, co oznacza, iż pod nazwą TV zapamiętywać
można wyłącznie odbiorniki telewizyjne lub projektory typu
wideo. Wszystkie inne urządzenia (TV, DVD, SAT itd.)
przyporządkowane mogą zostać do przycisków VCR, DVD,
SAT, CD, AUX, AUX1 i AUX2: wystarczy tylko wprowadzić kod
czteropozycyjny (czterocyfrowy) z listy kodów urządzenia, np.
można pod symbolem VCR wprowadzić można kod CD, po
czym sterować odtwarzaczem CD.
1.2 automatyczne poszukiwanie kodu
W przypadku, gdy na liście nie znajduje się marka danego
urządzenia lub w przypadku, gdy żaden podany kod nie spełnia
swojej funkcji, skorzystać należy z opcji poszukiwania kodu.
1.2.1 Wolne poszukiwanie kodu
1 Włączyć urządzenie, które ma być sterowane.
= setuP (3 s)
2
= np. tV
3
4 powtórnie wcisnąć / PROG▲
= set (lampka LED świeci w
kolorze czerwonym)
= wybór urządzenia
Kod czteropozycyjny
= set (lampka LED świeci w
kolorze czerwonym)
= wybór urządzenia
43
PL