Declaración UE de conformidad ���������������������������������������������������������6 Explicación de símbolos��������������������������������������������������������������������� 6 Advertencias de seguridad ���������������������������������������������������������������� 7 Uso previsto �������������������������������������������������������������������������������������� 9 Desembalaje ����������������������������������������������������������������������������������� 10 Panel de mando y pantalla �������������������������������������������������������������� 11 Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������ 12 Interfaces y salidas �������������������������������������������������������������������������� 21 Mantenimiento y limpieza ��������������������������������������������������������������� 23 Códigos de error �����������������������������������������������������������������������������...
61010-1, EN 61010-2-010, EN 61326-1, EN 60529 y EN ISO 12100� Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de conformidad de la UE en la dirección de correo electrónico sales@ika�com� Explicación de símbolos /// Símbolos utilizados en estas instrucciones...
Falso Muestra la realización errónea del paso de una acción� Atención Muestra los pasos de una acción en los que es preciso prestar atención a un detalle concreto� Señal acústica Muestra los pasos de una acción en los que se escuchan señales acústicas� Fallo en la corriente Muestra el reinicio del aparato después de un corte en el suministro eléctrico�...
Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de la puesta en servicio� � Guarde las instrucciones de uso en un lugar al que puedan acceder todos los usuarios� � /// Riesgos residuales Riesgo de quemaduras si se produce contacto con superficies calientes El borde superior del baño calefactor puede calentarse durante el funcionamiento y alcanzar temperaturas superiores a 65 °C�...
/// Requisitos para el usuario o el propietario Asegúrese de que solo personal cualificado utilice el aparato� � Asegúrese que las tareas de apertura del aparato corran a cargo exclusivamente de personal � debidamente cualificado� Asegúrese de observar en todo momento las normativas de protección y prevención de �...
Desembalaje /// Desembalaje Desembale el aparato con cuidado� Si observa algún desperfecto, realice de inmediato un regis- tro completo de los hechos y notifíquelos como corresponda (correos, ferrocarril o empresa de transportes)� /// Volumen de suministro Baño calefactor Cable de alimentación Breve guía Cable USB...
Panel de mando y pantalla /// Panel de mando Toma de corriente Pieza para baño Interruptor principal Pantalla Mando giratorio/pulsador Interfaz USB Interfaz IR Tecla “Bloqueo”...
/// Pantalla Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Funcionamiento /// Puesta en servicio Observe siempre las condiciones ambientales (temperatura, humedad) indicadas en el apartado �...
Página 13
Nota: En las funciones para el aparato actual, solo están disponibles los segmentos de pantalla mostrados en la Fig� 3� El modo configurado (A/B/C) se muestra en la parte superior de la pantalla (Fig� 5)� � El circuito de regulación del aparato mantiene la temperatura del baño calefactor en un nivel �...
/// Ajustar la temperatura nominal La función SET se activa girando y pulsando el mando giratorio/pulsador� Encienda el aparato con el interruptor principal cuando aparezca la pantalla de inicio (Fig� 5)� � La configuración de la temperatura de seguridad se activa durante 5 segundos� El indicador “SafeTemp”...
°C TEMP . TEMP . °C °C °C °C TEMP . TEMP . °C °C /// Ajustar los modos de funcionamiento Modo de funcionamiento A Encienda el aparato con el interruptor principal� � La función de calentamiento está desactivada� � El indicador “SAFE TEMP”...
Después de una interrupción en la red eléctrica, es preciso reiniciar la función de calentamiento� � Es posible configurar o modificar lo siguiente: � - el valor nominal, - el circuito de seguridad, - el regulador del fluido de atemperado� El modo A se muestra siempre en la parte superior de la pantalla�...
Página 17
www. www. TEMP . SAFETEMP . °C °C °C TEMP . TEMP . TEMP . °C °C °C...
/// Ajuste de la temperatura de seguridad Circuito de seguridad El circuito de seguridad regulable evita que se produzca una temperatura demasiado alta en el baño calefactor� - un error del regulador, - de un giro accidental del mando giratorio� Si se alcanza la temperatura de seguridad, el aparato se apaga de forma permanente�...
SAFETEMP . SAFE TEMP . °C SAFETEMP . TEMP . TEMP . °C °C °C SAFETEMP . TEMP . TEMP . °C °C °C /// Regulación de la temperatura del fluido La temperatura del fluido se limita a través de la temperatura de seguridad configurada� La tempe- ratura del fluido se regula mediante un regulador PID�...
/// Tecla “Bloqueo” Los ajustes de funcionamiento pueden bloquearse manteniendo pulsada la tecla durante 2 se- gundos, lo que evita una modificación accidental durante el servicio� Si esta función está activada, en la pantalla aparece el símbolo de bloqueo (Fig� 10)� Vuelva a mantener pulsada la tecla durante 2 segundos para volver a habilitar los ajustes de funcio- namiento�...
Labworldsoft es un cómodo paquete de software de IKA que se utiliza en el sistema de MS Windows para controlar el aparato y para recopilar los datos del mismo; además, también permite introducir datos gráficos de, por ejemplo, las rampas de velocidad�...
Página 22
IN_SP_2 Leer el valor configurado de la temperatura media OUT_SP_2 V Ajustar el valor configurado de la temperatura media IN_SP_3 Leer el valor configurado de la temperatura de seguridad OUT_SP_3 V Ajustar el valor de la temperatura de seguridad IN_SP_74 Leer el valor configurado de tipo medio (1 - agua, 0 - aceite) OUT_SP_74 V Ajustar el valor de tipo medio (1 - agua, 0 - aceite)
Los aparatos que requieren reparación deben enviarse limpios y sin sustancias que constituy- � an un riesgo para la salud� Solicite a tal fin el formulario “Certificado de descontaminación” a IKA, o descargue el � formulario en la página web de IKA, ubicada en la dirección www.ika.com�...
› Reinicie el aparato� Código de error | Causas | Efecto | Soluciones Causas › En el modo remoto (PC), no existe comunicación entre el RV 10 y el HB digital� › La conexión IR con el RV 10 se ha interrumpido� Efecto ›...
Página 25
Causas › El elemento de conmutación (TRIAC) del circuito de regulación de la función de calentamiento está defectuoso� › La función de calentamiento o el conducto de alimentación presentan una interrupción� Efecto › Calentamiento off Soluciones › Apague el aparato y vuelva a encenderlo� Causas ›...
Datos técnicos Fuente de alimentación 200���240 ±10 % Voltaje 100���120 ±10 % Frecuencia 50 / 60 Consumo de energía 1450 Consumo de energía Standby Función de calentamiento Control de calentamiento Precisión de ajuste de la temperatura nominal ± 1 Intervalo de temperatura de calentamiento °C temp�...
Garantía Según las condiciones de compra y suministro de IKA, la garantía tiene una duración total de � 24 meses� Si se produce un caso de garantía, póngase en contacto con su proveedor, o envíe el aparato directamente a nuestra fábrica adjuntando la factura y mencionando las causas de la reclamación�...
Página 28
VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales�lab-vietnam@ika�com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice�...