Los Módulos Del Ecualizador; El Menú Geq; El Menú Peq - Behringer ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manual De Uso

6
ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manual de uso
◊
Por favor, tenga en cuenta que en el modo STEREO LINK se editan
siempre simultáneamente el canal derecho y el izquierdo.
3.2 Los módulos del ecualizador
3.2.1 El menú GEQ
Cuando accione el pulsador GEQ llegará al menú GEQ. Éste se compone
únicamente de una página en la que usted puede efectuar todos los ajustes
del filtro.
Fig. 3.1: El menú GEQ
Girando la rueda de datos superior puede usted seleccionar en el parámetro
FREQ una frecuencia de banda que deba editarse. Tiene a su disposición
31 bandas que se extienden sobre un ámbito de frecuencia total de 20 Hz
hasta 20 kHz. Mediante la rueda de datos grande puede usted, bajo GAIN,
ajustar un aumento o una disminución del ámbito deseado. El ámbito de
valores se encuentra aquí entre -15 y +15 dB.
Función VPQ (Virtual Paragraphic Equalizer)
En el parámetro BW/OCT puede asignarse, con la rueda de datos inferior,
adicionalmente a los filtros el ancho de banda deseado. Esto quiere decir que
las frecuencias de banda pueden aumentarse o bien disminuirse en forma de
campana alrededor de una frecuencia media. A través del ancho de banda se
determina cuántos ámbitos de frecuencia adyacentes se van a influir. El ámbito
de valores se encuentra aquí entre 1/3 y 59/3.
Tan pronto se efectúe una modificación en este parámetro, se modifica el
indicador RESET GEQ (en la parte inferior izquierda de la pantalla) a ACCEPT
VALUES. Si ahora acciona el pulsador B (o presiona la rueda de datos grande),
se almacenará este ajuste y usted podrá efectuar otros ajustes del filtro.
Presionando una vez la rueda de datos inferior se modifica el parámetro
BW/OCT a MODE. Girando el regulador puede usted seleccionar ahora un filtro
de shelving alto (HIGH) o bajo (LOW). El parámetro GAIN se modifica en esta
forma de aplicación a dB/OCT. Con la rueda de datos grande puede usted ajustar
ahora una pendiente del flanco de -15 hasta +15 dB/octava. En el modo HIGH
se aumentarán o disminuirán todas las bandas de frecuencia por encima de la
frecuencia seleccionada; en el modo LOW se influirán todas las bandas por debajo
de la frecuencia. Este proceso debe confirmarse igualmente mediante el pulsador
B (ACCEPT VALUES).
El pulsador A en la parte izquierda de la pantalla sirve en el modo DUAL MONO
para la conmutación entre la señal de audio derecha e izquierda. Mediante una
pulsación prolongada se mostrarán conjuntamente los ajustes de ambas páginas
y pueden editarse simultáneamente. En el modo STEREO LINK sólo pueden
editarse ambos canales conjuntamente.
Mediante el pulsador B puede usted deshacer nuevamente todos los ajustes del
filtro (RESET EQ). Presionando brevemente se restablecerá la banda de frecuencia
seleccionada actualmente a una ganancia de 0.0 dB; si lo mantiene presionado
durante un segundo aproximadamente, se restablecerán todas las bandas de
frecuencia. También puede usted restablecer las bandas individuales presionando
una vez la rueda de datos grande.
3.2.2 El menú PEQ
Presione el pulsador PEQ con el fin de emplear ecualizadores paramétricos para
la edición de la señal. Dispone usted de diez ecualizadores por lado estéreo que
pueden conmutarse opcionalmente como PEQ o FDB (destructor de retro-
alimentaciones: véase el Capítulo 3.2.4). De forma adicional a los filtros de paso
de banda puede usted seleccionar en este menú el filtro shelving (alto o bajo).
La pendiente del flanco de este filtro asciende opcionalmente a 6 ó 12 dB/octava.
Fig. 3.2: El menú PEQ (página 1)
Este menú contiene dos páginas (apreciable en la parte superior izquierda de la
pantalla). En la página 1 del menú PEQ se representan gráficamente, de modo
semejante al menú GEQ, los filtros a lo largo de toda la respuesta de frecuencia.
Las modificaciones de parámetro pueden efectuarse también aquí con el
regulador giratorio correspondiente (FREQ: rueda de datos superior, GAIN: rueda
de datos grande, BW/OCT: rueda de datos inferior).
Por favor, mantenga presionado el pulsador B a la izquierda junto a la pantalla
aproximadamente durante un segundo con el fin de restablecer el PEQ
seleccionado. Puede usted seleccionar entre los filtros paramétricos mediante
una presión breve.
Fig. 3.3: El menú PEQ (página 2)
Presionando sobre el pulsador PAGE o PEQ llega usted a la segunda página del
menú. Si no ha activado con anterioridad ningún ecualizador paramétrico,
llegará usted inmediatamente a la página 2, en la cual se encuentra una
lista en forma de tabla de las diez posiciones que se pueden ocupar con los
parámetros correspondientes. Puede usted realizar la selección del número de
los filtros individuales bien girando la rueda de datos inferior bien presionando
la rueda de datos inferior o superior (UP/DOWN). Bajo MODE puede usted
activar ahora el filtro seleccionado (PARAM) con la rueda de datos grande
(presionando o girando). Entonces aparecen los parámetros asignados FREQ,
BW(OCT) y GAIN. Éstos pueden seleccionarse girando la rueda de datos superior.
Las modificaciones de los valores se efectuarán con la rueda de datos grande.
El ámbito de valores GAIN se encuentra entre -15 y +15 dB y el ámbito de
frecuencia (FREQ) alcanza desde 20 hasta 20000 Hz. El parámetro FREQ se regula
en dos graduaciones. En la primera se pasa más rápido (1/6 octavas por paso)
a través de los ámbitos de frecuencia; en la segunda, la graduación es mucho
más precisa (1/60 octavas por paso). Presionando la rueda de datos grande
puede usted cambiar entre estas dos graduaciones.
En el parámetro Bandwidth (ancho de banda) BW(OCT) puede usted ajustar
el ancho de banda para el filtro de paso de banda. De este valor depende la
anchura de la curva del filtro de picos existente (1/10 octavas hasta 10 octavas).
Además, aquí puede seleccionar un filtro de shelving con una pendiente
del flanco de 6 ó 12 dB/octava (p. ej., L=Low, 6 dB / H=High, 12 dB etc.)
según se desee.