Datos Técnicos; Technische Daten - Farfisa Alba Serie Manual Del Usuario

Bluetooth certification: This product contains IC: 8976C-SPBTLERF
Declaration ID: D041703 - Qualified design ID: 71984
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte
de ACI srl se encuentra bajo licencia. Otras marcas comerciales en letras o
logotipos pertenecen a sus respectivos dueños.
A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade
da Bluetooth SIG Inc. e qualquer uso de tais marcas pela ACI srl está sob
licença. Outras marcas registradas em letras ou logotipos pertencem aos
seus respectivos proprietários.
Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von
Bluetooth SIG, Inc. und werden von der ACI srl unter Lizenz verwendet. Andere
Marken in Buchstaben oder Logos gehören ihren jeweiligen Eigentümern.
Lector de proximidad serie ALBA
ES
El lector de proximidad FP51AB está basado
en la tecnología RFID a 125Khz y permite la
activación temporizada del relé que lleva a
bordo. Cuando está conectado a un sistema
Farfisa DUO también puede activar la cerradura
y el relé auxiliar de los módulos CA2124AB o
CV2124AB y accionar hasta 4 actuadores de tipo
2281Q. El dispositivo controla 2000 usuarios e
integra el módulo de comunicación BTF01 (Mo-
dulo Bluetooth® 4.1 lowenergy para Sistemas
de Portero Automático Farfisa) con el cual es
posible realizar desde el propio Smartphone o
Tableta las programaciones del lector y de los
otros dispositivos DUO conectados al mismo.
El módulo es alimentado directamente por la
línea DUO mediante el bus ALBA, pero también
puede ser alimentado por separado con una
tensión de 12Vca÷24Vca/cc.
Con el producto se entregan 5 tarjetas RFID.
Datos técnicos
Alimentación:
Alimentación separada: 12Vca÷24Vca/cc
Absorción en reposo:
en funcionamiento: 0.07Amax
Corriente máx. para los otros módulos: 0.1A
(si es alimentado por separado)
Temperatura de funcionamiento: -25 ÷ +50°C
Máxima humedad admisible:
Bornes y Conectores
~ ~
/
Entrada alimentación separada
PB/PB Entrada activación manual del lector
de proximidad
NA Contacto normalmente abierto del relé
C Contacto común del relé
NC Contacto normalmente cerrado del relé
J1 Selección alimentación local
IN Entrada conector Bus ALBA
OUT Salida conector Bus ALBA
Para una compatibilidad plena del lector de proximidad FP51AB con los otros productos de la serie ALBA es necesario
ES
que estos tengan un nivel software EXP2 o superior. El nivel software se indica en la etiqueta de datos eléctricos y en
el embalaje de los diferentes productos. Si no se indica lo contrario, el producto se considera de nivel EXP0.
Para a compatibilidade plena do leitor de proximidade FP51AB com os outros produtos da série ALBA é necessário que
PT
tenham um nível de software EXP2 ou superior. O nível do software é reportado na etiqueta de dados elétricos e na
embalagem de cada produto, se não constar qualquer indicação, o produto é entendido como de nível EXP0.
Damit die Zutrittskontrolle FP51AB vollständig kompatible mit anderen Erzeugnissen der Baureihe ALBA arbeiten kann, ist
DE
mindestens Softwareniveau EXP2 erforderlich. Das Softwareniveau ist auf der Etikette bei den elektrischen Angaben und
auf der Verpackung der einzelnen Erzeugnisse angegeben. Wenn nichts angegeben ist, gilt das Erzeugnis als Niveau EXP0
FP51AB
con BTF01
Leitor de Proximidade série ALBA
PT
O leit
or de proximidade FP51AB é baseado na
tecnologia RFID a 125Khz e permite a ativação
temporizada do relé que tem a bordo. Quando
conectado a um sistema Farfisa DUO pode atuar
também o fecho e o relé auxiliar dos módulos
CA2124AB ou CV2124AB e comandar até 4
atuadores tipo 2281Q. O dispositivo gere 2000
usuários e integra o módulo de comunicação
BTF01 (Módulo Bluetooth® 4.1 lowenergy para
Sistemas de Interfone Farfisa) com o qual é
possível executar do próprio Smartphone ou
Tablet as programações do leitor e dos outros
dispositivos DUO a ele conectados.
O módulo é alimentado diretamente pela linha
DUO por meio do bus ALBA, mas pode ser
alimentado separadamente com uma tensão
de 12Vca÷24Vca/cc.
Com o produto são fornecidos 5 cartões RFID.
Dados técnicos
Alimentação:
del Bus ALBA
Alimentação separada:
0.05A Absorção
Corrente máx. para os outros módulos: 0,1A
(se alimentado separadamente)
Temperatura de funcionamento: -25 ÷ +50°C
90% RH Humidade máxima admissível:
Bornes e Conectores
~ ~
/ Entrada de alimentação separada
PB/PB Entrada de ativação manual do leitor
de proximidade
NA Contacto normalmente aberto do relé
(24Vca-2A)
C Contacto comum do relé
NC Contacto normalmente fechado do relé
J1 Seleção de alimentação local
IN Entrada conector Bus ALBA
OUT Saída conector Bus ALBA
do Bus ALBA
12Vca÷24Vca/cc
em repouso: 0,05A
em funcionamento: 0,07Amax
90%RH
(24Vca-2A)
Zutrittskontrolle FP51AB, Baureihe
DE
ALBA
Die Zutrittskontrolle FP51AB arbeitet mit
RFID-Technik bei 125 kHz und gestattet, das
eingebaute Relais als Zeitschaltung zu betäti-
gen. In Verbindung mit einem System Farfisa
DUO kann sie auch das Türschloss und das
Hilfsrelais für die Module CA2124AB oder
CV2124AB betätigen und bis zu 4 Aktoren vom
Typ 2281Q steuern. Die Vorrichtung bewältigt
2000 Nutzer und ergänzt das Kommunikations-
modul BTF01 (Modul Bluetooth® 4.1 low energy
für Farfisa-Gegensprechanlagen), mit dem es
möglich ist, über Smartphone oder Tablet die
Zutrittskontrolle und andere daran angeschlos-
sene DUO-Geräte zu programmieren.
Das Modul wird über den ALBA-Bus direkt durch
die DUO-Leitung versorgt, kann aber auch
getrennt mit 12V WS ÷ 24 V WS/GS gespeist
werden.
Mit dem Gerät werden 5 RFID-Karten geliefert.

Technische Daten

Versorgung:
Getrennte Versorgung: 12VWS÷24VWS/GS
Leistungsaufnahme im Ruhezustand:
in Betrieb:
An andere Module abgegebener Strom: 0.1A
(bei getrennter Versorgung)
Betriebstemperatur:
Zulässiger Feuchtigkeitspegel:
Klemmen und Anschlüsse
~ ~
/
Eingang getrennte Versorgung
PB/PB Eingang Zutrittskontrolle mit manueller
Schaltung
NA gewöhnlich geöffneter Relaiskontakt
C gewöhnlicher Relaiskontakt
NC gewöhnlich geschlossener Relaiskontakt
J1 Auswahl örtliche Versorgung
IN Eingang Anschluss ALBA
OUT Ausgang Anschluss Bus ALBA
Mi 2545
del Bus ALBA
0.05A
0.07Amax
-25 ÷ +50°C
90% RH
(24VWS-2A)
- 2 -
Mi 2545