LEGRAND MicroRex Su Manual De Instrucciones

• Schaltuhr,
autom. So/Wi-Zeitumstellung
Interrupteur horaire
•
à changement automatique
d'heure été/hiver
• Time switch,
automatic day-light-saving time
• Schakelklok,
orario autom. omschakeling van
zomer- op wintertijd
• Interruttore,
con adeguamento automatico dell'ora
legale e solare
• Interruptor horario,
conmutación automática a
horario de verano/invierno
MicroRex Su/Wi - 4128 23 / 28
230V 50/60Hz
M
16A/250V~µ cos ϕ = 1
1 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm
2
P
0,2 W
+
-
-10°C ... +55°C
+
-
-10°C ... +60°C
• 4128 23
Segmentbreedte: 15 min
Kleinste uitschakeltijd: 30 min
Schakelnauwkeurigheid: ± 5 min
Loopnauwkeurigheid:
Benodigde tijd voor het verzetten van 1 h: ca. 30 s
• 4128 23
Larghezza segmento: 15 min
Tempo minimo di disinserimento: 30 min
Precisione di disinserimento: ± 5 min
Precisione di andamento:
Tempo necessario per spostare di
1 ora l'impostazione: ca.
• 4128 23
Ancho de segmento: 15 min
Tiempo mínimo de desconexión: 30 min
Precisión de conmutación: ± 5 min
Precisión de marcha:
Tiempo necesario para el ajuste de 1h: aprox. 30 s
• 4128 23
Segmentbredd: 15 min
Kortaste frånkopplingstid: 30 min
Kopplingsnoggrannhet: ± 5 min
Gångnoggrannhet:
Tidsåtgång för omställning med 1 tim: ca. 30 s
•
Extensão do segmento:
Tempo de desligação mais pequeno: 30 min
Precisão de comando:
Precisão:
Tempo necessário para o ajuste de 1 h:
•
Segmentbreite:
kleinste Ausschaltzeit:
Schaltgenauigkeit:
Ganggenauigkeit:
Zeitbedarf für die Verstellung um 1h:
8 mm
•
2
Durée d'un segment:
Programmation minimum:
Précision de commutation:
Précision d'horloge:
6 a
Temps nécessaire pour le rattrapage d'une heure: env. 30s
•
Segment width:
Minimum OFF time:
Switching accuracy:
Clock accuracy:
Time required for adjustment by 1 h:
4128 28 •
2 h segmentbredde:
4 h min. afbrydelsestid:
± 30 min afbrydernøjagtighed:
± 60 s/a tidsnøjagtighed:
tidsbehov for justering med 1 time: ca. 30 sekunder
•
4128 28
2 h Segmentin leveys:
Pienin poiskytkentäaika:
4 h
± 30 min Kytkentätarkkuus:
± 60 s/a Käyntitarkkuus:
Ajantarve 1 tunnin vaihdolle:
30 s
4128 28 •
2 h 1 segment:
4 h minste utkoplingstid:
± 30 min Koplingsnøyaktighet:
± 60 s/a Urverkets nøyaktighet:
Tidsbehov for justering med 1 h:
4128 28 •
2 h Czas na jeden segment:
Programowanie minimalne:
4 h
± 30 min Precyzja przełączenia:
Precyzja zegara:
± 60 s/a
Czas konieczny do wyrównania 1 godz.: ca. 30 s
•
4128 23 4128 28
¶Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ̤·:
15 min 2 h
ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘: 30 min
4 h
∞ÎÚ›‚ÂÈ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘: ± 5 min
± 5 min ± 30 min
± 60 s/a ∞ÎÚ›‚ÂÈ· ˆÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡:
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋
aprox. 30 s
Ú‡ıÌÈÛË Î·Ù¿ 1 ÒÚ·:
• Kontaktur, autom. indstilling af sommer-/vintertid
• Kytkinkello, autom. kesä-/talviajan vaihto
• Kopplingsur, automatisk tidsomstilling sommer/vinter
Koplingsur, automatisk omställning sommar-/vintertid
•
• Interruptor horario, Mudança automática das horas verão/inverno
• Xρoνoδιακπτης, με αυτματη αλλαγή θερινής/ειμερινής ώρας
Zegar sterujący z automatyczną zmiana czasu letniego na zimowy
•
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
ca. 30 s
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/j
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
ca. 30 s
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
n. 30 s
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
ca. 30 s
4128 23
15 min
30 min
± 5 min
± 60 s/a
4128 23
15 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
4128 28
2 h
4 h
± 30 min
± 60 s/a
ca. 30 s