LEGRAND LEXIC 037 23 Manual Del Usuario

• Interrupteur crépusculaire à cellule déportée
• Lichtgevoelige schakelaar met verplaatste fotocel
• Light sensitive switch with remote electric eye
• Dämmerungsschalter mit separatem Lichtfänger
• Interruptor crepuscular con célula separada
• Interruttore crepuscolare con cellula fotoelettrica esterna
• Interruptor crepuscular com célula remota
• Ljusrelä med separat givare
037 23
• Principe
• Principe
• Principle
• Funktion
• Principio
• Principio
• Princípio
• Princip
• Cet appareil commande automatiquement un éclairage ou autre charge suivant un seuil de luminosité déterminée.
Pour éviter des basculements intempestifs, la sortie est commutée 45 sec. après la détection.
• Dit apparaat bestuuurt automatisch een verlichting of andere belasting overeenkomstig tot een vastgestelde
lichtsterktedrempel. Om ongewenste schakelingen te voorkomen zal de uitgang pas 45 sec. na detectie
worden omgeschakeld.
• This device controls lighting, or another load, automatically, according to a predetermined level of light.
To avoid unwanted switching, the output switches 45 seconds after detection.
• Dieses Gerät schaltet eine Beleuchtung oder eine andere Last, helligkeitsabhängig.
Um ungewolltes Schalten zu vermeiden, erfolgt das Ein-und Ausschalten mit ca. 45 sec. Verzögerung.
• Este aparato manda automáticamente una iluminación u otra carga según un umbral de luminosidad determinado.
Para evitar conexiones y desconexiones intempestivas, la salida se conmuta 45 seg después de la détección.
• Questo apparecchio comanda automaticamente un'illuminazione o un altro carico secondo una soglia di luminosita
determinata. Per evitare le eventuali commutazioni intempestive, l'uscita viene commutata 45 secondi
dopo il rilevamento.
• Este aparelho comanda automaticamente um circuito de iluminação ou outra carga, quando é atingido um
determindado nível de intensidade luminosa pré-regulado . Para evitar ligações intempestivas, a saída é comandada
45 segundos após a detecção.
• Apparaten styr automatiskt belysning eller annat objekt enligt en förutbestämd ljusnivá. Inbyggd tidsfördröjning 45
sekunder för att undvika olämpliga till-och frånkopplingar.