Manuales relacionados para Ormesa Juditta B12
Resumen de contenidos para Ormesa Juditta B12
- Página 1 Silla de ruedas basculante modelo modelo modelo MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: La Dirección General
ORMESA les agradece la confianza demostrada al haber elegido la silla de ruedas basculante JUDITTA. JUDITTA es una silla de ruedas agradable y de fácil manejo. La atención puesta en el diseño se conjuga con la funcionalidad y el respeto de los principios ergonómicos y de seguridad. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO DEL MANUAL ADVERTENCIAS ........................4 GARANTÍA ..........................6 INSTRUCCIONES PARA ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ........6 ALGUNOS EJEMPLOS DE AQUELLO QUE NO SE DEBE HACER CON LA SILLA DE RUEDAS JUDITTA ........................ 7 CÓMO INCLINAR LA SILLA DE RUEDAS Y ATRAVESAR LAS ACERAS ......8 CÓMO AFRONTAR LAS PENDIENTES EN SUBIDA Y BAJADA (modelo B60) .... - Página 5 ROTACIÓN de los SOPORTES PARA PANTORRILLAS ............. 41 REGULACIÓN de la PROFUNDIDAD DE LOS SOPORTES PARA PANTORRILLAS ..42 INCLINACIÓN DE LOS SOPORTES PARA PANTORRILLAS ..........42 REGULACIÓN de la ALTURA de los APOYABRAZOS ............43 ABERTURA de los LATERALES ..................44 REGULACIÓN del APOYACABEZAS ..................
-
Página 6: Advertencias
- El manual refleja el estado de la técnica en el momento de la comercialización del producto. ORMESA se reserva el derecho de realizar en el dispositivo y en su correspondiente manual cualquier modificación que surja de necesidades verificadas en el uso, consideraciones técnicas o algún cambio en la legislación, sin... -
Página 7: Juditta Es Un Dispositivo Médico Mécanico
CUALQUIER CAMBIO Y LA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS O COMPONENTES QUE NO SEAN ORIGINALES en el producto NO SON AUTORIZADO. Contactar con ORMESA, de lo contrario la garantía y el marcado serán anulados En caso de DUDAS sobre la SECURIDAD del producto o de DAÑO de piezas o componentes,... -
Página 8: Garantía
GARANTÍA ORMESA s.r.l. garantiza el producto por 2 años: en caso de mal funcionamiento, contactar al proveedor que suministró el producto. Exigir siempre que se utilicen repuestos originales, de lo contrario la garantía perderá validez. ORMESA s.r.l. no se responsabiliza por los daños que pudieran producirse en los siguientes casos: mal uso por parte de personal inexperto;... -
Página 9: Algunos Ejemplos De Aquello Que No Se Debe Hacer Con La Silla De Ruedas Juditta
(ver fig. en pág.10) NO UTILIZAR LA SILLA JUDITTA EN LA DUCHA: la estructura de acero no es apta para ello. Dirigirse a ORMESA S.r.l. para un dispositivo específico de aluminio pintado - NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI PRESENTA PARTES DAÑADAS O FALTANTES. -
Página 10: Cómo Inclinar La Silla De Ruedas Y Atravesar Las Aceras
CÓMO INCLINAR LA SILLA DE RUEDAS Y ATRAVESAR LAS ACERAS VISTA DE ARRIBA Dispositivo anti vuelco desactivado PEDAL PARA SUPERAR ESCALONES JUDITTA B30 VISTA DE ARRIBA Dispositivo PEDAL PARA SUPERAR ESCALONES anti vuelco JUDITTA B30 desactivado 8/87... - Página 11 SUBIR CON MARCHA HACIA DELANTE ATTENCIÓN! AGARRE EL RESPALDO Y NO EL MANILLAR Desactivar cualquier Desactivar el dispositivo dispositivo antivuelco y antivuelco y empujar el empujar el pedal para pedal para superar superar escalones escalones JUDITTA B60 JUDITTA B30 BAJAR CON MARCHA HACIA ATRÁS Dispositivo anti vuelco Dispositivo anti vuelco desactivado JUDITTA B30...
- Página 12 10/87...
-
Página 13: Cómo Afrontar Las Pendientes En Subida Y Bajada (Modelo B60)
CÓMO AFRONTAR LAS PENDIENTES EN SUBIDA Y BAJADA (modelo B60) Es necesario una ayuda para salvar las rampas o las pendientes en subida y en bajada. El usuario puede de todas manera salvar una ligera subida autosuficientemente, estando la JUDITTA B60 equipada de un dispositivo anti vuelco. PENDIENTE EN SUBIDA Dispositivo anti vuelco PENDIENTE EN BAJADA... -
Página 14: Cómo Usar La Silla De Ruedas Juditta Para El Transporte En Un Vehículo En Movimiento (Coches Privados, Autobuses, Etc.)
AUTORIZADO ANTES DE UTILIZARSE NUEVAMENTE. ESTÁ PROHIBIDA CUALQUIER ALTERACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LOS ANCLAJES 891, DE PIEZAS O COMPONENTES DE LA SILLA DE PASEO SIN LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE ORMESA SRL, DE LO CONTRARIO EL MARCADO CE Y LA GARANTÍA PERDERÁN VALIDEZ 12/87... -
Página 15: Cómo Montar Los Anclajes 891 (4 Anillos) Al Chasis
1) CÓMO MONTAR LOS ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) AL CHASIS Solo para B30 e B60 ATENCIÓN: - aptos para cinturones de 4 puntos de sujeción homologados norma ISO 10542 suministrados con el vehículo. Para fijar la silla de ruedas al medio de transporte ver las instrucciones de la pág. - Página 16 2) CÓMO FIJAR LA SILLA DE RUEDAS AL VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coche privado, autobuses, etc.) ENGANCHAR LOS CINTURONES DE 4 PUNTOS HOMOLOGADOS DEL VEHÍCULO A LOS 4 ANILLOS 891 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA, Y EN LA DIRECCIÓN DEL SENTIDO DE MARCHA DEL VEHÍCULO Cinturones y hebillas...
-
Página 17: Posición Incorrecta De Los Cinturones
3) CÓMO COLOCAR CORRECTAMENTE LOS CINTURONES DE SUJECIÓN EN EL OCUPANTE ¡ ATENCIÓN El cinturón pélvico debe colocarse bajo, de tal modo que el ángulo del mismo se encuentre en la zona preferida de 30 a 75 grados (ver fig. 3). De todos modos, es preferible un ángulo mayor en el interior de la zona indicada ¡... -
Página 18: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS Nombre del modelo Número de serie Número del artículo ® s.r.l. Via A. Da Sangallo, 1 06034 Foligno (PG) ITALY Tel. +39 074222927 Fax +39 074222637 M O D E L . P A R T N ° MAX. -
Página 19: Conformity Declaration
CONFORMITY DECLARATION ORMESA S.r.l. GUARANTEES AND DECLARES, under its own exclusive responsibility, that the following Medical Device, technical aid for rehabilitation: JUDITTA WHEELCHAIR which this declaration refers to, conforms with the general requirements provided in the medical devices Directive 93/42/EEC and subsequent amendments and additions,... -
Página 20: Qué Es La Silla De Ruedas Juditta
QUÉ ES LA SILLA DE RUEDAS JUDITTA La silla de ruedas JUDITTA se ha realizado basándose en una experiencia de más de veinticinco años dedicada a la persona anciana y minusválida, y ha sido diseñada para su uso en ambientes domésticos-hospitalarios. El uso en el exterior está permitido sólo si se respetan las advertencias e indicaciones presentes en este manual, particularmente en los apartados “advertencias”... -
Página 21: Características Técnicas Y Modelos
30 cm con freno de tambor accionable a través de un solo mando a pedal. JUDITTA B12 (basculante): con 4 ruedas antipinchazo giratorias de 12 cm, traseras con frenos. JUDITTA B60 (basculante) con ruedas antipinchazo, delanteras de 20 cm y traseras neumáticas de 56 cm con freno manual y dispositivo anti vuelco... - Página 22 MEDIDAS en cm medida 36 medida 40 medida 45 medida 50 basculante Anchura del asiento Profundidad del asiento Anchura del respaldo Anchura total Inclinación del asiento (basculación) Inclinación del respaldo Peso del dispositivo Capacidad máx. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo 20/87...
- Página 23 MEDIDAS en cm medida 36 medida 40 medida 45 medida 50 basculante Anchura del asiento Profundidad del asiento Anchura del respaldo Anchura total Inclinación del asiento (basculación) Inclinación del respaldo Peso del dispositivo Capacidad máx. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo 21/87...
- Página 24 MEDIDAS en cm ROTACIÓN 360° ROTACIÓN 180° medida 36 medida 40 medida 45 medida 50 basculante Anchura del asiento Profundidad del asiento Anchura del respaldo Anchura total Inclinación del asiento (basculación) Inclinación del respaldo Peso del dispositivo Capacidad máx. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo 22/87...
-
Página 25: Preparación Inicial
PREPARACIÓN INICIAL INFORMACIÓN SOBRE EL EMBALAJE PESO VOLUMEN Medida 36 Medida 40 Medida 45 Medida 50 PESO VOLUMEN Medida 36 Medida 40 Medida 45 Medida 50 PESO VOLUMEN Medida 36 Medida 40 Medida 45 Medida 50 23/87... -
Página 26: Como Sacar La Silla De Ruedas Juditta De La Caja
COMO SACAR LA SILLA DE RUEDAS JUDITTA DE LA CAJA ¡ATENCIÓN! CORTAR SIN EJERCER DEMASIADA PRESIÓN CON LA HOJA, DE MODO DE NO DAÑAR EL CONTENIDO DE LA CAJA QUITAR LOS ACCESORIOS INCLINAR LA CAJA Y PRESTAR ATENCIÓN A NO RAYAR EL CONTENIDO DURANTE LA EXTRACCIÓN JUDITTA después de la extracción 24/87... -
Página 27: Montaje
MONTAJE (AMBOS LOS LATERALES) 25/87... - Página 28 26/87...
- Página 29 (AMBOS LOS LATERALES) 27/87...
- Página 30 TIRADOR DE FIJACIÓN MONTAR EL APOYACABEZAS Y FIJARLO CON EL TIRADOR DE FIJACIÓN 28/87...
- Página 31 CLIC AVISARÁ QUE SE REALIZÓ EL ENCASTRE ASEGURARSE DE QUE LOS REPOSAPIES ESTÉN MONTADOS Y NO GIREN 29/87...
-
Página 32: Montaje De Las Ruedas De Autopropulsión (Versión B60)
MONTAJE DE LAS RUEDAS DE AUTOPROPULSIÓN ATENCIÓN! para extraer las ruedas de autopropulsión, efectuar el procedimiento inverso 30/87... -
Página 33: Activación Del Dispositivo Anti Vuelco (Versión B60)
ACTIVACIÓN del DISPOSITIVO ANTI VUELCO (versión B60) dispositivo anti vuelco activado Para desactivar el dispositivo anti vuelco, efectuar el procedimiento inverso. Ver la siguiente figura dispositivo a nti vuelco desactivado 31/87... -
Página 34: Cómo Funciona Y Cómo Se Usa La Silla De Ruedas Juditta
CÓMO FUNCIONA Y CÓMO SE USA LA SILLA DE RUEDAS JUDITTA FRENADO de la SILLA DE RUEDAS (versión B30 con ruedas traseras de 30 cm) VISTA DE ARRIBA FRENO PEDAL ¡ATENCIÓN! ANTES DE COLOCAR O QUITAR EL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS BLOQUEAR Y ANTES DE EVENTUALES REGULACIONES DE LAS PIEZAS ES OBLIGATORIO... -
Página 35: Frenado De La Silla De Ruedas (Versión B12 Con Ruedas De 12 Cm)
FRENADO de la SILLA DE RUEDAS (versión B12 con ruedas de 12 cm) BLOQUEAR ¡ATENCIÓN! ANTES DE COLOCAR O QUITAR EL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS Y ANTES DE EVENTUALES REGULACIONES DE LAS PIEZAS ES OBLIGATORIO FRENAR EL DISPOSITIVO DESBLOQUEAR FRENAR LA SILLA DE RUEDAS (versión B60 con ruedas traseras de 60 cm) BLOQUEAR... -
Página 36: Regulación De La Inclinación Del Respaldo
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del RESPALDO VISTA DESDE ATRÁS Palanca de regulación del respaldo Para bloquear la regulación del respaldo, inserir el perno en el agujero de la palanca 34/87... -
Página 37: Regulación De La Inclinación Del Asiento (Basculación)
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del ASIENTO (BASCULACIÓN) VISTA DESDE ATRÁS Palanca de regulación de la inclinación Para bloquear la inclinación del asiento, inserir el perno en el agujero de la palanca 35/87... -
Página 38: Cierre De La Plataforma De Los Reposapies
CIERRE de LA PLATAFORMA DE LOS REPOSAPIES REGULACIÓN DE LA ALTURA de los APOYAPIÉS DESENROSCAR LAS TUERCAS Y QUITAR LOS TORNILLOS CON LAS LLAVES SUMINISTRADAS COLOCAR LOS APOYAPIÉS A LA ALTURA DESEADA COLOCAR LOS TORNILLOS Y APRETAR LAS TUERCAS LLAVE 36/87... -
Página 39: Regulación En Inclinación De Las Plataformas De Los Reposapies
REGULACIÓN EN INCLINACIÓN DE LAS PLATAFORMAS DE LOS REPOSAPIES AFLOJAR LOS DOS TORNILLOS CON LA LLAVE AJUSTAR LOS APOYAPIES EN INCLINACIÓN APRETAR LOS TORNILLOS tornillo llave 37/87... -
Página 40: Rotación De Los Reposapies
ROTACIÓN de los REPOSAPIES APRETAR EL PULSADOR DE BLOQUEO 2. 3. SUBIR LIGERAMENTE LOS REPOSAPIES Y GIRAR HACIA AFUERA ¡ATENCIÓN! PARA CERRAR EL REPOSAPIES BASTA GIRARLO HASTA LA POSICIÓN INICIAL (hacia adentro). UN CLIC INDICARÁ QUE SE REALIZÓ EL BLOQUEO. pulsador de bloqueo 38/87... -
Página 41: Extracción De Los Reposapies
EXTRACCIÓN de los REPOSAPIES APRETAR EL PULSADOR DE BLOQUEO EXTRAER EL REPOSAPIES pulsador de bloqueo 39/87... -
Página 42: Regulación De La Inclinación De Los Reposapies
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN de los REPOSAPIES 1. TIRAR EL POMO PARA ABAJO 2. REGULAR AL MISMO TIEMPO LA INCLINACIÓN DEL REPOSAPIES POMO 40/87... -
Página 43: Rotación De Los Soportes Para Pantorrillas
ROTACIÓN de los SOPORTES PARA PANTORRILLAS 41/87... -
Página 44: Regulación De La Profundidad De Los Soportes Para Pantorrillas
REGULACIÓN de la PROFUNDIDAD DE LOS SOPORTES PARA PANTORRILLAS llave tuerca para la regulación de la profundidad INCLINACIÓN DE LOS SOPORTES PARA PANTORRILLAS 42/87... -
Página 45: Regulación De La Altura De Los Apoyabrazos
REGULACIÓN de la ALTURA de los APOYABRAZOS PALANCA DE BLOQUEO VISTA FRONTAL DESBLOQUEAR BLOQUEAR PALANCA DE BLOQUEO 43/87... -
Página 46: Abertura De Los Laterales
ABERTURA de los LATERALES 1 APRETAR EL PULSADOR 2 GIRAR EL LATERAL HACIA ARRIBA Pulsador Pulsador LATERALES ABIERTOS ¡ATENCIÓN! PARA CERRAR EL LATERAL BASTA GIRARLO HASTA LA POSICIÓN HORIZONTAL UN CLIC INDICARÁ QUE SE REALIZÓ EL BLOQUEO. POR RAZONES DE SEGURIDAD, EL LATERAL TIENE LA APERTURA FRICCIONADA (FRENADA);... -
Página 47: Regulación Del Apoyacabezas
REGULACIÓN del APOYACABEZAS ATENCIÓN POR PRIMERO REGULAR EL APOYACABEZAS EN TRASLACIÓN LATERAL, LUEGO PROSEGUIR CON LAS OTRAS REGULACIONES UTILIZAR AMBAS MANOS PARA REGULAR EL APOYACABEZAS VISTA LATERAL desbloquear palanca de bloqueo bloquear VISTA DESDE ATRÁS TRASLACIÓN DERECHA TRASLACIÓN IZQUIERDA 45/87... - Página 48 1. ABRID LAS TRES PALANCAS DE BLOQUEO AFLOJAR EL TIRADOR DE FIJACIÓN 2. AJUSTAD LA INCLINACIÓN Y LA PROFUNDIDAD REGULAR LA ALTURA DEL APOYACABEZAS, DEL APOYACABEZA. APRETAR EL TIRADOR DE FIJACIÓN 3. CERRAD LAS PALANCAS DE BLOQUEO tirador de fijación Palanca de bloqueo Palanca cerrada...
-
Página 49: Regulación De La Profundidad Del Asiento
REGULACIÓN de la PROFUNDIDAD del ASIENTO Se consigue regulando: Los dos tornillos puestos en los laterales El buje central abajo del asiento Para un correcto posicionamento hacer referencia a la tabla de la pág. 48 aflojar los dos tornillos puesto en los laterales derecha e izquierda desplazar el respaldo en la posición deseada apretar los tornillos tornillo... - Página 50 ABRIR EL MUELLE DEL PERNO EN EL BUJE CENTRAL COLOCADO ABAJO DEL ASIENTO EXTRAER EL PERNO 3-4 DESPLAZAR EL BUJE CENTRAL (ENTONCES EL RESPALDO) COMO INDICA EN LA TABLA DE LA PÁG. 48 CERRAR EL MUELLE buje central muelle perno perno 48/87...
- Página 51 ¡ATENCIÓN! RESPETAR LAS INDICACIONES EN LA TABLA. UN POSICIONAMENTO DIFERENTE DE LO INDICADO COMPROMETE LA ESTABILIDAD DE LA SILLA DE RUEDAS Profundidad asiento Posición Posición Posición Posición 49/87...
-
Página 52: Regulación Del Respaldo En Altura
REGULACIÓN DEL RESPALDO EN ALTURA AFLOJAR LOS CUATRO TORNILLOS PUESTOS DETRÁS DEL RESPALDO REGULAR LA ALTURA DEL RESPALDO APRETAR LOS CUATRO TORNILLOS VISTA DESDE ATRÁS Llave Tornillo 50/87... -
Página 53: Regulación De La Inclinación Del Manillar
REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN DEL MANILLAR pulsador 51/87... -
Página 54: Cómo Quitar El Tapizado Para Lavar
CÓMO QUITAR el TAPIZADO para LAVAR BROCHES PARA LAVAR EL TAPIZADO VER LA PÁG.84 LIMPIAR EL TAPIZADO DE LOS REPOSAPIES CON UNA ESPONJA. NO LAVAR EN LA LAVADORA 52/87... - Página 55 VISTA POSTERIOR DEL RESPALDO CORREAS CON BROCHES SIEMPRE ABROCHAR LAS CORREAS EN LOS TRES PRIMEROS CORDONES (COMO EN LA FIGURA SUPERIOR) SE ACONSEJA MONTAR EL TAPIZADO CON LOS APOYABRAZOS ABIERTOS 53/87...
-
Página 56: Montaje De Los Accesorios
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS 824-R MESA RECLINABLE MONTAJE DEL BLOQUEO DERECHA E YZQUIERDA 1 quitar la tapa del apoyabrazo destornillador Tapa bloqueo izquierdo de la mesa 3 girar 45° hacia el exterior 2 introducir la tapa en el bloqueo de la mesa 4 introducir la tapa y el bloqueo de la mesa en el tubo del apoyabrazo utilizando un martillo de goma... - Página 57 5 colpear legermente el bloqueo de la mesa con el martillo para que este se inserte en la ranura del tubo 6 quite la tapa con un destornillador Tapa 7 poner el muelle en la ranura muelle del bloqueo de la mesa 55/87...
-
Página 58: Bloqueo Montado
8 rotar el bloqueo de la mesa hacia el exterior 9 enroscar el tornillo llave BLOQUEO MONTADO 56/87... -
Página 59: Bcolocar Y Fijar
COLOCAR Y FIJAR ATENCIÓN! a) Insertar la mesa de manera que el plano sea horizontal b) apretar bien la palanca indicada c) Antes de modificar la inclinación del asiento (basculación) ASEGURARSE DE QUE SOBRE LA MESA, NO HAYA OBJETOS DEMASIADO CALIENTES o que CONTENGAN LÍQUIDOS ya que podrían derramarse provocando QUEMADURAS o DAÑOS PRIMERO COLOCAR LA VARILLA MÁS LARGA PARA FACILITAR EL MONTAJE... -
Página 60: Regulación
REGULACIÓN REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD 1. Apretad la palanca de seguiridad 2. Abrid la palanca de bloqueo manteniendo apretada la palanca de seguridad (repetir la operación para el otro lado) 3. Ajustad la mesa en profundidad 4. Cerrad las palancas derechas y izquierdas de bloqueo. Palanca de seguridad Palanca de... -
Página 61: Regulación De La Inclinación
REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN VISTA ESDE ABAJO Palanca abierta Palanca cerrada 59/87... -
Página 62: D Reglaje Del Las Palancas De Ajuste
D REGLAJE DEL LAS PALANCAS DE AJUSTE En caso de que hayáis descubierto una INEFICACIA incluso sólo parcial en el AJUSTE DE LAS PALANCAS VERDES de la regulación de la mesa, dirigíos a vuestra oficina ORTOPÉDICA DE CONFIANZA para el REGLAJE con PEQUENOS AUMENTOS como ilustrado más adelante, HASTA RESTABLECER EL ADECUADO REGLAJE. -
Página 63: Abductor 834
ABDUCTOR ¡ATENCIÓN! Apretar bien el pomo 61/87... -
Página 64: Bloqueo Para Plataforma De Reposapiés 914
BLOQUEO para PLATAFORMA DE REPOSAPIÉS - MONTAJE LLAVE TORNILLOS M5X30 CASQUILLOS BLOQUEO PLATAFORMA LLAVE TUERCAS TORNILLOS M5X35 62/87... - Página 65 DESBLOQUEO PALANCA DE BLOQUEO BLOQUEO PALANCA DE BLOQUEO 63/87...
-
Página 66: Faja Reposapiernas Acolchada 916
FAJA REPOSAPIERNAS ACOLCHADA QUITAR LOS SOPORTES DE PANTORRILLAS 64/87... - Página 67 MONTAR LA FAJA REPOSAPIERNAS Ajustar la profundidad de la faja aflojando el velcro. 65/87...
-
Página 68: Cojín Desmontable Para Plataforma De Reposapiés 892
COJÍN DESMONTABLE PARA PLATAFORMA DE REPOSAPIÉS ¡ATENCIÓN! ANTES DE APLICAR EL COJÍN MONTAR EL BLOQUEO para REPOSAPIÉS (ACCESORIO 914) 914 – BLOQUEO para REPOSAPIÉS VISTA DESDE ABAJO 66/87... -
Página 69: Cojín Desmontable Para Mesa 896
COJÍN DESMONTABLE PARA MESA VISTA DE LA MESA DESDE ABAJO ELÁSTICO 67/87... -
Página 70: Cojín Desmontable Para Apoyacabezas 936
COJÍN DESMONTABLE PARA APOYACABEZAS VISTA DEL APOYACABEZAS DESDE ATRÁS ELASTICO ANCLAJES (4 ANILLOS) Solo para B30 e B60 LA SILLA DE RUEDAS JUDITTA es conforme con lo dispuesto por las normas ISO 7176-19 y ANSI RESNA WC/19 que establecen los requisitos de seguridad para el transporte, en dirección del sentido de marcha, en vehículos en movimiento (coches privados, autobuses, etc.) Para montar el accesorio 891 y para... -
Página 71: 933 Porta Gotero (Modelo B30 Y B12 )
PORTA GOTERO (modelo B30 y B12 ) 69/87... - Página 72 70/87...
-
Página 73: 905 Freno Manual (Modelo B30)
FRENO MANUAL (modelo B30) MONTAR LA PALANCA FRENO Y DUPLICADOR regulador de la cuerda freno duplicador correa 71/87... - Página 74 correa correa correa 72/87...
- Página 75 DESMONTAR LAS RUEDAS TRASERAS tapón de la rueda tornillo M12 espaciador DESMONTAR EL FRENO tornillo llave freno 73/87...
- Página 76 DESMONTAR EL FRENO DERECHO, EL FRENO IZQUIERDO Y LAS PLANCHAS PARA- CUERDA Y LAS RUEDAS tornillo M12 tapón de rueda llave tornillo M6 plancha derecha para freno manual cubo de derecha espaciador freno derecho bloqueo del hilo hilo regulador de la cuerda vaina vaina corta externa transparente 74/87...
-
Página 77: 905 Freno Manual (Modelo B60)
FRENO MANUAL (modelo B60) regulador de la cuerda freno duplicador correa 75/87... - Página 78 correa correa correa 76/87...
- Página 79 77/87...
- Página 80 Bloqueo del hilo Hilo regulador de la cuerda 78/87...
- Página 81 pomo freno manual cuerda duplicador rueda B60 con freno de tambor 79/87...
-
Página 82: Dispositivo Anti Vuelco 932 (B30)
DISPOSITIVO ANTI VUELCO (B30) DESMONTAJE RUEDAS tapón de rueda tornillo M12 llave espaciador DESMONTAJE CUBO (derecha, izquierda) Y GRUPO FRENO Tornillo M6 llave tornillo M12 llave 80/87... - Página 83 MONTAJE del DISPOSITIVO ANTI VUELCO (derecha, izquierda) Llave Tornillo M6 Tornillo M12 Llave MONTAJE GRUPO FRENO Tapón de rueda Tornillo M12 MONTAJE RUEDAS Llave Espaciador 81/87...
- Página 84 ACTIVACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTI VUELCO ATTENCIÓN! Bloquear la silla de ruedas antes de activar el dispositivo anti vuelco Dispositivo anti vuelco activado Para desactivar el dispositivo anti llevar a cabo el procedimiento inverso. ver fig siguiente Dispositivo anti vuelco desactivado 82/87...
-
Página 85: Cinturón Pélvico De 45° 894
ATTENCIÓN! En caso de pacientes HIPERCINÉTICOS, se aconseja el accesorio antivuelco 932, cuando la Juditta es utilizada basculada y reclinada. Fuera de este caso, se recomienda de desactivar el dispositivo porque haría más difícil el manejo de la silla de ruedas dispositivo anti vuelco CINTURÓN PÉLVICO DE 45°... -
Página 86: Mantenimiento, Limpieza Y Desinfección
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 1. MANTENIMIENTO ORDINARIO ( o preventivo ) SE RECOMIENDA REALIZAR MENSUALMENTE EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EL CUIDADO DEL AUXILIO Y DE SUS ACCESORIOS, . LA EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO ES NECESARIA PARA MANTENER LA CORRECTA FUNCIONALIDAD Y SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO Y ES REQUISITO ESENCIAL PARA EL MANTENIMIENTO DEL MARCADO SOLO SI TALES OPERACIONES SON REALIZADAS EN LOS TIEMPOS Y EN LOS MODOS... -
Página 87: Limpieza, Desinfección, Saneamiento
LIMPIEZA, DESINFECCIÓN, SANEAMIENTO 1) LIMPIEZA Y DETERSIÓN Con la limpieza y la detersión se eliminan de la superficie, además del sucio visible, una buena parte de microorganismos. Limpiad regularmente el bastidor pintado/cromado, el revestimiento en cuerda, el revestimiento antibacteriano del apoya cabeza, los apoya brazos, los apoya pantorrillas, la mesa y todos los tapizados (incluidos los accesorios y el tapizado 938 impermeable) como se describe. -
Página 88: Sanificación Con Percarbonato
3) LAVADO ES posible lavar las tapicerías desmontables del ASIENTO-RESPALDO, de los accesorios 936 (apoya cabeza), 892 (cojín apoyapiés), 834 (separador), 896 (cojín mesa) respetando las indicaciones dadas por los siguientes símbolos en la tabla y sobre las etiquetas de lavado. Lavad en lavadora con No planchar Secar extendido... -
Página 89: Condiciones Para La Resistencia, La Reutilización Y Reasignacion A Un Nuevo Usuario
CONDICIONES PARA LA RESISTENCIA, LA REUTILIZACIÓN y REASIGNACION A UN NUEVO USUARIO Teniendo en cuenta que los productos Ormesa deben seleccionar, evaluar y pedir por las necesidades de un usuario individual, la reutilización es posible, sin embargo, con el respeto de las siguientes condiciones. - Página 92 SINCE 1980...