Manuales relacionados para Ormesa CLIP
Resumen de contenidos para Ormesa CLIP
- Página 1 SILLA DE PASEO SILLA DE PASEO CLIP 1-2-3 1-2-3 medidas MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: La Dirección General
ORMESA s.r.l. agradece por la confianza demostrada al haber elegido la silla de paseo CLIP, en la cual la atención a la funcionalidad se conjuga con el respeto de los principios ergonómicos y de seguridad. ORMESA s.r.l. recomienda leer este manual con mucha atención y comprender a fondo su contenido. -
Página 4: Tabla De Contenido
GARANTÍA ........................5 IINSTRUCCIONES PARA ALMACENAMENTO Y TRANSPORTELIP......5 ALGUNOS EJEMPLOS DE LO QUE NO SE DEBE HACER CON CLIP ......6 CÓMO INCLINAR LA SILLA DE PASEO Y ATRAVESAR LAS ACERAS ......7 CÓMO USAR LA SILLA DE PASEO CLIP MEDIDAS 1-2-3 PARA EL TRANSPORTE EN UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coches privados, autobuses, etc.) ....8... - Página 5 PESO CONFORMES a lo especificado en el apartado “Características técnicas“, en pág. 14, y ha sido diseñado exclusivamente para transportar niños CLIP está disponible en tres medidas: deberá reemplazar la silla de paseo a medida que el niño crezca - CLIP DEBE SER CONDUCIDA POR PERSONAS DE ESTATURA Y CONTEXTURA FÍSICA APROPIADAS PARA PODER CONTROLAR LOS MOVIMIENTOS DE LA MISMA.
-
Página 6: Clip Es Un Dispositivo Médico Mécanico
SUSTITUCIÓN DE PIEZAS O COMPONENTES QUE NO SEAN ORIGINALES no están autorizados. Contactar con ORMESA, de lo contrario la garantía y el marcado serán anulados. En caso de DUDA sobre la SEGURIDAD del producto o los DAÑOS de las piezas o componentes, se recomienda... -
Página 7: Garantía
GARANTÍA ORMESA s.r.l. garantiza el producto durante 2 años: en caso de mal funcionamento, contactar al revendedor que suministró el producto. Exigir siempre que se utilicen repuestos originales, de lo contrario la garantía perderá validez. ORMESA no se responsabiliza por los daños que pudieran producirse en los siguientes casos: - uso por parte de personas inexpertas;... -
Página 8: Algunos Ejemplos De Lo Que No Se Debe Hacer Con Clip
− CUANDO SE DEBAN SUPERAR OBSTÁCULOS, NO LEVANTAR LA SILLA DE PASEO TOMÁNDOLA DEL CHASIS APOYAPIERNAS O DEL APOYAPIÉS − NO UTILIZAR CLIP PARA SUBIR O BAJAR ESCALERAS: LA ESTRUCTURA DEL DISPOSITIVO NO HA SIDO DISEÑADA PARA ESA FINALIDAD (ver. fig. pag. 7) −... -
Página 9: Cómo Inclinar La Silla De Paseo Y Atravesar Las Aceras
CÓMO INCLINAR LA SILLA DE PASEO Y ATRAVESAR LAS ACERAS DESCENDER CON MARCHA SUBIR CON MARCHA HACIA ADELANTE HACIA ATRÁS Página 7 de 41... -
Página 10: Cómo Usar La Silla De Paseo Clip Medidas 1-2-3 Para El Transporte En Un Vehículo En Movimiento (Coches Privados, Autobuses, Etc.)
TRANSPORTE EN UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coches privados, autobuses, etc.) LA SILLA DE PASEO CLIP 1-2-3 es conforme con la norma ISO 7176-19 que establece los requisitos de seguridad para el transporte, en dirección del sentido de marcha, en vehículos en movimiento (coches privados, autobuses, etc..) con las siguientes ADVERTENCIAS:... -
Página 11: Posicionar Los Anclajes 891 (4 Anillos) Sobre Los Puntos
POSICIONAR LOS ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) SOBRE LOS PUNTOS (MUESCAS) INDICADOS EN EL CHASIS Y FIJARLOS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES PRESENTES EN LA PAGINA 10 VISTA ANTERIOR PUNTO DE COLOCACIÓN DE LOS ANCLAJES 891 PUNTO DE COLOCACIÓN DE LOS ANCLAJES 891 VISTA DESDE ATRÁS PUNTO DE COLOCACIÓN DE LOS ANCLAJES 891... -
Página 12: Cómo Montar Los Anclajes 891 (4 Anillos) En El Chasis
CÓMO MONTAR LOS ANCLAJES 891 (4 ANILLOS) EN EL CHASIS ATENCIÓN: aptas para cinturones de 4 puntos de sujeción homologados norma ISO 10542-2 suministrados con el vehículo. Para fijar la silla de paseo al medio de transporte ver las instrucciones de la pág. 11. El niño debe usar un cinturón pélvico y un cinturón toracico homologados norma ISO 7176-19 ó... - Página 13 COMO FIJAR LA SILLA DE PASEO AL VEHÍCULO EN MOVIMIENTO (coche privado, autobuses, etc...) ENGANCHAR LOS CINTURONES DE 4 PUNTOS HOMOLOGADOS DEL VEHÍCULO A LOS 4 ANCLAJES (ANILLOS) 891 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA, Y EN LA DIRECCIÓN DEL SENTIDO DE MARCHA DEL VEHÍCULO.
-
Página 14: Posición Incorrecta De Los Cinturones
COMO COLOCAR CORRECTAMENTE CINTURONES SUJECIÓN EN EL OCUPANTE ¡ATENCIÓN! El cinturón pélvico debe colocarse bajo, de tal modo que el ángulo del mismo se encuentre en la zona preferida de 30 a 75 grados (ver. fig. 5). De todos modos, es preferible un ángulo mayor en el interior de la zona indicada. -
Página 15: Etiquetas Y Placas
Europea antes de usar LA MARCA CERTIFICA QUE LA SILLA DE PASEO CLIP CONFORMIDAD CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD ESTABLECIDOS POR LA UNIÓN EUROPEA, EN ESPECIAL POR LA DIRECTIVA: DISPOSITIVOS MÉDICOS 93/42/CEE Y POSTERIORES MODIFICACIONES E INTEGRACIONES. PUNTO DE SEGURIDAD PARA LA SUJECIÓN DE LAS CORREAS DE 4 PUNTAS SUMINISTRADAS EN VEHÍCULOS APTOS PARA EL TRANSPORTE DE SILLAS DE RUEDAS... -
Página 16: Características Técnicas
20 cm, con frenos independientes Medidas en cm. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo CLIP 1 PESO DEL APARATO KG. 10.8 CARGA MÁXIMA KG. 30 CLIP 2 PESO DEL APARATO KG. 11 CARGA MÁXIMA KG. -
Página 17: Preparación Inicial
PREPARACIÓN INICIAL INFORMACIÓN SOBRE EL EMBALAJE CLIP VOLUMEN PESO MEDIDA-1 0,142 MEDIDA-2 0.142 13.2 MEDIDA-3 0.142 13.4 COMO SACAR EL DISPOSITIVO DE LA CAJA ¡ATENCIÓN! CORTAR SIN PRESIONAR DEMASIADO QUITAR LOS ACCESORIOS PARA NO DAÑAR EL CONTENIDO DE LA CAJA. -
Página 18: Apertura De La Silla De Paseo
APERTURA de la SILLA DE PASEO 1. LEVANTAR LA SILLA DE PASEO EN POSICIÓN VERTICAL 2. ABRIR LA SILLA DE PASEO 3. BLOQUEAR EL TENSOR DELANTERO EMPUJÁNDOLO HASTA EL FINAL DE CARRERA 4. BLOQUEAR LOS TENSORES TRASEROS EMPUJÁNDOLOS HASTA EL FINAL DE CARRERA Página 16 de 41... - Página 19 Página 17 de 41...
-
Página 20: Montaje Del Apoyapiés
MONTAJE del APOYAPIÉS A. MEDIDA 1 UN CLIC INDICA EL MONTAJE DEL APOYAPIÉS B. MEDIDA 2-3 UN CLIC INDICA EL MONTAJE DEL APOYAPIÉS Página 18 de 41... -
Página 21: Cómo Funciona Y Cómo Se Usa Clip
CÓMO FUNCIONA Y CÓMO SE USA CLIP EXTRACCIÓN del APOYAPIÉS A. MEDIDA 1 B. MEDIDA 2-3 Página 19 de 41... -
Página 22: Cierre De La Silla De Paseo Para Transportarla
CIERRE de la SILLA DE PASEO para TRANSPORTARLA EXTRAER PRIMERO EL APOYAPIÉS (ver pág. 13) 1. DESBLOQUEAR LOS TENSORES TRASEROS 2. DESBLOQUEAR EL TENSOR DELANTERO 3. CERRAR LA SILLA DE PASEO 4. SILLA DE PASEO CERRADA Página 20 de 41... - Página 23 Página 21 de 41...
-
Página 24: Regulación De La Inclinación Del Respaldo
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del RESPALDO VISTA POSTERIOR PARA MODIFICAR LA INCLINACIÓN DEL RESPALDO, UTILIZAR LAS CREMALLERAS DE COLOR ROJO UBICADAS DETRÁS VISTA POSTERIOR Página 22 de 41... -
Página 25: Regulación De La Altura Del Apoyapiés
REGULACIÓN de la ALTURA del APOYAPIÉS A. MEDIDA 1 1. DESENROSCAR LOS DOS PERNOS 2. COLOCAR EL APOYAPIÉS A LA ALTURA DESEADA Y APRETAR LOS DOS PERNOS B. MEDIDA 2-3 1. DESENROSCAR LOS DOS PERNOS 2. COLOCAR EL APOYAPIÉS A LA ALTURA DESEADA Y APRETAR LOS DOS PERNOS Página 23 de 41... -
Página 26: Montaje De Los Accesorios
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS ORIENTADORES de RUEDAS DELANTERAS BLOQUEO DE MUELLE BLOQUEO DE MUELLE POSICIÓN “ABIERTA” POSICIÓN “CERRADA” Página 24 de 41... -
Página 27: Correas Inguinales 817
CORREAS INGUINALES VELCRO RANURA VELCRO GANCHO VELCRO GANCHO VELCRO RANURA CUBIERTA TÉRMICA VISTA DESDE ATRÁS Página 25 de 41... -
Página 28: Capota 819
CAPOTA Página 26 de 41... -
Página 29: Cubierta Impermeable 825
CUBIERTA IMPERMEABLE 1. ENGANCHAR EL BOLSILLO DE LA CUBIERTA IMPERMEABLE POR MEDIO DE LOS DOS BROCHES UBICADOS DETRÁS DE LA CAPOTA 2. ABRIR LA CORREA CREMALLERA DEL BOLSILLO 3. QUITAR LA CUBIERTA IMPERMEABLE DEL BOLSILLO Y COLOCARLA DE MODO QUE CUBRA LA SILLA DE PASEO 4. -
Página 30: Correas Sujetapiés 827
CORREAS SUJETAPIÉS COJINES DE MOVIMIENTO LATERAL PARA EL TRONCO Página 28 de 41... -
Página 31: Apoyacabeza Con Protecciones Parietales 835
APOYACABEZA CON PROTECCIONES PARIETALES PECHERA DE SEGURIDAD Página 29 de 41... -
Página 32: Serie De 4 Puntos De Sujeción (Anillos) 891
SERIE DE 4 PUNTOS DE SUJECIÓN (ANILLOS) LA SILLA DE PASEO CLIP 1-2-3 es conforme con lo dispuesto por la norma ISO 7176-19 que establece los requisitos de seguridad para el transporte, en dirección del sentido de marcha, en vehículos en movimiento (coches privados, autobuses, etc..) -
Página 33: Correa Pélvica De 45° 894
CORREA PÉLVICA de 45° Página 31 de 41... -
Página 34: Pechera De Seguridad De 5 Puntos 903
PECHERA de SEGURIDAD de 5 PUNTOS Página 32 de 41... - Página 35 Página 33 de 41...
-
Página 36: Correa De Seguridad De 5 Puntos 906
CORREA de SEGURIDAD de 5 PUNTOS - MONTAJE DE LA CORREA EN EL FONDO DEL ASIENTO - MONTAJE DE LAS CORREAS EN LA PARTE SUPERIOR DEL RESPALDO Página 34 de 41... -
Página 37: Montaje De Las Hebillas Delanteras Traseras
- MONTAJE DE LAS HEBILLAS DELANTERAS TRASERAS - CORREA DE SEGURIDAD MONTADA circunferencia MEDIDAS Página 35 de 41... - Página 38 Página 36 de 41...
- Página 39 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL COJÍN LIMPIEZA ASISTENCIA POST-VENTA Página 37 de 41...
-
Página 40: Montaje Del Cojín
MONTAJE del COJÍN VARILLAS DE ALUMINIO DE REFUERZO INTERIOR RESPALDO VELCRO VELCRO VELCRO VISTA DEL RESPALDO DESDE ATRÁS CIERRE CREMALLERA VARILLAS DE ALUMINIO DE REFUERZO INTERIOR ASIENTO VELCRO CIERRE CREMALLERA VISTA DESDE DEBAJO DEL ASIENTO CIERRE CREMALLERA VELCRO VELCRO SE RECOMIENDA MONTAR EL COJÍN DEL RESPALDO Y DEL ASIENTO CON EL CHASIS EN POSICIÓN... -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO ORDINARIO (o preventivo) EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DEL DISPOSITIVO DEBE REALIZARSE UNA VEZ AL MES. TODAS LAS OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO SON NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO, Y ES UN REQUISITO FUNDAMENTAL PARA MANTENER EL MARCADO CE. -
Página 42: Limpieza De Las Ruedas
LIMPIEZA DE LAS RUEDAS Mantener las ruedas siempre limpias, quitando la acumulación de polvo, cabello y todo aquello que se pudiera enganchar. LUBRICACIÓN El dispositivo no necesita lubricación particular, excepto en los casos en los que las ruedas no se desplacen correctamente. -
Página 43: Condiciones Para La Resistencia, La Reutilización Y Reasignacion Aun Nuevo Usuario
Sistema de Gestión de la Calidad certificado en 1998, según la norma ISO 9001, hay suficiente confianza para decir que el promedio de vida del CLIP es de unos 5 años, si se usa de acuerdo con las instrucciones dadas en el manual del usuario. -
Página 44: Producto Registrado
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY SINCE 1980 PRODUCTO CERTIFICADO DEL INSTITUTO CERAH FRANCIA PRODUCTO REGISTRADO (USA) BUG CON BASE DE QUATRO RUEDAS 869 HA PASADO EL CRASH TEST EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS ISO 7176-19 Y ANSI RESNA WC/19...