Manuales relacionados para Ormesa GIUDI B30
Resumen de contenidos para Ormesa GIUDI B30
- Página 1 silla de ruedas basculante modelo: silla de ruedas basculante modelo: sólo para uso interno MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: La Dirección General
ORMESA les agradece la confianza demostrada al haber elegido la silla de ruedas basculante GIUDI. GIUDI es una silla de ruedas de fácil y agradable manejo. La atención puesta en el diseño se conjuga con la funcionalidad y el respeto de los principios ergonómicos y de seguridad. -
Página 4: Tabla De Contenido
CÓMO FUNCIONA Y CÓMO SE USA LA SILLA DE RUEDAS GIUDI ........16 FRENADO de la SILLA DE RUEDAS (GIUDI B30 con ruedas traseras de 30 cm) ...... 16 FRENADO de la SILLA DE RUEDAS (GIUDI B12 con ruedas de 12 cm) ........16 REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del RESPALDO .............. -
Página 5: Advertencias
- El manual refleja el estado de la técnica en el momento de la comercialización del producto. ORMESA se reserva el derecho de realizar en el dispositivo y en su correspondiente manual cualquier modificación que surja de necesidades verificadas en el uso, consideraciones técnicas o algún cambio en la legislación, sin... -
Página 6: Giudi Es Un Dispositivo Médico Mécanico
PARA MINUSVÁLIDOS, de lo contrario se producirá un error en la garantia y el marcado será anulado CUALQUIER CAMBIO en el producto NO ES AUTORIZADO. Contactar con ORMESA, de lo contrario la garantía y el marcado serán anulados. La SUSTITUCIÓN DE PIEZAS O COMPONENTES QUE NO SEAN ORIGINALES NO ESTÁN AUTORIZADAS. -
Página 7: Garantía
GARANTÍA ORMESA s.r.l. garantiza el producto por 2 años: en caso de mal funcionamiento, contactar al revendedor que suministró el producto. Exigir siempre que se utilicen repuestos originales, de lo contrario la garantía perderá validez. ORMESA s.r.l. no se responsabiliza por los daños que pudieran producirse en los siguientes casos: mal uso por parte de personal inexperto;... -
Página 8: Algunos Ejemplos De Aquello Que No Se Debe Hacer Con La Silla De Ruedas Giudi
(ver fig. en pág.7) NO UTILIZAR LA SILLA GIUDI EN LA DUCHA: la estructura de acero no es apta para ello. Dirigirse a ORMESA S.r.l. para un dispositivo específico de aluminio pintado - NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI PRESENTA PARTES DAÑADAS O FALTANTES. -
Página 9: Cómo Inclinar La Silla De Ruedas Y Atravesar Las Aceras
CÓMO INCLINAR LA SILLA DE RUEDAS Y ATRAVESAR LAS ACERAS SUBIR CON MARCHA HACIA DELANTE BAJAR CON MARCHA HA CIA ATRÁS 7 / 41... -
Página 10: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS Número de serie Nombre del modelo Número del artículo ® s.r.l. Via A. Da Sangallo, 1 06034 Foligno (PG) ITALY Tel. +39 074222927 Fax +39 074222637 M O D E L . P A R T N ° Peso máximo admisible MAX. -
Página 11: Características Técnicas Y Modelos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MODELOS - GIUDI está disponible en 2 modelos: GIUDI B30: con ruedas antipinchazo, delanteras de 20 cm y traseras de 30 cm. Freno de tambor GIUDI B30 (sólo para uso interno): con 4 ruedas antipinchazo giratorias de 12 cm, traseras con frenos. - Página 12 MEDIDAS en cm Anchura del asiento Profundidad del asiento Altura apoyabrazos-suelo Anchura del respaldo Anchura total Inclinación del asiento (basculamiento) Inclinación del respaldo Peso del dispositivo Capacidad máx. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo 10 / 41...
- Página 13 MEDIDAS en cm Anchura del asiento Profundidad del asiento Altura apoyabrazos-suelo Anchura del respaldo Anchura total Inclinación del asiento (basculamiento) Inclinación del respaldo Peso del dispositivo Capacidad máx. Las medidas separadas de una raya, llevan un reglaje mínimo y máximo 11 / 41...
-
Página 14: Preparación Inicial
PREPARACIÓN INICIAL INFORMACIÓN SOBRE EL EMBALAJE PESO VOLUMEN Medida 36 Medida 40 Medida 45 Medida 50 COMO SACAR LA SILLA DE RUEDAS GIUDI DE LA CAJA ¡ATENCIÓN! CORTAR SIN EJERCER DEMASIADA PRESIÓN CON LA HOJA, DE MODO DE NO DAÑAR EL CONTENIDO DE LA CAJA QUITAR LOS ACCESORIOS INCLINAR LA CAJA Y PRESTAR ATENCIÓN A NO RAYAR EL CONTENIDO... -
Página 15: Montaje Del Apoyacabeza
MONTAJE del APOYACABEZA TIRADOR DE FIJACIÓN MONTAR EL APOYACABEZA Y FIJARLO CON EL TIRADOR DE FIJACIÓN (PARA REGULAR EL APOYACABEZA VER PÁG. 24) 13 / 41... -
Página 16: Montaje Y Ubicación De Los Apoyapiernas
MONTAJE y UBICACIÓN de los APOYAPIERNAS VISTA LATERAL 14 / 41... - Página 17 MONTAR LOS APOYAPIERNAS EN LOS DOS PERNOS INDICADOS EN LA FIGURA GIRAR LOS APOYAPIERNAS HASTA QUE SE CIERREN UN CLIC AVISARÁ QUE SE REALIZÓ EL ENCASTRE ASEGURARSE DE QUE LOS APOYAPIERNAS ESTÉN MONTADOS Y NO GIREN ABRIR LOS APOYAPIÉS 15 / 41...
-
Página 18: Cómo Funciona Y Cómo Se Usa La Silla De Ruedas Giudi
CÓMO FUNCIONA Y CÓMO SE USA LA SILLA DE RUEDAS GIUDI FRENADO de la SILLA DE RUEDAS (GIUDI B30 con ruedas traseras de 30 cm) BLOQUEAR ¡ATENCIÓN! ANTES DE COLOCAR O QUITAR EL USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS Y ANTES DE EVENTUALES REGULACIONES... -
Página 19: Regulación De La Inclinación Del Respaldo
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del RESPALDO VISTA DESDE ATRÁS ¡ATENCIÓN! LA REGULACIÓN PUEDE RESULTAR DIFÍCIL SI NO ESTÁ PRESENTE EL USUARIO 17 / 41... -
Página 20: Regulación De La Inclinación Del Asiento (Basculamiento)
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN del ASIENTO (BASCULAMIENTO) VISTA DESDE ATRÁS 18 / 41... -
Página 21: Cierre De Los Apoyapiés
CIERRE de los APOYAPIÉS REGULACIÓN DE LA ALTURA de los APOYAPIÉS 1. DESENROSCAR LAS TUERCAS Y QUITAR LOS TORNILLOS CON LAS LLAVES SUMINISTRADAS 2. COLOCAR LOS APOYAPIÉS A LA ALTURA DESEADA COLOCAR LOS TORNILLOS Y APRETAR LAS TUERCAS 19 / 41... -
Página 22: Rotación De Los Apoyapiernas
ROTACIÓN de los APOYAPIERNAS 1. TIRAR EL POMO GIRAR EL APOYAPIERNAS HACIA AFUERA ¡ATENCIÓN! PARA CERRAR EL APOYAPIERNAS BASTA GIRARLO HASTA LA POSICIÓN INICIAL (hacia adentro). UN CLIC INDICARÁ QUE SE REALIZÓ EL BLOQUEO. 20 / 41... -
Página 23: Extracción De Los Apoyapiernas
EXTRACCIÓN de los APOYAPIERNAS 1. TIRAR EL POMO 2. EXTRAER EL APOYAPIERNAS 21 / 41... -
Página 24: Regulación De La Inclinación De Los Apoyapiernas
REGULACIÓN de la INCLINACIÓN de los APOYAPIERNAS 1. TIRAR LA PALANCA DE BLOQUEO 2. REGULAR AL MISMO TIEMPO LA INCLINACIÓN DEL APOYAPIERNAS PALANCA DE BLOQUEO 22 / 41... -
Página 25: Rotación De Los Reposa-Pantorrillas
ROTACIÓN de los REPOSA-PANTORRILLAS REGULACIÓN de la ALTURA de los APOYABRAZOS 23 / 41... -
Página 26: Abertura De Los Laterales
ABERTURA de los LATERALES 1 TIRAR EL POMO 2 GIRAR EL LATERAL HACIA ABAJO ¡ATENCIÓN! PARA CERRAR EL LATERAL BASTA ELEVARLO HASTA LA POSICIÓN VERTICAL. UN CLIC INDICARÁ QUE SE REALIZÓ EL BLOQUEO. 24 / 41... -
Página 27: Regulación Del Apoyacabeza
REGULACIÓN del APOYACABEZA AFLOJAR EL TIRADOR DE FIJACIÓN AFLOJAR LOS TRES TIRADORES DE FIJACIÓN REGULAR LA ALTURA DEL APOYACABEZA, REGULAR LA INCLINACIÓN Y LA PROFUNDIDAD APRETAR EL TIRADOR DE FIJACIÓN DEL APOYACABEZA, APRETAR LOS TIRADORES DE FIJACIÓN TIRADOR DE FIJACIÓN TIRADOR DE FIJACIÓN 25 / 41... -
Página 28: Regulación De La Profundidad Del Asiento
REGULACIÓN de la PROFUNDIDAD del ASIENTO 1. DESENROSCAR LAS TUERCAS Y QUITAR LOS TORNILLOS DESPLAZAR EL RESPALDO A LA POSICIÓN DESEADA COLOCAR LOS TORNILLOS Y APRETAR LAS TUERCAS ANCHURA ANCHURA ASIENTO cm 45 ASIENTO cm 36 ORIFICIOS ORIFICIOS DE REGULACIÓN DE REGULACIÓN DE PROFUNDIDAD DE PROFUNDIDAD... -
Página 29: Cómo Quitar El Tapizado Para Lavar
CÓMO QUITAR el TAPIZADO para LAVAR BROCHES PARA LAVAR EL TAPIZADO VER LA PÁG.39 LIMPIAR EL TAPIZADO DE LOS APOYAPIERNAS CON UNA ESPONJA. NO LAVAR EN LA LAVADORA 27 / 41... -
Página 30: Vista Posterior Del Respaldo
VISTA POSTERIOR DEL RESPALDO CORREAS CON BROCHES SIEMPRE ABROCHAR LAS CORREAS EN LOS DOS PRIMEROS CORDONES (COMO EN LA FIGURA SUPERIOR) SE ACONSEJA MONTAR EL TAPIZADO CON LOS APOYABRAZOS HACIA ABAJO 28 / 41... -
Página 31: Montaje De Los Accesorios
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS 824-R MESA ¡ATENCIÓN! a) Insertar la mesa de manera que el plano sea horizon tal (fig. 2) b) Apretar bien el tirador de fijación y el volante (fig. 1 y 2) c) Cuando la mesa está montada, antes de modificar la inclinación del asiento (basculamiento) ASEGURARSE DE QUE NO HAYA OBJETOS DEMASIADO CALIENTES o que CONTENGAN LÍQUIDOS ya que podrían derramarse provocando QUEMADURAS o DAÑOS... -
Página 32: Regulación De La Inclinación
REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD VOLANTE REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN TIRADOR DE FIJACIÓN 30 / 41... -
Página 33: Correa Abdominal 828
824-F MESA ¡ATENCIÓN! Apretar bien los volantes VOLANTE PRIMERO COLOCAR LA VARILLA MÁS LARGA PARA FACILITAR EL MONTAJE CORREA ABDOMINAL VISTA POSTERIOR 31 / 41... -
Página 34: Abductor 834
ABDUCTOR ¡ATENCIÓN! Apretar bien los volantes 32 / 41... -
Página 35: Bloqueo Para Reposapiés 914
BLOQUEO para REPOSAPIÉS A - MONTAJE LLAVE TORNILLOS M5X30 TORNILLOS M5X35 CASQUILLOS BLOQUEO TUERCAS LLAVE 33 / 41... - Página 36 B - DESBLOQUEO PALANCA DE BLOQUEO C – BLOQUEO PALANCA DE BLOQUEO 34 / 41...
-
Página 37: Cojín Desmpontable Para Reposapiés 892
COJÍN DESMPONTABLE PARA REPOSAPIÉS ¡ATENCIÓN! ANTES DE APLICAR EL COJÍN QUITAR EL BLOQUEO para REPOSAPIÉS (ACCESORIO 914) VELCRO VISTA DESDE ABAJO 914 – BLOQUEO para REPOSAPIÉS VELCRO 35 / 41... -
Página 38: Faja Reposapiernas Acolchada 916
FAJA REPOSAPIERNAS ACOLCHADA 1 QUITAR LOS REPOSA-PANTORILLAS 36 / 41... - Página 39 2 MONTAR LA FAJA REPOSAPIERNAS 37 / 41...
-
Página 40: Cojín Desmpontable Para Mesa 896
COJÍN DESMPONTABLE PARA MESA VISTA DE LA MESA DESDE ABAJO ELÁSTICO 38 / 41... -
Página 41: Mantenimiento, Limpieza Y Desinfección
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN MANTENIMIENTO ORDINARIO (o preventivo) EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EL CONTROL DEL DISPOSITIVO Y SUS ACCESORIOS EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EL CONTROL DEL DISPOSITIVO Y SUS ACCESORIOS DEBEN REALIZARSE UNA VEZ AL MES. TODAS LAS OPERACIONES TODAS LAS OPERACIONES PERIÓDICAS DE MANTENIMIENTO SON NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA MANTENIMIENTO SON NECESARIAS PARA GARANTIZAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO, Y ES UN REQUISITO FUNDAMENTAL PARA MANTENER EL... -
Página 42: Servicio Al Cliente Y Piezas De Repuesto. Reutilización
LUBRICACIÓN El dispositivo no necesita lubricación particular, excepto en los casos en los que las ruedas no se desplacen correctamente. En estos casos, utilice spray lubricante comercial tomando las precauciones que se indican en el envase. DESPUÉS DE LA LUBRICACIÓN, SECAR BIEN LAS PARTES TRATADAS PARA QUITAR EL EXCEDENTE DE GRASA. -
Página 43: Condiciones Para La Resistencia, La Reutilización Y Reasignacion A Un Nuevo Usuario
CONDICIONES PARA LA RESISTENCIA, LA REUTILIZACIÓN y REASIGNACION A UN NUEVO USUARIO Teniendo en cuenta que los productos Ormesa deben seleccionar, evaluar y pedir por las necesidades de un usuario individual, la reutilización es posible, sin embargo, con el respeto de las siguientes condiciones. -
Página 44: Patentado
COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY SINCE SINCE 1980 1980 PATENTADO Dibujo comunitario no. 000879424...