Página 1
Instructivo Compresor vertical de aire Modelo: COMP-50LV Código: 19360 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ATENCIÓN...
Verifique los cables de referencias. la herramienta periódicamente y si se encuentran dañados, llévelos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper ® . INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y grasas.
Revise que haya una conexión aterrizada y un dispositivo superior de regulación diferencial. CORRIENTE • Nunca abra la caja del botón del motor. En caso de ser necesario contacte a un Centro de Servicio Autorizado Truper. TIERRA PELIGRO • Las alertas, precauciones e instrucciones que se incluyen en este instructivo no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pudieran ocurrir.
Clase B Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser ATENCIÓN reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper , con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente ® considerable. El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo “Y”.
OPERACIÓN El círculo rojo en el nivelador de aceite indica el nivel adecuado de aceite. Respete siempre las regulaciones para 1. El compresor dejará de operar automáticamente a una presión desechar aceite usado. de 800 kPa (116 PSI). Cuando se vuelva a utilizar el aire y la presión el tanque se reduzca a 600 kPa (87 PSI), el 2.
La boquilla de drenado de agua Cerrar boquilla de condensación está abierta Presión muy alta 5. Goteo en válvula de seguridad. Coloque interruptor de presión en Válvula de seguridad defectuosa posición Acuda al CSAT* más cercano ® *CSAT: Centro de Servicio Autorizado Truper...
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER ® Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios. Estado Ciudad Centro de Servicio SURESTE, S.A. DE C.V. Ometepec 671677 BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, Aguascalientes Aguascalientes 671615 MARIANO ABASOLO S/N COL. OMETEPEC COL. ATASTA C.P. 86100 ZARAGOZA NO.
1) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; 2) el producto no hubiese sido operado de acuerdo a su Instructivo o 3) el producto hubiese sido alterado o reparado por personal no certi cado por Truper ®...
Página 9
Manual Vertical air compressor Model: COMP-50LV Code: 19360 IMPORTANT NOTICE: This product should not be exposed to liquids dripping or splashing. READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE COMPRESSOR. CAUTION READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS COMPRESSOR.
Keep work area well lit. 19. Parts and accessory replacement. When in need of replacing Do not use power tools where flammable liquids or parts use only original Truper® spare parts designed to be gases are present. used with this tool.
Verify BROWN CURRENT there are a grounded connection and a differential circuit breaker device. • Never open the motor button box. Contact a Truper Authorized Service Center if necessary. CURRENT • DANGER The alert and caution symbols and instructions...
To avoid risk of electrical shock or serious accident, if power cord gets damaged it should be repaired by the manufacturer or by Truper® Authorized Service Center Power cord grips used in this product: Type”Y”. Assembly design in this product causes insulation to be affected by liquid spills or splashing.
OPERATION The red circle in the oil leveler indicates the right oil level. Follow the regulation to dispose off used oil. 1. The compressor will automatically stop operating when reaching 800 kPa (116 PSI) pressure. When air and tank 2. Drain regularly condensation water. The drain valve is in the pressure are reduced to 600 kPa (87 PSI), the compressor low side of the tank.
Go to the nearest TASC* Condensation-water drain nozzle is Close nozzle open Pressure is too high Set pressure switch into position Defective safety valve Go to the nearest TASC* 5. Safety valve is dripping ® *TASC: Truper Authorized Service Center...
Página 15
Tecomán 671742 SURTIDORA DE FERRETERÍA FAX: 01 (33) 36-58-18-70 AV. ANTONIO LEAÑO ÁLVAREZ No. 527 Martínez de 671635 LA CASA DISTR. TRUPER COL. PONCIANO ARRIAGA Ocotlán 670770 ACEROS Y MATERIALES DIAZ S.A. DE C.V. de la Torre SUC. AV. YUCATAN # 137-A, COL. YUCATAN C.P.
® will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Truper Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873. In the event of any problem regarding the validity of this warranty please call toll-free numbers mentioned above.