Hitachi P42H401 Manual Del Usuario página 75

test-bleed 3/3/06 10:18 AM
Guía Rápida para las Funciones del Control Remoto
Además de controlar todas la funciones de su Televisor de Plasma Hitachi, el nuevo control remoto es diseñado para
operar diferente tipos de equipos, tales como, reproductores de DVD, CBL (Cajas de Cable), set-top-boxes, receptores de
satelite, y VCRs. El control remoto debe ser programado para controlar el equipo deseado. Ver páginas 87-95 para
una completa descripción de todas las opciones y como programar el Control Remoto.
BOTÓN de Encendido (POWER)
(TV, CBL, VCR, DVD, SAT)
Enciende ó apaga el equipo elegido
BOTÓN de ENTRADAS (INPUTS) (TV)
Accesesa el menú de las ENTRADAS
(INPUTS).
BOTÓN de ASPECTO (TV)
Cambia el formato (Aspecto) de la
TV mientras la está viendo.
BOTÓN de MENU
(CBL, DVD, SAT, TV)
Accesesa el menú en pantalla
(OSD menu).
BOTONES CURSOR/SELECT
(TV, DVD, CBL, SAT)
Los botones CURSORES son
usados para navegar el cursor dentro
del menu en pantalla y las entradas
(INPUTS), y el botón SELECT es
usado para Elegir/Activar la opción
marcada en el menú en pantalla.
BOTONES DE VOLUMEN (TV)
Ajusta el nivel de audio de su
Televisor.
BOTÓN de Volumen Bajo (MUTE)(TV)
Reduce el nivel de audio a 50%
si se presiona una vez, y se apa-
gará por completo si se presiona dos
veces. Presionar una tercera vez más
para restaurar el nivel de audio.
BOTONES NUMERICOS
(TV, DVD, CBL, SAT, VCR)
Usados para poner manualmente el
el canal en el TV, y usados para
poner números dentro de la navegación
del menú en pantalla (OSD).
BOTÓN (-) (TV,
El botón (-) es usado al estar el
control remoto en modo Set-Top-Box
(STB) ó cuando el TV usa un canal
digital (HD).
BOTÓN de GRABACIÓN (VCR)
Presionar 2 veces para grabar
programas de Televisión.
SIGNIFICADO
TV —Televisión
CBL — Cable Box
NOTAS : 1. El sensor de control remoto del TV está localizado en la parte inferior derecha de la pantalla.
para controlar las funciones del TV, Apunte el control remoto directamente al sensor de control
remoto para mejor resultado.
SAT)
VCR —Video Cassette Recorder/Player
DVD — Reproductor de Digital Video Disc (DVD)
BOTONES DE LOS EQUIPOS
(TV, DVD, VCR, CBL, SAT)
Cambia el modo del Control
Remoto Universal para controlar
el equipo seleccionado.
BOTÓN DIA/NOCHE
Cambia entre los modos de imagen
Día (DAY) y Noche (NIGHT)
BOTÓN CC (Subtítulos) (TV)
Presionar para mostrar y cambiar el
modo de subtítulos (Closed Caption).
BOTÓN PARA SALIR (EXIT)
(TV, CBL, SAT)
Sale de algún sistema de menú
OSD ó INPUTS si es que el
menú es desplegado.
BOTÓN PARA
FAVORITOS (FAV CH) (TV)
Presionar para entrar/accesar el
modo de canales favoritos (FAV).
BOTÓN PARA LA GUÍA (GUIDE)
(SAT/STB, CBL)
Accesa la guía de programación
de canales de otros equipos.
BOTÓN DE INFORMACIÓN (INFO)
(TV, CBL, SAT)
Desplega varia información en la
pantalla relacionada con el canal.
BOTONES DE LOS CANALES
(TV, CBL, SAT, VCR)
Cambia los canales .
BOTÓN DE CANAL ANTERIOR (LC)
(TV, CBL, SAT)
Cambia entre el canal actual y
el último canal visto anteriomente.
BOTONES DE CONTROL PARA
DVD ó VCR (DVD, VCR)
Controla la funciones pregrabadas
de su VCR ó DVD.
BOTÓN DE PAUSA (PAUSE)
(VCR, DVD)
Presionar para pausar el video
en los equipos de DVD ó VCR que
tenga.
SAT — Receptor Satelital
(TV)
CANALES
75